| Source | Target | | Anas formosa (II) | Anas bernieri (II) |
| Anas nesiotis (I) | Sarcelle de la Nouvelle-Zélande |
| Asarcornis scutulata (I) | Anas laysanensis (I) |
| Aythya innotata | Anas nesiotis (I) |
| Aythya nyroca | Anas querquedula |
| Branta canadensis leucopareia (I) | Asarcornis scutulata (I) |
| Branta ruficollis (II) | Fuligule nyroca de Madagascar |
| Coscoroba coscoroba (II) | Branta ruficollis (II) Bernache à cou roux Branta sandvicensis (I) Bernache Hawaii ou néné |
| Cygnus melancoryphus (II) | Coscoroba coscoroba (II) |
| Dendrocygna arborea (II) | Cygnus melancoryphus (II) |
| Balaeniceps rex (II) | Egretta garzetta Aigrette garzette |
| Ciconia boyciana (I) | Bec-en-sabot ou baléniceps roi |
| Jabiru mycteria (I) | Ciconia nigra (II) |
| Leptoptilos dubius | Ciconia stormi |
| Mycteria cinerea (I) | Jabiru mycteria (I) |
| Phoenicopteridae | Leptoptilos dubius |
| Phoenicopteridae spp. | Mycteria cinerea (I) |
| Eudocimus ruber (II) | Phoenicopterus ruber (II) Flamant rouge |
| Streptopelia turtur | Tourterelle des bois |
| Bucerotidae | Aceros nipalensis (I) |
| Aceros spp. | Anorrhinus spp. |
| Anthracoceros spp. | Berenicornis spp. |
| Accipiter gentilis (II) | Accipiter brevipes (II) |
| Accipiter nisus (II) | Accipiter gentilis (II) |
| Aegypius monachus (II) Cinereous vulture | Accipiter nisus (II) |
| Aquila adalberti (I) Adalbert’s eagle | Épervier d’Europe |
| Aquila chrysaetos (II) | Aegypius monachus (II) Vautour-moine |
| Aquila clanga (II) Greater spotted eagle | Aquila chrysaetos (II) |
| Aquila heliaca (I) Imperial eagle | Aigle royal |
| Aquila pomarina (II) | Aquila clanga (II) Aigle criard |
| Buteo buteo (II) | Aquila pomarina (II) |
| Buteo lagopus (II) | Buteo buteo (II) |
| Buteo rufinus (II) Long-legged buzzard | Buteo lagopus (II) |
| Circaetus gallicus (II) | Buteo rufinus (II) Buse féroce |
| Circus aeruginosus (II) | Circaetus gallicus (II) |
| Circus cyaneus (II) | Circus aeruginosus (II) |
| Circus macrourus (II) | Circus cyaneus (II) |
| Circus pygargus (II) | Circus macrourus (II) |
| Elanus caeruleus (II) | Circus pygargus (II) |
| Gypaetus barbatus (II) | Eutriorchis astur (II) |
| Gyps fulvus (II) Eurasian griffon | Gypaetus barbatus (II) |
| Haliaeetus spp. | Gypaète barbu |
| Hieraaetus fasciatus (II) | (I/II) (l’espèce Haliaeetus albicilla est inscrite à l’annexe I; les autres espèces sont inscrites à l’annexe II) Pygargue |
| Hieraaetus pennatus (II) | Hieraaetus fasciatus (II) |
| Leucopternis occidentalis (II) | Hieraaetus pennatus (II) |
| Milvus milvus (II) | Milvus migrans (II) (sauf Milvus migrans lineatus, qui figure à l’annexe B) |
| Neophron percnopterus (II) | Milvus milvus (II) |
| Pernis apivorus (II) | Neophron percnopterus (II) |
| Pithecophaga jefferyi (I) | Pernis apivorus (II) Bondrée apivore |
| Falco araeus (I) | Faucons |
| Falco biarmicus (II) Lanner falcon | Faucon crécerelle des Seychelles |
| Falco cherrug (II) | Falcobiarmicus (II) |
| Falco columbarius (II) | Falco cherrug (II) |
| Falco eleonorae (II) Eleonora’s falcon | Falco columbarius (II) |
| Falco jugger (I) Laggar falcon | Faucon émerillon |
| Falco naumanni (II) | Falco eleonorae (II) Faucon d’Eléonore |
| Falco pelegrinoides (I) | Falco newtoni (I) (seulement la population des Seychelles) |
| Falco peregrinus (I) | Falco pelegrinoides (I) |
| Falco punctatus (I) | Falco peregrinus (I) |
| Falco rusticolus (I) | Falco punctatus (I) |
