| Source | Target | | Galapagos giant tortoise | Tortue géante des Galapagos |
| Bolson tortoise | Gophère ou tortue fouisseuse du Mexique |
| Pancake tortoise | Tortue à carapace souple |
| Geometric tortoise | Tortue géométrique |
| Madagascar spider tortoise | Tortue araignée, pyxide arachnoïde |
| Madagascar flat-shelled tortoise | Pyxide à dos plat |
| Spur-thighed tortoise | Tortue grecque ou mauresque |
| Hermann’s tortoise | Tortue d’Hermann |
| Egyptian tortoise | Tortue de Kleinmann |
| Marginated tortoise | Tortue bordée |
| Softshell turtles, terrapins | Tortues molles, trionyx |
| Southeast Asian soft-shelled turtle | Trionyx cartilagineux |
| Cuatro Cienagas soft-shell turtle | Trionyx noir ou tortue molle noire |
| Indian soft-shell turtle | Trionyx du Gange |
| Peacock soft-shell turtle | Tortue molle ocellée |
| Black soft-shell turtle | Tortue molle du Bengale |
| Narrow-headed softshell turtles | Trionchychinés |
| Indo-Gangetic flapshell turtle | Tortue molle à clapet de l’Inde |
| Palea steindachneri (III China) | Palea steindachneri (III Chine) |
| Wattle-necked softshell turtle | Trionyx à cou caronculé |
| Giant softshell turtles | Pélochélides |
| Rafetus swinhoei (III China) | Rafetus swinhoei (III Chine) |
| Yangtze softshell turtle | Trionyx du Yang-Tse |
| Amphibians | Amphibiens |
| Frogs and toads | Grenouilles et crapauds |
| Toads | Crapauds |
| Malcolm’s Ethiopian toad | Nectophrynoïde de Malcolm |
| Golden frog | Crapaud orange |
| African viviparous toads | Crapauds vivipares |
| Nimba toads | Crapauds vivipares du mont Nimba |
| Osgood’s Ethiopian toad | Nectophrynoïde d’Osgood ou d’Éthiopie |
| Calyptocephalella gayi (III Chile) Chilean helmeted water toad | Calyptocephalella gayi (III Chili) |
| Poison frogs | Dendrobates |
| Sky-blue poison frog | Epipedobate au ventre bleu |
| Poison-arrow frogs | Phyllobates |
| Tree frogs | Hylidae |
| Mantella frogs | Mantelles |
| Tomato frogs | Grenouilles tomates |
| Tomato frog | Grenouille tomate |
| Red rain frog | Grenouille rouge |
| Frogs | Grenouilles |
| Goliath frog | Grenouille géante ou Goliath |
| Six-fingered frog | Grenouille du Bengale |
| Tiger frog | Grenouille-tigre |
| Gastric brooding frogs | Grenouilles à incubation gastrique |
| Gastric brooding frog | Grenouille à incubation gastrique |
| Platypus frog | Grenouille à incubation gastrique |
| Axolotls | Axolotl |
| Lake Patzcuaro salamander | Salamandre du lac Pàtzaran |
| Axolotl | Axolotl, ambystome du Mexique |
| Giant salamanders | Salamandres géantes |
| Salamanders and newts | Salamandres et tritons |
| Kaiser’s spotted newt | Triton empereur |
| Hammerhead sharks | Sphyrnidae |
| Basking sharks | Requin pèlerin |
| Basking shark | Requin pèlerin |
| Great white shark | Grand requin blanc |
| Lamna nasus (III 27 Member States) | Lamna nasus (III 27 États membres) |
| Porbeagle | Requin-taupe commun |
| Whale sharks | Requin baleine |
