| Source | Target | | OPOS | OPOS |
| opportunistic lock | opportunistische Sperre |
| Opportunities Referred By | Verkaufschancen empfohlen von |
| opportunity | Verkaufschance, Möglichkeit, Gelegenheit |
| opportunity competitor | Mitbewerber um Verkaufschance |
| opportunity funnel | Verkaufschancendarstellung (Trichterdiagramm) |
| Opportunity Record | Verkaufschancendatensatz |
| opportunity relationship | Verkaufschancenbeziehung |
| Opportunity Type | Typ der Verkaufschance |
| Opposing Arrows | Entgegengesetzte Pfeile |
| opposite account | Gegenkonto |
| opt in | abonnieren |
| opt out | Abonnement kündigen |
| optical character recognition | optische Zeichenerkennung |
| optical character recognition line | Zeile für optische Zeichenerkennung |
| optical coherence tomography | Optische Kohärenztomografie |
| optical zoom | optischer Zoom |
| optimistic | optimistisch |
| optimistic concurrency | optimistische Nebenläufigkeit |
| optimistic concurrency | optimistische Parallelität |
| optimistic duration | optimistische Dauer |
| optimization | Optimierung |
| optimize | optimieren |
| optimize synchronization | Synchronisierung optimieren |
| optimized HTML | optimiertes HTML |
| optimized palette | optimierte Palette |
| optimized patching | optimiertes Patchen |
| optimizing on capacity | kapazitätsabhängige Planung |
| option button | Optionsfeld |
| option group | Optionsgruppe |
| option ROM | Options-ROM |
| option set | Optionssatz |
| optional | optional |
| optional attendee | optionaler Teilnehmer |
| optional field | optionales Feld |
| optional hyphen | bedingter Trennstrich |
| optional parameter | optionaler Parameter |
| optional section | optionaler Abschnitt |
| Options | Optionen |
| option-set appearance | Darstellung bei festgelegter Option |
| opt-out list | Abonnementkündigungsliste |
| OPX | OPX |
| OR | ODER |
| OR constraint | ODER-Einschränkung |
| Oracle Database Enterprise Edition | Oracle Database Enterprise Edition |
| Oracle WebLogic Server Enterprise | Oracle WebLogic Server Enterprise |
| Oracle WebLogic Server Standard | Oracle WebLogic Server Standard |
| Orange filter | Orangefilter |
| orbit | umkreisen |
| orbit | Orbit |
| orchestration | Orchestrierung |
| Orchestration console | Orchestration-Konsole |
| orchestration database | Orchestration-Datenbank |
| Orchestration Designer | Orchestrierungs-Designer |
| orchestration instance | Orchestrierungsinstanz |
| Orchestrator Integration Toolkit | Orchestrator Integration Toolkit |
| Orchestrator Management Server | Orchestrator Management Server |
| Orchestrator Management Service | Orchestrator Management Service |
| Orchestrator Orchestration Console | Orchestrator Orchestration Console |
| Orchestrator Runbook Server | Orchestrator Runbook Server |
