| Source | Target | | receiving depository financial institution | Kreditinstitut des Zahlungsempfängers |
| recent | Aktuell |
| recent searches | letzte Suchvorgänge |
| recipient | Empfänger |
| Recipient Block list | Liste blockierter Empfänger |
| recipient list | Empfängerliste |
| Recipient Management | Empfängerverwaltung |
| recipient object | Empfängerobjekt |
| recipient scope | Empfängerbereich |
| Recipient Update Service | Empfängeraktualisierungsdienst |
| Reclaimed | Zurückgenommen |
| recognition | Erkennung |
| recognition accounting rule | Erfassungsvorschrift für Buchhaltung |
| recognition award | Anerkennungsbonus |
| recognized text | erkannter Text |
| recognizer | Erkennung |
| recognizer language | zu erkennende Sprache |
| Recommendation Service | Empfehlungsdienst |
| recommendation work stream | Empfehlungsaufgaben |
| recommendations | Empfehlungen |
| Recommended Charts | Empfohlene Diagramme |
| Recommended PivotTables | Empfohlene PivotTables |
| recommended point of interest | empfohlener Ort |
| recompile | erneut kompilieren |
| reconcile | abstimmen |
| reconciliation | Abstimmung |
| record | Datensatz |
| record | erfassen |
| record | Beleg |
| Record a closed campaign response | Geschlossene Kampagnenantwort erstellen |
| record head | Schreibkopf |
| Record Keyframe | Keyframe aufzeichnen |
| record layout | Datensatzlayout |
| Record Link | Datensatzverknüpfung |
| record locking | Datensatzsperrung |
| record number | Datensatznummer |
| record selector | Datensatzmarkierer |
| record set | Datensatzgruppe, Recordset |
| Record Slide Show | Bildschirmpräsentation aufzeichnen |
| Record Sound troubleshooter | Soundaufnahme-Problembehandlung |
| record source | Datensatzquelle |
| record status | Datensatzstatus |
| record type | Datensatztyp |
| Record Wall | Datensatzpinnwand |
| Recorded TV Library | TV-Aufzeichnungsbibliothek |
| recording | Aufzeichnung |
| Recording Manager | Aufzeichnungs-Manager |
| records management | Datensatzverwaltung, Records Management |
| Records Management | Datensatzverwaltung |
| recordset | Recordset |
| recover | wiederherstellen |
| Recover Licenses Wizard | Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen |
| recoverable error | behebbarer Fehler |
| recoverable message | wiederherstellbare Nachricht |
| recoverable sales tax | erstattungsfähige Mehrwertsteuer |
| recovery | Wiederherstellung |
| recovery agent | Wiederherstellungs-Agent |
| recovery branch | Wiederherstellungsverzweigung |
| recovery collection | Wiederherstellungssammlung |
| Recovery Console | Wiederherstellungskonsole |
