| Source | Target | | If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the specification column. | Моля, опишете ясно различните фази на Вашия проект (т.е. подготовка, дейности, последващи дейности и т.н.), в графата „основание и вид на разходите.” |
| If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the specification column. | Моля, опишете ясно различните фази на вашия проект (т.е. подготовка, дейности, последващи дейности и т.н.), в графата „основание и вид на разходите.” |
| HOST SCHOOL | ПРИЕМАЩО УЧИЛИЩЕ |
| dd-mm-yyyy | дд-мм-гггг |
| Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the European Data Protection Supervisor at any time. | Лицата, при писмено поискване, могат да получат достъп до техните лични данни. Те трябва да адресират всеки въпрос относно третирането на техните лични данни до агенцията(Национална или Изпълнителна), която отговаря за администрирането на проектите. За проекти, администрирани на национално ниво, може да се подаде жалба в съответния национална инстититуция, която отговаря за защитата на личните данни. За проекти администрирани на европейско ниво, лицата могат да подадат жалба срещу използването на техните лични данни по всяко време към Европейската служба за защита на данните. |
| Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the European Data Protection Supervisor at any time. | Лицата, чиито данни са предмет на обработване, могат, с писмена молба, да поискат достъп до техните лични данни. Те трябва да отправят всякакви въпроси, свързани с обработката на техните лични данни, до съответната Национална агенция или Изпълнителната агенция, администрираща техния проект. За проекти, администрирани на национално ниво, може да се подаде жалба в съответния национална инстититуция, която отговаря за защитата на личните данни. За всички проекти, администратирани на национално ниво, лицата, чиито данни подлежат на обработване, могат да отправят жалба по всяко време срещу обработката на техните лични данни в отговорната за това институция в тяхната държава. За проекти, разглеждани на европейско ниво, жалби могат да бъдат отправяни по всяко време до Европейския надзорен орган по защита на данните. |
| The training activity is eligible in terms of duration | Квалификационната дейност е легитимна по отношение на нейната продължителност. |
| If yes, fill in the table please. | Ако да, моля попълнете таблицата: |
| The rates information cannot be retrieved due to a problem connecting to the central server. Calculation of rates requires a working internet connection. Please check your connection settings and try again. | Информация за ставките не може да бъде извлечена поради проблем с връзката към централния сървър.Изчисляването на ставките изисква интернет връзка. Проверете вашата интернет свързаност и опитайте отново. |
| The rates information cannot be retrieved due to a problem connecting to the central server. Calculation of rates requires a working internet connection. Please check your connection settings and try again. | Информацията относно ставките не може да бъде обработена поради проблем с връзката към централния сървър. За изчисляването на ставките е необходима интернет връзка. Моля, проверете дали вашата интернет връзка работи и опитайте по-късно. |
| ASSISTANT | АСИСТЕНТ |
| 4. Publication/translations/information costs | 4. Разходи за публикации, превод, информационни материали |
| Sub-programme | Подпрограма |
| MANAGEMENT OF PRACTICAL AND LOGISTIC ASPECTS | АСПЕКТИ НА ПРАКТИЧЕСКОТО И ЛОГИСТИЧНО УПРАВЛЕНИЕ |
| TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT | ОБЩА СУМА ЗА ПОДГОТВИТЕЛНАТА СРЕЩА |
| Size (staff) | Обем (персонал) |
| BUDGET | БЮДЖЕТ |
| TOTAL ACTIVITY COSTS | ОБЩО ЗА РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ |
| TOTAL ACTIVITY COSTS | ОБЩО РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ |
| Total duration | Обща продължителност |
| Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel. | Моля, посочете разходите за персонал, директно включени в дейностите (включително имена, функции, дали човекът е нает специално за този проект и свързаните с него дейности). Трябва ясно да разграничите собствения за организацията ви персонал от външно наетите хора. |
| Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel. | Моля, посочете разходите за персонал, директно включени в дейностите (включително имена, функции, дали човекът е нает специално за този проект и свързаните с него дейности). Трябва ясно да разграничите собствения за организацията ви персонал от външно наетите лица. |
| Level of education | Ниво на образование |
| Level of education | Образователно ниво |
| The visit destinations(s) is/are located in one/maximum two countries participating in the Lifelong Learning Programme. | Мястото/местата за провеждане на визитата е/са разположен/и в една/максимално две страни, участващи в Програма Учене през целия живот. |
| Specification | Основание и вид на разходите |
| Specification | Спецификация |
| Specification | Описание |
| Economic Sector | Икономически сектор |
| It must bear: | Писмото трябва да съдържа: |
| OTHER FUNDING SOURCES | ДРУГИ БЮДЖЕТНИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 6. Other costs directly linked to the implementation of the project | 6. Други разходи, директно свързани с реализирането на проекта |
| Type of transport | Вид транспорт |
| Your mother tongue | Вашия майчин език |
| EMERGENCY ADDRESS | АДРЕС ПРИ СПЕШЕН СЛУЧАЙ |
| EMERGENCY ADDRESS | АДРЕС ЗА СПЕШНИ СЛУЧАИ |
| I confirm that my organisation/group has not applied for funding for this project to another National Agency or to the Executive Agency. | Потвърждавам, че не сме кандидатствали за финансиране на този проект пред друга Национална агенция или пред Изпълнителната агенция. |
| I confirm that my organisation/group has not applied for funding for this project to another National Agency or to the Executive Agency. | Потвърждавам, че моята организация/група не е кандидатствала за финансирането на този проект пред друга Национална агенция или пред Изпълнителната агенция. |
| Pedagogical, linguistic and cultural preparation total | Педагогическа, езикова и културна подготовка общо |
| PROJECT MAIN FOCUSES | ОСНОВНИ АКЦЕНТИ НА ПРОЕКТА |
| The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria. | Броят на организациите/групите не отговаря на критериите за допустимост. |
| Organisation/Coordinator | Организация/Координатор |
| Activity type | Вид дейност |
| What was your involvement in the Mobility preparation? | Какво е участието Ви в подговката на мобилността? |
| for structured courses - from 5 working days up to 6 weeks. | за квалификационен курс: минимум 5 дни – максимум 6 седмици курсова работа |
| There should be exactly one co-ordinator. | Следва да има само един координатор. |
| EN | БГ |
| If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the specification column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport. | Ако е приложимо, моля, ясно опишете различните фази на проекта (например подготовка, изпълнение на дейностите, последващи дейности, др..) в колонката „Описание и вид на разходите”. Моля, обърнете внимание, че само билети ползващи намаление ще бъдат признавани като разход! (младежко намаление, ползване на втора класа и др.). Към тези разходи могат да се включат и разходи за местен транспорт. |
| First Name | Име |
| How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. | Как беше осъществена мобилността в предприятията и организации за обучение на място, по отношение на съдържание, продължителност, посещаване на партньорски организации, създаване на контакти, културни програми и др, |
| Please provide a short summary of your proposal, explaining shortly who will be involved in the project, which needs are addressed, which are the main aims and expected outcome, where and when the mobilities will take place | Моля представете кратко резюме на Вашето предложение като опишете накратко, кой ще участва в проекта, към какви нужди ще е насочен, кои са основните цели и очаквани резултати, къде и кога ще протекат мобилностите |
| only for public bodies: a legal resolution or decision or other official document established in respect of the public body;* | само за публични органи/институции: копие от резолюцията или решението, или друг официален документ, по силата на който е създаден/регистриран публичния орган;2* |
| CONTENT | СЪДЪРЖАНИЕ |
| Summary of the project | Кратко описание на проекта |
| Please state clearly, in the specification column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate: | Моля, бъдете конкретни, при попълване на графа „спецификация” и опишете всички предвидени разходи. Например, можете да опишете: |
| Please state clearly, in the specification column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate: | Моля, бъдете конкретни, при попълване на графа „описание” и опишете всички предвидени разходи. Например, можете да опишете: |
| B. Outgoing Participants with special needs (if applicable) and | B. Ползвателите със специални потребности, участващи в мобилността (ако е приложимо) и |
| Signature of the mentor: | Подпис на ментора: |
| Country of residence | Държава на постоянно местожителство на участниците |
| Country of residence | Държава на постоянно местожителство участниците |
