| Source | Target | | PASSERIFORMES | Kagou ou cagou |
| Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I) | Gobe-mouches de l’Ancien Monde, timaliinés, etc. |
| Western bristlebird | Rousserolle de Rodriguez |
| PELECANIFORMES | Zosteropidae |
| Capitonidae | Sulidae |
| STRUTHIONIFORMES | Effraie rousse de Madagascar |
| Blaineville’s horned lizard | Iguanes vrais |
| Geoemydidae | TESTUDINES |
| Golden toad | Crapaud vert du Sonora |
| Cameroon toad | Crapaud du Cameroun |
| American bullfrog | Grenouille-taureau |
| Satanas beetle | Dynaste satanas |
| Papilio homerus (I) | Machaon de Luzon |
| Papilio hospiton (I) | Papilio homerus (I) |
| Papilio morondavana | Papilio hospiton (I) |
| Parides hahneli | Parides ascanius |
| Pleurobema clava (II) Clubshell pearly mussel | Pleurobema clava (II) |
| CARYOCARACEAE Ajos | Caryocaracées |
| Dudleya stolonifera (II) Laguna beach dudleya | Dudleya stolonifera (II) |
| DICKSONIACEAE Tree ferns | Fougères arborescentes |
| Euphorbia misera; | Euphorbia misera; |
| Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree | Fouquieria columnaris (II) #4 |
| Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril | Fouquieria fasciculata (I) |
| Balmea stormiae (I) Ayugue | Balmea stormiae (I) |
| Agarwood | Bois d’aigle de Malacca |
| (TETRACENTRACEAE) Tetracentrons | (TETRACENTRACEAE) |
| DIPROTODONTIA | Macropodidae |
| Moluccan scrubfowl | Mégapode de Wallace |
| Melanochelys trijuga | Tortues d’eau douce |
| Rhacodactylus ciliatus | Gecko géant cornu |
| Rhacodactylus leachianus | Gecko géant crêté |
| Teratoscincus microlepis | Gecko géant de Leach |
| Tylototriton spp. | ACTINOPTERYGII |
| GASTROPODA | Haliotidae |
| Haliotidae | Haliotis midae |
| Bogbean | Trèfle d’eau |
| Icelandic moss | Passifloraceae |
| (Rev. CoP14) concerning domestic manufacturing and trade; (iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries and the registered government-owned stocks; (iv) raw ivory pursuant to the conditional sale of registered government-owned ivory stocks agreed at COP12 which are 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia), 30000 kg (South Africa); (v) in addition to the quantities agreed at CoP12, government-owned ivory from Botswana, Zimbabwe, Namibia and South Africa registered by the 31 January 2007 and verified by the Secretariat may be traded and despatched, with the ivory in (g)(iv) in a single sale per destination under strict supervision of the Secretariat; (vi) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; and (vii) the additional quantities specified in (g)(v) shall be traded only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met; (h) no further proposals to allow trade in elephant ivory from populations already on Annex B shall be submitted to the Conference of the Parties for the period from CoP14 and ending nine years from the date of the single sale of ivory that is to take place in accordance with provisions in paragraph (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi), and (g)(vii). | (Rev. CoP14) concernant la fabrication et le commerce intérieurs; iii) pas avant que le secrétariat n’ait vérifié les pays d’importation prospectifs et les stocks enregistrés appartenant au gouvernement; iv) l’ivoire brut exporté conformément à la vente sous conditions de stocks d’ivoire enregistrés appartenant au gouvernement approuvée à la CoP12, à savoir 30000 kg pour l’Afrique du Sud, 20000 kg pour le Botswana et 10000 kg pour la Namibie; v) en plus des quantités approuvées à la CoP12, l’ivoire appartenant au gouvernement provenant de l’Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe, enregistré au 31 janvier 2007 et vérifié par le secrétariat peut être commercialisé et expédié, avec l’ivoire indiqué au point g) iv), en une seule fois, sous la stricte supervision du secrétariat; vi) les produits de la vente sont utilisés exclusivement pour la conservation de l’éléphant et les programmes de conservation et de développement communautaire dans l’aire de répartition des éléphants ou à proximité; et vii) les quantités supplémentaires précisées au point g) v) ne sont commercialisées que lorsque le comité permanent a décidé que les conditions susmentionnées sont remplies; h) aucune autre proposition d’autorisation du commerce d’ivoire provenant d’éléphants de populations déjà inscrites à l’annexe B n’est soumise à la conférence des parties pendant une période commençant à la date de la CoP14 et s’achevant neuf ans après la vente unique d’ivoire prévue conformément aux dispositions des points g) i), g) ii), g) iii), g) vi) et g) vii). |
| In addition, such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 14.77 and 14.78. | De plus, de telles propositions sont traitées conformément aux décisions 14.77 et 14.78. |
| Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America) Hellbender | Cryptobranchus alleganiensis (III États-Unis d’Amérique) |
| Cyprogenia aberti (II) Western fanshell mussel | Cyprogenia aberti (II) |
| Dromus dromas (I) Dromedary pearly mussel | Dromus dromas (I) |
| Epioblasma curtisii (I) Curtis’ pearly mussel | Epioblasma curtisii (I) |
| Epioblasma florentina (I) Yellow-blossom pearly mussel | Epioblasma florentina (I) |
| Epioblasma sampsonii (I) Wabash riffleshell | Epioblasma sampsonii (I) |
| Epioblasma sulcata perobliqua (I) White catspaw mussel | Epioblasma sulcata perobliqua (I) |
| Epioblasma torulosa gubernaculum (I) Green-blossom pearly mussel | Epioblasma torulosa gubernaculum (I) |
| Epioblasma torulosa rangiana (II) Northern riffleshell | Epioblasma torulosa rangiana (II) |
| Epioblasma torulosa torulosa (I) Turbercled-blossom pearly mussel | Epioblasma torulosa torulosa (I) |
| Epioblasma turgidula (I) Turgid-blossom pearly mussel | Epioblasma turgidula (I) |
| Epioblasma walkeri (I) Tan riffleshell | Epioblasma walkeri(I) |
| Fusconaia cuneolus (I) Fine-rayed pigtoe pearly mussel | Fusconaia cuneolus (I) |
| Fusconaia edgariana (I) Shiny pigtoe pearly mussel | Fusconaia edgariana (I) |
| Lampsilis higginsii (I) Higgins’ eye pearly mussel | Lampsilis higginsii (I) |
| Lampsilis orbiculata orbiculata (I) Pink mucket pearly mussel | Lampsilis orbiculata orbiculata (I) |
| Lampsilis satur (I) Sandback pocketbook mussel | Lampsilis satur (I) |
| Lampsilis virescens (I) Alabama lamp pearly mussel | Lampsilis virescens (I) |
| Plethobasus cicatricosus (I) White warty-back pearly mussel | Plethobasus cicatricosus (I) |
| Plethobasus cooperianus (I) Orange-footed pimpleback mussel | Plethobasus cooperianus (I) |
| Pleurobema plenum (I) Rough pigtoe pearly mussel | Pleurobema plenum (I) |
