English to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
BinturongViverridae
Masked palm civetCivette
Viverra civettina (III India)Paguma larvata (III Inde)
Malabar large-spotted civetCivette palmiste à masque
Viverricula indica (III India)Civette palmiste hermaphrodite
CetaceansPrionodon pardicolor (I)
PhyllostomidaeViverra civettina (III Inde)
Broad-nosed batsCivette à grandes taches
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)Viverra zibetha (III Inde) Grande civette de l’Inde
White-lined batViverricula indica (III Inde)
Fruit bats, flying foxesCétacés (dauphins, marsouins, baleines)
Flying foxesAcerodon jubatus (I)
Golden-capped fruit batSténoderme pseudo-vampire Pteropodidae
Ruck flying foxPteropus spp.
Rodrigues flying foxPteropus loochoensis (I)
Samoan flying foxRoussette des îles Mariannes
Pacific flying foxPteropus pelewensis (I)
Kosrae flying foxGrande roussette des îles Palau
Cabassous centralis (III Costa Rica)Pteropus tonganus (I)
Northern naked-tailed armadilloRoussette des îles Tonga
Cabassous tatouay (III Uruguay)Pteropus ualanus (I)
Greater naked-tailed armadilloRoussette de Kosrae
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)Pteropus voeltzkowi (II) Roussette Pemba, renard volant de Voeltzkow
Andean hairy armadilloPteropus yapensis (I)
Giant armadilloCINGULATA
Kangaroos, wallabiesDendrolagus dorianus
Grizzled tree-kangarooTatou à neuf bandes Priodontes maximus (I)
Ursine tree-kangarooSouris marsupiales Sminthopsis longicaudata (I)
Rufous hare-wallabySouris marsupiale du désert Thylacinidae
Banded hare-wallabyLoup de Tasmanie, thylacine DIPROTODONTIA Macropodidae
Bridled nail-tail wallabyDendrolague gris Dendrolagus ursinus (II)
Crescent nail-tail wallabyWallaby-lièvre roux Lagostrophus fasciatus (I)
CuscusOnychogalea fraenata (I)
Eastern common cuscusOnychogale croissant de lune Phalangeridae Couscous
Southern common cuscusCouscous commun de l’Est
Northern common cuscusCouscous commun du Sud
Admiralty Island cuscusCouscous gris
Common spotted cuscusCouscous de l’île de l’Amirauté
Waigeou cuscusSpilocuscus papuensis (II)
Rat-kangaroosPotoroidae Rats-kangourous
BettongsRats-kangourous à nez court
Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)Caloprymnus campestris (peut-être éteint) (I)
Desert rat-kangarooRat-kangourou du désert
Northern hairy-nosed wombatWombat à nez poilu du Queensland
Hares, rabbitsLièvres, lapins
Hispid hareLapin de l’Assam
Volcano rabbitLapin des volcans
Echidnas, spiny anteatersÉchidnés
Long-beaked echidnasÉchidnés à bec courbe
Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I)Chaeropus ecaudatus (peut-être éteint) (I)
Pig-footed bandicootBandicoot à pied de porc
Western barred bandicootPerameles bougainville (I)
Greater bilbyThylacomyidae
Lesser bilbyMacrotis lagotis (I)
Horses, wild asses, zebrasMacrotis leucura (I)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)Bandicoot-lapin à queue blanche PERISSODACTYLA
African assEquidae
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)Equus africanus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Equus asinus, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement) Âne sauvage d’Afrique
Asiatic wild assEquus grevyi (I) Zèbre de Grévy
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)Equus zebra hartmannae (II) Zèbre de Hartmann

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership