| Source | Target | | St Vincent parrot | Amazone de Saint-Vincent ou de Guilding |
| Imperial parrot | Amazone impériale |
| Cuban parrot | Amazone de Cuba, amazone à tête blanche |
| Yellow-headed parrot | Amazone à tête jaune |
| Red-spectacled parrot | Amazone de Prêtre |
| Red-browed parrot | Amazone à couronne rouge |
| Tucuman parrot | Amazone de Tucuman |
| Saint Lucia parrot | Amazone versicolore |
| Vinaceous parrot | Amazone vineuse |
| Green-cheeked parrot | Amazone à joues vertes |
| Puerto Rican parrot | Amazone à bandeau rouge |
| Blue macaws | Aras hyacinthes, de Lear, glauques |
| Great green macaw | Ara de Buffon |
| Blue-throated macaw | Ara à gorge bleue |
| Scarlet macaw | Ara macao |
| Military macaw | Ara militaire |
| Red-fronted macaw | Ara de Fresnaye |
| Spix’s macaw | Ara de Spix |
| Norfolk Island parakeet | Cyanoramphus forbesi (I) |
| Chatham Island yellow-fronted parakeet | Cyanoramphus novaezelandiae (I) |
| Red-fronted parakeet | Cyanoramphus saisseti (I) |
| Coxen’s double-eyed fig parrot | Eunymphicus cornutus (I) |
| Golden parakeet | Guarouba, conure dorée |
| Orange-bellied parrot | Perruche à ventre orange |
| Yellow-eared parrot | Perruche à oreilles jaunes |
| Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I) | Pezoporus occidentalis (peut-être éteint) (I) |
| Night parrot | Pezoporus wallicus (I) |
| Ground parrot | Pionopsitta pileata (I) |
| Blue-headed macaw | Ara de Coulon |
| Blue-winged macaw | Ara maracana |
| Golden-shouldered parrot | Perruche à ailes d’or |
| Hooded parrot | Perruche à capuchon |
| Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I) | Psephotus pulcherrimus (peut-être éteint) (I) |
| Paradise parrot | Perruche de paradis |
| Mauritius parakeet | Perruche de l’île Maurice |
| Blue-throated parakeet | Conure à gorge bleue |
| Thick-billed parrots | Perruches ou perroquets à gros bec |
| Kakapo | Kakaro ou perroquet-hibou |
| Rheas | Nandous |
| Humboldt penguin | SPHENISCIFORMES |
| Owls | STRIGIFORMES spp. |
| Boreal owl | Chouettes, hiboux |
| Short-eared owl | Chouette de Tengmalm |
| Long-eared owl | Hibou brachyote |
| Little owl | Hibou moyen-duc |
| Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B) | Athene noctua (II) |
| Eurasian eagle-owl | Chouette chevêche |
| Eurasian pygmy-owl | Hibou grand-duc |
| Forest owlet | Chouette chevêchette |
| Lesser eagle-owl | Chevêche forestière |
| Christmas hawk-owl | Scops géant de Guerney |
| Ninox novaeseelandiae undulata (I) | Ninox natalis (I) Ninoxe ou chouette des mollusques |
| Norfolk boobook | Ninox novaeseelandiae undulata (I) |
| Sokoke scops-owl | Harfang des neiges |
| Eurasian scops-owl | Petit-duc d’Irène |
| Tawny owl | Hibou petit-duc |
| Great grey owl | Hulotte chat-huant |
| Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B) | Strix nebulosa (II) |
| Ural owl | Chouette lapone |
| Barn owl | Tytonidae |
