English to French European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyresTissus caoutchoutés, autres qu’en bonneterie, à l’exclusion de ceux pour pneumatiques
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100Autres tissus imprégnés ou enduits; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d’ateliers ou usages analogues, autres que de la catégorie 100
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materialsTissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose ou d’autres matières plastiques artificielles et tissus stratifiés avec ces mêmes matières
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibresFicelles, cordes et cordages, tressés ou non, autres qu’en fibres synthétiques
Tarpaulins, sails, awnings and sunblindsBâches, voiles d’embarcations et stores d’extérieur
Woven pneumatic mattressesMatelas pneumatiques, tissés
Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tentsArticles de campement, tissés, autres que matelas pneumatiques et tentes
Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114Autres articles confectionnés en tissus, à l’exception de ceux des catégories 113 et 114
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crochetedSerpillières, lavettes et chamoisettes, autres qu’en bonneterie
Woven fabrics and articles for technical usesTissus et articles pour usage technique
GROUP IVGROUPE IV
Flax or ramie yarnFils de lin ou de ramie
Woven fabrics of flax or of ramieTissus de lin ou de ramie
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crochetedLinge de table, de toilette, d’office ou de cuisine, de lin ou de ramie, autre qu’en bonneterie
Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramieVitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramieFicelles, cordes et cordages, tressés ou non, de lin ou de ramie
Sacks and bags, of a kind used for the packing ofgoods, used, of flax, other than knitted or crochetedSacs et sachets d’emballage usagés, de lin, autres qu’en bonneterie
Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabricsVelours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l’exception de ceux en rubanerie
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crochetedChâles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, de lin ou de ramie, autres qu’en bonneterie
GROUP VGROUPE V
Synthetic staple fibresFibres textiles synthétiques discontinues
Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que les fils de la catégorie 41
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materialsMonofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques et artificielles
Artificial staple fibresFibres textiles artificielles discontinues
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42Fils de filaments artificiels continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que les fils de la catégorie 42
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materialsMonofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles
Coarse animal hair, carded or combedPoils grossiers, cardés ou peignés
Yarn of coarse animal hair or of horsehairFils de poils grossiers ou de crins
Silk yarn other than yarn spun from silk wasteFils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gutFils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Yarn of other vegetable textile fibresFils d’autres fibres textiles végétales
Paper yarnFils de papier
Yarn of true hempFils de chanvre
Metallised yarnFils de métal
Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hairTissus de poils grossiers ou de crin
Woven fabrics of silk or of silk wasteTissus de soie ou de déchets de soie
Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk wasteVelours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie
Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramieTissus en fils de papier et autres fibres textiles autres que de ramie
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarnTissus de fils de métal, de filés métalliques ou de fils textiles métallisés
Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibresÉtoffes de bonneterie en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles
Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibresCouvertures en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hempTapis et autres revêtements de sol textiles, en sisal, en autres fibres de la famille des agaves ou en chanvre de Manille
Felt of coarse animal hairFeutres de poils grossiers
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hempFicelles, cordes et cordages, tressés ou non, en abaca (chanvre de Manille) ou en chanvre
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave familyFicelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 AFicelles, cordes et cordages de sisal ou d’autres fibres de la famille des agaves, autres que les produits de la catégorie 146 A
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d’autres fibres textiles libériennes du no5303
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combedDéchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303Fils de jute ou d’autres fibres textiles libériennes du no5303
Coir yarnFils de coco
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cmTissus de jute ou d’autres fibres textiles libériennes, d’une largeur supérieure à 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than usedTissus de jute ou d’autres fibres textiles libériennes, d’une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d’emballage, en tissus de jute ou d’autres fibres synthétiques libériennes, autres qu’usagés
Floor coverings of coconut fibres (coir)Revêtements de sol en coco
Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flockedTapis et autres revêtements de sol, en jute ou en d’autres fibres textiles libériennes, autres que les tapis touffetés ou floqués
Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coveringsFeutres à l’aiguille de jute ou d’autres fibres textiles libériennes, non imprégnés ni enduits, autres que pour revêtements de sol
Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303Sacs et sachets d’emballage usagés en tissus de jute ou d’autres fibres textiles libériennes du no5303
Silkworm cocoons suitable for reelingCocons de vers à soie propres au dévidage
Raw silk (not thrown)Soie grège (non moulinée)
Silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combedDéchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
Wool not carded or combedLaine, non cardée ni peignée

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership