| Source | Target | | content revocation | Inhaltssperre |
| content revocation string | Zeichenfolge für Inhaltssperre |
| content scoping | inhaltsbasierte Zugriffskontrolle |
| Content Search | Inhaltssuche |
| Content Selection Framework | Content Selection Framework |
| Content Selection Pipeline | Inhaltsauswahlpipeline |
| content size | Inhaltsgröße |
| content slide show | automatischer Folienwechsel |
| content source | Inhaltsquelle |
| content steward | Inhaltsverantwortlicher |
| content template | Inhaltsvorlage |
| content type | Inhaltstyp |
| Content view | Ansicht "Inhalt" |
| content zone | Inhaltszone |
| content-based routing | inhaltsbasiertes Routing |
| contention | Konflikt |
| Contents | Inhalt |
| context | Kontext |
| context control block | Kontextkontrollblock |
| context field | Kontextfeld |
| context ID | Kontext-ID |
| context menu | Kontextmenü |
| Context pane | Kontextbereich |
| context property | Kontexteigenschaft |
| context switch | Kontextwechsel |
| context-sensitive Help | kontextbezogene Hilfe |
| context-sensitive menu | kontextbezogenes Menü |
| contextual | kontextbezogen |
| contextual menu | Kontextmenü |
| Contextual Spelling | kontextbezogene Rechtschreibprüfung |
| contextual tab | Kontextregisterkarte |
| contiguous | zusammenhängend, angrenzend |
| contiguous selection | zusammenhängende Auswahl |
| contiguous subtree | zusammenhängende Teilstruktur |
| contingency plan | Notfallplan, Alternativplan |
| continuable error | vernachlässigbarer Fehler, Fehler, der nicht zu einem Programmabbruch führt |
| continuation media | Anschlussmedien |
| continuation tape | Anschlussband |
| Continued notice | Fortsetzungshinweis |
| continuity of care document | Dokument zur Versorgungskontinuität |
| continuity of care record | Datensatz zur Versorgungskontinuität |
| Continuous Arrow Process | Fortlaufender Pfeilprozess |
| Continuous Block Process | Fortlaufender Blockprozess |
| continuous copy relationship | fortlaufende Kopierbeziehung |
| continuous crawl | kontinuierliche Durchforstung |
| Continuous Cycle | Fortlaufender Kreis |
| continuous form | Endlosformular |
| Continuous Picture List | Fortlaufende Bildliste |
| continuous-tone image | Volltonbild |
| contour | Profil |
| contour chart | Konturendiagramm |
| contra account | Wertberichtigungskonto |
| contra asset | Wertberichtigung (Aktiva) |
| contra liability | Wertberichtigung (Passiva) |
| contract | Vertrag |
| contract address | Vertragsadresse |
| contract closeout | Auftragsabschluss |
| contract line | Vertragszeile |
| contract template | Vertragsvorlage |
| contract value | Vertragswert |
