| Source | Target | | Norfolk Island | Île Norfolk |
| Including Corn Islands | Y compris les îles du Maïs |
| Netherlands | Pays-Bas |
| Norway | Norvège |
| Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island | Y compris l’archipel du Svalbard et l’île Jan Mayen |
| Nepal | Népal |
| Niue | Niué |
| Excluding Ross Dependency (Antarctica) | Non compris la dépendance de Ross (Antarctique) |
| Including former Canal Zone | Y compris l’ancienne Zone du Canal |
| Peru | Pérou |
| Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. | Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes |
| Papua New Guinea | Papouasie – Nouvelle-Guinée |
| Eastern part of New Guinea; Bismarck Archipelago (including New Britain, New Ireland, Lavongai (New Hanover) and Admiralty Islands); Northern Solomon Islands (Bougainville and Buka); Trobriand Islands, Woodlark Island; d’Entrecasteaux Islands and Louisiade Archipelago. | Partie orientale de la Nouvelle-Guinée; archipel Bismarck (dont Nouvelle-Bretagne, Nouvelle-Irlande, Lavongai et îles de l’Amirauté); îles Salomon du Nord (Bougainville et Buka); îles Trobriand, île Woodlark, îles d’Entrecasteaux et archipel de la Louisiade |
| St Pierre and Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon |
| Including the Ducie, Henderson and Oeno Islands | Y compris les îles Ducie, Henderson et Oeno |
| Occupied Palestinian Territory | Territoire palestinien occupé |
| West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip | Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et bande de Gaza |
| Including Azores and Madeira | Y compris l’archipel des Açores et l’archipel de Madère PW |
| Palau | Variantes: Belau, Palau |
| Russian Federation | Fédération de Russie |
| Often referred to as Russia | Forme usuelle: Russie |
| Saudi Arabia | Arabie saoudite |
| Mahé Island, Praslin Island, La Digue, Frégate and Silhouette; Amirante Islands (including Desroches, Alphonse, Platte and Coëtivy); Farquhar Islands (including Providence); Aldabra Islands and Cosmoledo Islands. | Île Mahé, île Praslin, La Digue, Frégate et Silhouette; îles Amirantes (dont Desroches, Alphonse, Platte et Coëtivy); îles Farquhar (dont Providence); îles Aldabra et îles Cosmoledo |
| Sudan | Soudan |
| Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha |
| Slovakia | Slovaquie |
| San Marino | Saint-Marin |
| Senegal | Sénégal |
| Somalia | Somalie |
| South Sudan | Soudan du Sud |
| Sao Tome and Principe | Sao Tomé-et-Principe |
| Sint Maarten (Dutch part) | Sint-Maarten (partie néerlandaise) |
| The island of Saint Martin is divided into the French northern part and the Dutch southern part. | L’île de Saint-Martin est divisée en une partie française, au nord, et une partie néerlandaise, au sud. |
| Syrian Arab Republic | République arabe syrienne |
| Often referred to as Syria | Forme usuelle: Syrie |
| Turks and Caicos Islands | Îles Turks-et-Caïcos |
| Chad | Tchad |
| French Southern Territories | Terres australes françaises |
| Including Kerguélen Islands, Amsterdam Island, Saint-Paul Island, Crozet Archipelago and French scattered Indian Ocean Islands formed by Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island and Tromelin Island. | Comprend les îles Kerguelen, l’île Amsterdam, l’île Saint-Paul, l’archipel Crozet et les îles Éparses (l’atoll Bassas da India, l’île Europa, les îles Glorieuses, l’île Juan de Nova et l’île Tromelin) |
| Tajikistan | Tadjikistan |
| Timor-Leste | Timor-Oriental |
| Turkmenistan | Turkménistan |
| Tunisia | Tunisie |
| Trinidad and Tobago | Trinité-et-Tobago |
| Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu | Territoire douanier distinct de Kinmen, Matsu, Penghu et Taïwan |
| Tanzania, United Republic of | République unie de Tanzanie |
| Pemba, Zanzibar Island and Tanganyika | Île de Pemba, île de Zanzibar et Tanganyika |
| Uganda | Ouganda |
| United States Minor Outlying Islands | Îles mineures éloignées des États-Unis |
| Including Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll and Wake Island | Comprend l’île Baker, l’île Howland, l’île Jarvis, l’atoll Johnston, le récif Kingman, les îles Midway, l’île Navassa, l’atoll Palmyra et l’île Wake |
| Including Puerto Rico | Y compris Porto Rico |
| Uzbekistan | Ouzbékistan |
| Holy See (Vatican City State) | Saint-Siège (État de la Cité du Vatican) |
| St Vincent and the Grenadines | Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
| Venezuela, Bolivarian Republic of | République bolivarienne du Venezuela |
| Often referred to as Venezuela | Forme usuelle: Venezuela |
| Virgin Islands, British | Îles Vierges britanniques |
| Virgin Islands, United States | Îles Vierges des États-Unis |
| Viet Nam | Viêt Nam |
| Including Alofi Island | Y compris l’île Alofi |
