| Source | Target | | comment hint | Kommentarhinweis |
| comment mark | Kommentarzeichen |
| comment out | auskommentieren |
| Comments | Kommentare |
| Comments pane | Kommentarbereich |
| Commerce application | Commerce-Anwendung |
| Commerce Module | Commerce-Modul |
| Commerce Server application | Commerce Server-Anwendung |
| Commerce Server Class Library | Commerce Server-Klassenbibliothek |
| Commerce Server Configuration Wizard | Commerce Server-Konfigurations-Assistent |
| Commerce Server Direct Mailer | Commerce Server Direct Mailer |
| Commerce Server Manager | Commerce Server-Manager |
| Commerce Server site | Commerce Server-Site |
| Commerce Server Staging | Commerce Server-Bereitstellung |
| Commerce Server Starter Site | Commerce Server Starter Site |
| commercial @ | @-Zeichen |
| COMMERCIAL AT | @-Zeichen |
| commercial press | Druckmaschine |
| commercial printing | kommerzieller Druck |
| commercial unit | Handelsgerät |
| commission | Provision |
| commission a tag | RFID-Transponder programmieren |
| commission offset | Provisionsausgleich |
| commit | Commit ausführen |
| commit | Commit |
| Commit Preview | Commitvorschau |
| commitment | Zusage |
| commitment accounting | Finanzbudgetüberwachung |
| committed budget | zweckgebundenes Budget |
| committed cost | zugesagte Kosten |
| committed resource | zugesicherte Ressource |
| commodity | Ware |
| commodity channel index formula | Warenkanalindexformel |
| commodity code hierarchy | Warencodehierarchie |
| commodity pricing | Artikelpreiskalkulation |
| common gateway interface | gemeinsame Gatewayschnittstelle |
| common groups | allgemeine Programmgruppen |
| Common Information Model | Common Information Model |
| Common Intermediate Language | Common Intermediate Language |
| Common Labels | allgemeine Beschriftungen |
| Common Language Infrastructure | Common Language Infrastructure |
| common language runtime | Common Language Runtime |
| common language runtime host | Common Language Runtime-Host |
| Common Language Runtime support | Common Language Runtime-Unterstützung |
| Common Language Specification | Common Language Specification |
| Common Log File System | Gemeinsames Protokolldateisystem |
| common name | allgemeiner Name |
| common object file format | Common Object File Format |
| Common RSS Data Store | allgemeiner RSS-Datenspeicher |
| Common RSS Feed List | allgemeine RSS-Feedliste |
| common script | CommonScript |
| Common Structure Services | gemeinsame Strukturdienste |
| common type system | allgemeines Typsystem |
| communicates relationship | Kommunikationsbeziehung |
| communication channel | Kommunikationskanal, Kommunikationschannel |
| Communication History | Kommunikationshistorie |
| Communication History folder | Ordner "Kommunikationshistorie" |
| communication history item | Kommunikationshistorienelement |
| communication pathway | Kommunikationsweg |
| communication pattern | Kommunikationsmuster |
