English to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Zosterops albogularis (I)Leucopsar rothschildi (I)
PelecanidaeFregatidae
Pelecanus crispus (I)Fregata andrewsi (I)
SulidaePelecanidae
Papasula abbotti (I)Pelecanus crispus (I)
Abbott’s booby PICIFORMESPélican frisé
Campephilus imperialis (I)Barbus
RamphastidaePicidae
Pteroglossus aracari (II)Pic à ventre blanc de Corée
Pteroglossus viridis (II)Pteroglossus aracari (II)
Ramphastos sulfuratus (II)Pteroglossus viridis (II) Aracari vert
Ramphastos toco (II)Ramphastos sulfuratus (II)
Ramphastos tucanus (II)Ramphastos toco (II)
Ramphastos vitellinus (II)Ramphastos tucanus (II) Toucan à bec rouge
Pterocnemia pennata pennata (II) Lesser rheaNandou de Darwin
Rhea americana (II) Greater rheaPterocnemia pennata pennata (II)
SPHENISCIFORMES Spheniscidae PenguinsNandou de Darwin
STRIGIFORMES spp.Manchots
Aegolius funereus (II)(sauf les espèces inscrites à l’annexe A) Rapaces nocturnes (chouettes, hiboux) Strigidae
Glaucidium passerinum (II)Bubo bubo (II) (sauf Bubo bubo bengalensis, qui figure à l’annexe B)
Heteroglaux blewitti (I)Glaucidium passerinum (II)
Nyctea scandiaca (II) Snowy owlChouette boobook de l’île de Norfolk
Otus ireneae (II)Nyctea scandiaca (II)
Otus scops (II)Otus ireneae (II)
Strix aluco (II)Otus scops (II)
Strix nebulosa (II)Strix aluco (II)
Tytonidae Barn owlsChouette de l’Oural
Tyto alba (II)Surnia ulula (II) Chouette épervière
Tyto soumagnei (I)Chouettes effraies Tyto alba (II)
Sacalia quadriocellata (III China) Four-eyed turtleSacalia quadriocellata (III Chine)
Allobates zaparo (II) Sanguine poison frogAllobates zaparo (II)
Gerrhosauridae Spiny-tailed lizardsLézards épineux d’Afrique australe
Elaphe carinata §1Élaphe carénée
Elaphe taeniura §1Élaphe à queue rayée
Enhydris bocourti §1Enhydre de Bocourt
Langaha nasutaLangaha porte-épée
Frogs and toads HylidaeGrenouilles et crapauds
Phyllomedusa sauvagiiRainettes
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican pronghornAntilocapra americana (I) (seulement la population du Mexique; aucune autre population n’est inscrite aux annexesdu présent règlement)
Bovidae Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.Pronghorn ou antilocapre de Californie
Ammotragus lervia (II) Barbary sheepAntilopes, bovins, gazelles, chèvres, mouflons, etc.
Cephalophus dorsalis (II) Bay duikerCephalophus brookei (II)
Cephalophus jentinki (I) Jentink’s duikerCéphalophe de Brooke
Kobus leche (II)Damaliscus pygargus pygargus (II)
Naemorhedus baileyi (I) Red goralGazella cuvieri (I)
Naemorhedus caudatus (I)Gazelle de Cuvier
Long-tailed goral Naemorhedus goral (I)Gazella dorcas (III Algérie/Tunisie)
Naemorhedus griseus (I) Chinese goralGazella leptoceros (I)
Nanger dama (I) Dama gazelleGazelle à cornes fines
Ovis vignei vignei (I) Ladakh urialMouflon d’Amérique ou bighorn
Pantholops hodgsonii (I)Ovis orientalis ophion (I)
Pseudoryx nghetinhensis (I)Ovis vignei vignei (I)
Saiga tatarica (II) Steppe saigaSaiga borealis (II)
Tetracerus quadricornis (III Nepal) Four-horned antelope Camelidae Camels, guanaco, vicuñaAntilope de Mongolie
Bawean deer Axis porcinus annamiticus (I)Lama guanicoe (II)
Blastocerus dichotomus (I) Marsh deerVicugna vicugna (I) (sauf les populations de l’Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región]et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l’annexe B)
Cervus elaphus bactrianus (II)Vicugna vicugna (II) (seulement les populations de l’Argentine [3][populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [4][toute la population], du Chili [5][population de Primera Región]et du Pérou [6][toute la population]; toutes les autres populations sont inscrites à l’annexe A)
Barbary deer Cervus elaphus hanglu (I)Cervidés (cerfs, daims)
Hangul Dama dama mesopotamica (I)Axis calamianensis (I)
Muntiacus crinifrons (I) Black muntjacAxis porcinus annamiticus (I)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership