| Source | Target | | EU waters of IV | Eaux UE de la zone IV |
| IIIa; EU waters of IIa and IV | III a; eaux UE des zones II a et IV |
| Blue whiting | Merlan bleu |
| EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV | Eaux UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV |
| VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 | VII b, VII c, VII e à k, VIII, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1 |
| Hake | Merlu commun |
| VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV | VI et VII; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV. |
| EU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV | Eaux UE et eaux internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV |
| Norway Lobster | Langoustine |
| Deep-sea sharks | Requins des grands fonds |
| EU and international waters of V, VI, VII, VIII | Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII, VIII |
| Blue ling | Lingue bleue |
| International waters of XII | Eaux internationales de la zone XII |
| Orange roughy | Hoplostète rouge |
| EU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV | Eaux UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII et XIV |
| Redfish | Sébastes de l’Atlantique |
| White hake | Merluche blanche |
| EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX | Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII, VIII et IX |
| Roundnose grenadier | Grenadier de roche |
| EU and international waters of Vb, VI, VII | Eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI et VII |
| VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 | VIII, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1 |
| Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59), quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3) and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009. | Quotas disponibles pour un État membre conformément aux règlements applicables établissant les possibilités de pêche après la prise en compte des échanges de possibilités de pêche conformément à l’article 20, paragraphe 5, du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil (JO L 358 du 31.12.2002, p. 59), des transferts de quotas conformément à l’article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 du Conseil(JO L 115 du 9.5.1996, p. 3) et/ou de la réattribution et de la déduction des possibilités de pêche conformément aux articles 37 et 105 du règlement (CE) no 1224/2009. |
| As set out in Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. | Comme prévu à l’article 105, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1224/2009. |
| To ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities have been taken into account when establishing deductions from 2012. | Afin de garantir qu’en pareil cas également, la quantité totale est déduite, les quantités restantes ont été prises en compte lors de l’établissement des déductions à imputer sur les quotas de 2012. |
| Additional multiplying factor [3][4] | Coefficient multiplicateur additionnel [3], [4] |
| Outstanding balance | Quantité restante |
| Sandeel | Lançon |
| EU waters of sandeel management areas | Eaux UE des zones de gestion du lançon |
| Mackerel | Maquereau commun |
| VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV | VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones II a, XII et XIV. |
| EU waters of Subdivisions 22-32 | Eaux UE des sous-divisions 22 à 32 |
| EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N | Eaux UE et norvégiennes de la zone IV au nord de 53o 30′ N |
| Alfonsinos | Béryx |
| EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV | eaux UE et eaux internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV |
| Anchovy | Anchois commun |
| IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 | IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1 |
| Anglerfish | Baudroie |
| VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 | VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1 |
| Blue Ling | Lingue bleue |
| EU waters and international waters of Vb, VI, VII | Eaux UE et eaux internationales des zones V b, VI et VII |
| Black scabbardfish | Sabre noir |
| EU and international waters of VIII, IX and X | eaux UE et eaux internationales des zones VIII, IX et X |
| EU and international waters of V, VI, VII and XII | eaux UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII |
| Forkbeards | Mostelle de fond |
| EU and international waters of VIII and IX | Eaux UE et eaux internationales des zones VIII et IX |
| EU and international waters of V, VI and VII | Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI et VII |
| Haddock | Églefin |
| EU and international waters of Vb and VIa | Eaux UE et eaux internationales des zones V b et VI a |
| Norwegian waters of I andII | Eaux norvégiennes des zones I et II |
| Horse mackerel and associated by-catches | Chinchards et prises accessoires associées |
| EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV | Eaux UE des zones II a, IV a; VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV. |
| Horse mackerel | Chinchards |
| Megrims | Cardines |
| VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 | VIII c, IX et X; eaux UE de la zone Copace 34.1.1 |
| Saithe | Lieu noir |
| VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV | VI; eaux UE et eaux internationales des zones V b, XII et XIV |
| Pollack | Lieu jaune |
| VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe | VIII a, VIII b, VIII d et VIII e |
| Northern prawn | Crevette nordique |
| NAFO 3L | OPANO 3 L |
