| Source | Target | | metadata scope | Metadatenbereich |
| Metadata Service | Metadatendienst |
| metadata service provider | Metadaten-Provider |
| Metadata Store | Metadatenspeicher |
| metadata workspace | Metadaten-Arbeitsbereich |
| metafile | Metadatei |
| Metal | Metal |
| metaverse | Metaverse |
| metaverse entry | Metaverse-Eintrag |
| metered connection | getaktete Verbindung |
| metered data plan | Volumentarif |
| metered Internet connection | getaktete Internetverbindung |
| metered network | getaktetes Netzwerk |
| metering | Belichtungsmessung |
| metering aggregation service | Messungsaggregationsdienst |
| metering response | Messungsantwort |
| method | Methode |
| method of contact | Kontaktmethode |
| method-based query | methodenbasierte Abfrage |
| methodology template | Methodikvorlage |
| metric | Metrik |
| Metrics | Metrik |
| metrics | Metrik |
| metropolitan area network | innerstädtisches Netzwerk |
| MFC | MFC |
| MFC Smart Device DLL Wizard | MFC-DLL-Assistent für intelligente Geräte |
| MFD | MFG |
| MFLOPS | MFLOPS |
| MFT | MFT |
| MFU list | Häufig verwendete Programme |
| MHTML | MHTML |
| MHz | MHz |
| MIB | MIB |
| mic | Mikro |
| MIC | MIC |
| mickey | Mickey |
| MICR | MICR |
| MICR line | MICR-Zeile |
| microblogging | Mikroblogging |
| microcomputer | Mikrocomputer |
| microdots | Mikropunkte |
| microphone | Mikrofon |
| microphone noise | Mikrofonrauschen |
| Microphone Wizard | Mikrofon-Assistent |
| microprocessor | Mikroprozessor |
| Microsoft | Microsoft |
| Microsoft .NET Framework Metadata reader | Microsoft .NET Framework-Metadatenreader |
| Microsoft .NET Framework Multi-Targeting | Festlegung von Zielversionen für Microsoft .NET Framework |
| Microsoft .NET Framework Multi-Targeting Pack for Windows Store Apps | Paket zur Festlegung von Zielversionen für Microsoft .NET Framework für Windows Store-Apps |
| Microsoft .NET Passport unique identifier | Microsoft .NET Passport Unique Identifier |
| Microsoft Access 2010 | Microsoft Access 2010 |
| Microsoft Access data file | Microsoft Access-Datendatei |
| Microsoft Access project | Microsoft Access-Projekt |
| Microsoft account | Microsoft-Konto |
| Microsoft Account for Organizations | Microsoft Konto für Organisationen |
| Microsoft Active Accessibility | Microsoft Active Accessibility |
| Microsoft Active Protection Service | Microsoft Active Protection Service |
| Microsoft Agents for Visual Studio 2013 | Microsoft Agents für Visual Studio 2013 |
| Microsoft Agents for Visual Studio 2013 Language Pack | Microsoft Agents für Visual Studio 2013 Sprachpaket |
| Microsoft Application Virtualization Desktop Client | Microsoft Application Virtualization Desktop Client |
