Source | Target | Honduras mahogany | Acajou de Tabasco |
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6 | Swietenia macrophylla (II) (population néotropicale, y compris celle d’Amérique centrale et du Sud et des Caraïbes) #6 |
Big-leaf mahogany | Acajou à grandes feuilles |
Caribbean mahogany | Acajou de Cuba, acajou des Antilles |
Pitcher plants (old-world) | Népenthès (Ancien Monde) |
Giant tropical pitcher plant | Nepenthes rajah (I) |
Orchids | Orchidées |
(Except for the species included in Annex A) [14]#4 | (sauf les espèces inscrites à l’annexe A) [14]#4 |
For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this Regulation, when: | Pour toutes les espèces suivantes d’orchidées inscrites à l’annexe A, les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro en milieu solide ou liquide et transportées en conteneurs stériles ne sont pas soumises aux dispositions du présent règlement si |
they are obtained in vitro, in solid or liquid media, and | elles ont été obtenues in vitro, dans des milieux solides ou liquides, |
meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006, and | elles correspondent à la définition de la mention “reproduits artificiellement” figurant à l’article 56 du règlement (CE) no 865/2006 de la Commission, et si |
when introduced into or (re-)exported from the Union are transported in sterile containers | lors de leur introduction dans l’Union ou de leur (ré-)exportation à partir de l’Union, elles ont été transportées dans des conteneurs stériles. |
Lady’s slipper orchid | Sabot-de-vénus |
Ophrys lunulata (II) Crescent ophrys | Ophrys lunulata (II) |
Orchis scopulorum (II) Madeiran orchid | Orchis scopulorum (II) |
Holy ghost orchid | Fleur du Saint-Esprit |
Renanthera imschootiana (I) Red vanda | Renanthera imschootiana (I) |
Broomrapes | Orobanchacées |
Desert cistanche | Cistanche du désert |
Palms | Palmiers |
Marojejya darianii (II) Ravimbe | Marojejya darianii (II) |
Triangle palm | Palmier triangle |
Voanioala gerardii (II) Voanioala | Voanioala gerardii (II) |
Poppies | Papavéracées |
Meconopsis regia (III Nepal) #1 | Meconopsis regia (III Népal) #1 |
Himalayan poppy | Coquelicot de l’Himalaya |
Pine family | Famille des pins |
Guatemalan fir | Sapin du Guatemala |
Pinus koraiensis (III Russian Federation) #5 | Pinus koraiensis (III Fédération de Russie) #5 |
Podocarps | Podocarpes |
Portulacas, purslanes | Pourpiers |
Primulas, cyclamens | Primulacées |
Buttercups | Renoncules |
Yellow adonis | Adonis, adonide de printemps |
Golden seal | Hydraste du Canada |
Roses, cherries | Rosacées |
African cherry | Prunier d’Afrique |
Ayugue | Rubiacée |
Pitcher plants (new world) | Sarracéniacées |
Pitcher plants | Sarracènes |
Mountain sweet pitcher plant | SCROPHULARIACEAE |
Yews | Ifs |
Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (II) #2 | Taxus chinensis et taxons infraspécifiques de cette espèce (II) #2 |
Chinese yew | If de Chine |
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [16]#2 | Taxus cuspidata et taxons infraspécifiques de cette espèce [16](II) #2 |
Japanese yew | If du Japon |
Taxus fuana and infraspecific taxa of this species (II) #2 | Taxus fuana et taxons infraspécifiques de cette espèce (II) #2 |
Tibetan yew | If du Tibet |
Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2 | Taxus sumatrana et taxons infraspécifiques de cette espèce (II) #2 |
Sumatran yew | If de Sumatra |
Himalayan yew | If de l’Himalaya |
Agarwood, ramin | Bois d’Agar, ramin |
Tetracentron sinense (III Nepal) #1 | Tetracentron sinense (III Népal) #1 |
Valerians | Valérianacées |
Welwitschia | ZAMIACEAE |
Bread palms | Arbres à pain |
Ginger lilies | Zingibéracées |
Lignum-vitae | Gaïac, Lignum-vitae |
Holy wood | Bulnésia, Palo santo |
Annex D | Annexe D |