| Source | Target | | volume activation | Volumenaktivierung |
| Volume Activation Management Tool | Tool für die Volumenaktivierungsverwaltung |
| Volume Activation Services | Volumenaktivierungsdienste |
| volume bitmap | Volumebitmuster |
| volume control block | Volumekontrollblock |
| volume control button | Lautstärkeregelungstaste |
| volume discount | Mengenrabatt |
| volume image | Volumeabbild |
| volume leveling | Lautstärkeregelung |
| volume license | Volumenlizenz |
| volume license key | Volumenlizenzschlüssel |
| volume license product key | Volumenlizenz-Product Key |
| volume map control block | Volumezuordnungs-Kontrollblock |
| volume master key | Volumehauptschlüssel, VMK |
| volume mount point | Volumebereitstellungsdienst, Volumebereitstellungspunkt |
| volume set | Volumesatz |
| Volume Shadow Copy Service | Volumeschattenkopie-Dienst |
| volume snapshot | Volumemomentaufnahme |
| volume snapshot device | Volumemomentaufnahmegerät |
| volume-leveling value | Lautstärkeregelungswert |
| voucher | Beleg |
| voucher number | Belegnummer |
| VpB | VpB (NL) |
| VPN | VPN |
| VPN client | VPN-Client |
| VPN device | VPN-Gerät |
| VPN Reconnect | VPN-Verbindungswiederherstellung |
| VPN server | VPN-Server |
| VS 2013 Shell | VS 2013 Shell |
| VS Express 2013 for Web | VS Express 2013 für Web |
| VS Express 2013 for Windows | VS Express 2013 für Windows |
| VS Express 2013 for Windows Desktop | VS Express 2013 für Windows Desktop |
| VS Express for Desktop | VS Express 2013 für Desktop |
| VS Express for Web | VS Express für Web |
| VS Express for Windows | VS Express für Windows |
| VS Express for Windows Phone | VS Express für Windows Phone |
| VS Premium 2013 | VS Premium 2013 |
| VS Professional 2013 | VS Professional 2013 |
| VS Ultimate 2013 | VS Ultimate 2013 |
| VS2013 ARM Cross Tools Command Prompt | VS2013 ARM Cross Tools-Eingabeaufforderung |
| VS2013 Cross Tools Command Prompt | VS2013 Cross Tools-Eingabeaufforderung |
| VS2013 Native Tools Command Prompt | VS2013 Native Tools-Eingabeaufforderung |
| VSAPI | VSAPI |
| VSIP Program | VSIP-Programm |
| VSS | VSS |
| VSS express writer | VSS Express Writer |
| VSS Upgrade Wizard | VSS-Upgrade-Assistent |
| VSS writer | VSS Writer |
| VSTA | VSTA |
| VTAM | VTAM |
| VTBL | VTBL |
| VUI | VUI |
| vulnerability | Sicherheitsrisiko |
| W3 | WWW |
| W3C | W3C |
| W9 | W-9 |
| wait condition | Wartebedingung |
| waiting call | Anruf in Warteschleife |
| Waiting for Call | Warten auf Anruf |
| waive charge | Gebühren erlassen |
