Source | Target | Beddome’s cycad | DICKSONIACEAE |
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation. This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4 | (seulement les populations d’Amérique; aucune autre population n’est inscrite aux annexes du présent règlement. Les synonymes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana et D. stuebelii sont inclus) #4 |
Didiereas | Didiéréacées |
Alluaudias, didiereas | Didiéréacées |
Yams | Dioscorées |
Elephant’s foot | DROSERACEAE |
Venus fly-trap | Dionée attrape-mouches |
Ebonies | Ébènes |
Diospyros aculeata (III Madagascar) (includes var. meridionalis) #5 | Diospyros aculeata (III Madagascar) (comprend var. meridionalis) #5 |
Diospyros boivini (III Madagascar) (includes var. manongarivensis) #5 | Diospyros boivini (III Madagascar) (comprend var. manongarivensis) #5 |
Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (includes var. meridionalis) #5 | Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (comprend var. meridionalis) #5 |
Diospyros gracilipes (III Madagascar) (includes vars lecomtei, parvifolia, velutipes and subenervis) #5 | Diospyros gracilipes (III Madagascar) (comprend var. lecomtei, parvifolia, velutipes et subenervis) #5 |
Diospyros greveana (III Madagascar) (includes var. boinensis) #5 | Diospyros greveana (III Madagascar) (comprend var. boinensis) #5 |
Diospyros haplostylis (III Madagascar) (includes var. hildebrandtii) #5 | Diospyros haplostylis (III Madagascar) (comprend var. hildebrandtii) #5 |
Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (includes var. mollifolia) #5 | Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (comprend var. mollifolia) #5 |
Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (includes var. calyculata) #5 | Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (comprend var. calyculata) #5 |
Diospyros torquata (III Madagascar) (includes var. mabaoides) #5 | Diospyros torquata (III Madagascar) (comprend var. mabaoides) #5 |
Diospyros vescoi (III Madagascar) (includes var. mandrarensis) #5 | Diospyros vescoi (III Madagascar) (comprend var. mandrarensis) #5 |
Spurges | Euphorbes |
(Succulent species only except for: | [seulement les espèces succulentes, sauf: |
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona; | les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de Euphorbia trigona; |
artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are: | les spécimens reproduits artificiellement de Euphorbia lactea greffés sur des porte-greffe de Euphorbia neriifolia reproduits artificiellement, lorsqu’ils sont |
crested, or | cristulés, ou |
fan-shaped, or | en éventail, ou |
colour mutants; | mutants colorés; |
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are: | les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de Euphorbia“Milii” lorsqu’ils sont: |
readily recognisable as artificially propagated specimens, and | facilement identifiables comme étant des spécimens reproduits artificiellement, et |
introduced into or (re-)exported from the Union in shipments of 100 or more plants; | introduits dans l’Union ou ré(exportés) à partir de l’Union en envois d’au moins 100 plantes, |
which are not subject to the provisions of this Regulation, and | qui ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement; et |
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi) | Euphorbia cremersii (I) (y compris la forme viridifolia et la var. rakotozafyi) |
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera) | Euphorbia cylindrifolia (I) (y compris la ssp. tuberifera) |
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha) | Euphorbia decaryi (I) (y compris les vars. ampanihyensis, robinsonii et sprirosticha) |
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora) | Euphorbia moratii (I) (y compris les vars. antsingiensis, bemarahensis et multiflora) |
Ocotillos, boojums | Fouquerias |
Joint firs | Gnétum |
Gnetum montanum (III Nepal) #1 | Gnetum montanum (III Népal) #1 |
Walnuts, gavilan | Juglandacées (noyers) |
Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12 | Aniba rosaeodora (II) (également appelée A. duckei) #12 |
Brazilian rosewood | Palissandre de Rio |
Legumes | Légumineuses |
Brazil wood | Pernambouc, Pau-brasil |
Dalbergia darienensis (III Panama) (population of Panama) #2 | Dalbergia darienensis (III Panama) (population du Panama) #2 |
Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Only the populations of Guatemala #5 and Panama #2; all other populations are included in Annex D) | Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (uniquement les populations du Guatemala #5 et du Panama #2; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe D) |
Black rosewood | Cocobolo, palissandre cocobolo, palissandre du Belize |
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5 | Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (uniquement la population du Guatemala; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe D) #5 |
Honduras rosewood | Palissandre du Honduras |
Afrormosia | Afrormosia, assamela |
Platymiscium pleiostachyum (II) #4 Quira macawood | Platymiscium pleiostachyum (II) #4 |
Red sandalwood | Santal rouge |
Lilies | Liliacées |
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4 | (sauf les espèces inscrites à l’annexe A et Aloe vera, également appelée Aloe barbadensis, qui n’est pas inscrite aux annexes du présent règlement) #4 |
Aloes | Aloès |
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila) | Aloe compressa (I) (y compris les vars. paucituberculata, rugosquamosa et schistophila) |
Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca) | Aloe haworthioides (I) (y compris la var. aurantiaca) |
Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis) | Aloe laeta (I) (y compris la var. maniaensis) |
Mahoganies, cedars | Acajous, cèdres |
Cedrela fissilis (III Bolivia) #5 | Cedrela fissilis (III Bolivie) #5 |
Cedrela lilloi (III Bolivia) #5 | Cedrela lilloi (III Bolivie) #5 |
Cedrela odorata (III Bolivia/Brazil. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5 | Cedrela odorata (III Bolivie/Brésil. Les pays suivants ont également inscrit leur population nationale: Colombie, Guatemala et Pérou) #5 |
Spanish cedar | Cèdre du Mexique |