Bulgarian to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Останали приспадания от 2011 г. [4](количество в тонове)Manglende nedsættelser fra 2011 [4](mængde i ton)
Приспаднати количества 2012 г.Nedsættelser 2012
Бодлива черноморска акулаAlmindelig pighaj
Води на ЕС от зона IIIaEU-farvande i III a
Приспадания, които да се направят от следния запасNedsættelser foretages for følgende bestande
Норвежки омарJomfruhummer
IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32III a, EU-farvande i underafsnit 22-32
Води на ЕС от IIa и IVEU-farvande i II a og IV
МолваLange
Води на ЕС от IVEU-farvande i IV
Норвежки паут и свързан приловSperling og dertil knyttede bifangster
IIIa; води на ЕС от IIa и IVIII a, EU-farvande i II a og IV
Северно путасуBlåhvilling
Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIVEU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII og XIV
Атлантическа трескаTorsk
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1VII b, VII c, VII e-k, VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
МерлузаKulmule
VI и VII; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIVVI og VII, EU-farvande og internationale farvande i V b, internationale farvande i XII og XIV
Води на ЕС и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIVEU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV
Дълбоководни акулиDybhavshajer
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIIIEU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og VIII
Синя молваByrkelange
Международни води от XIIInternationale farvande i XII
Атлантически големоглавOrange savbug
Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII и XIVEU-farvande og internationale farvande i I, II, III, VIII, IX, X, XII og XIV
Морски костурRødfisk
Бяла мерлузаHvid skægbrosme
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII и IXEU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII, VIII og IX
ГренадирSkolæst
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VIIEU-farvande og internationale farvande i V b, VI og VII
Морска писияRødspætte
VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1VIII, IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Квоти, с които разполага държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59), прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и/или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder efter artikel 20, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59), kvoteoverførsler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3) og/eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
С цел да се гарантира, че и в такива случаи е приспаднато пълното количество, разликата е взета предвид при определянето на приспаданите количества за 2012 г.For at sikre, at hele mængden bliver fratrukket også i sådanne tilfælde, er de resterende mængder medregnet ved fastsættelsen af nedsættelserne af 2012-kvoterne.
Допълнителен коефициент на умножение [3][4]Yderligere multiplikationsfaktor [3], [4]
Неуредено салдоRestnedsættelse
Пясъчна змиоркаTobis
Води на ЕС в зони за управление за пясъчна змиоркаEU-farvande med forvaltningsområder for tobis
СкумрияMakrel
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIVVI, VII, VIII a, VIII b, VIII d og VIII e, EU-farvande og internationale farvande i V b, internationale farvande i II a, XII og XIV
води на ЕС от подучастъци 22—32EU-farvande i underafsnit 22-32
Води на ЕС и норвежки води от IV, северно от 53o 30′ с. ш.EU-farvande og norske farvande i IV nord for 53o 30′ N
БериксBerycider
Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIVEU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
ХамсияAnsjos
IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Морски дяволHavtaske
VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1VIII c, IX og X, EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VIIEU-farvande og internationale farvande i V b, VI, VII
АфанопусSort sabelfisk
Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и ХEU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X
НалимSkælbrosme
Води на ЕС и международни води от VIII и IXEU-farvande og internationale farvande i VIII og IX
Води на ЕС и международни води от V, VI и VIIEU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII
ПикшаKuller
Води на ЕС и международни води от Vb и VIаEU-farvande og internationale farvande i V b og VI a
Норвежки води от I и IINorske farvande i I og II
Сафрид и свързан с него приловHestemakrel og dertil knyttede bifangster
Води на ЕС от IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIVEU-farvande i II a, IV a, VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d og VIII e, EU-farvande og internationale farvande i V b, internationale farvande i XII og XIV

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership