Bulgarian to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ТаменгElds kronhjort
Хипопотамовиflodheste
Либерийски хипопотамdværgflodhest
Хипопотамflodhest
Кабаргиmoskushjort
(само на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан; всички останали популации са включени в приложение B)(Kun populationerne i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan; alle andre populationer er opført i bilag B)
(с изключение на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан, които са включени в приложение A)(Undtagen de populationer i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal og Pakistan, som er opført i bilag A)
Свиновиhjortesvin, svin
Бабирусhjortesvin
Бола Батов бабирусart af hjortesvin
Северен целебески бабирусart af hjortesvin
Тогеански бабирусart af hjortesvin
Свиня пигмейindisk dværgsvin
Пекариевиhalsbåndssvin eller pekarier
(с изключение на видовете, включени в приложение A и с изключение на популациите на Pecari tajacu of Мексико и САЩ, които не са включени в приложенията към настоящия регламент)(Undtagen de arter, der er opført i bilag A, samt populationerne af Pecari tajacu i Mexico og USA, som ikke er opført i forordningens bestemmelser)
Чакско пекариchaco-pekari
Ailurus fulgens (I)rød panda
Кучетаhunde, ræve, ulve
Canis aureus (III Индия)Canis aureus (III Indien)
Златен чакалguldsjakal
(всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. Популациите на Бутан, Индия, Непал и Пакистан са включени в приложение I; всички останали популации са включени в приложение II. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo)(Alle populationer undtagen populationer i Spanien nord for Douro og populationer i Grækenland nord for 39. breddegrad. Populationer i Bhutan, Indien, Nepal og Pakistan er optaget på liste I. Omfatter ikke husdyrformen og dingoen, der er opført som Canis lupis familiaris og Canis lupis dingo)
Canis lupus (II) (популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo)Canis lupus (II) (Populationer i Spanien nord for Douro og populationer i Grækenland nord for 39. breddegrad. Omfatter ikke husdyrformen og dingoen, der er opført som Canis lupis familiaris og Canis lupis dingo)
Вълкulv
Етиопски вълкetiopisk ulv
Лисица крабоядkrabberæv
Гривест вълкmankeulv
Азиатско червено кучеasiatisk vildhund, dhole eller rødulv
Дарвинова лисицаdarwins ræv
Аржентинска сива лисицаzorro chilla
Пампаска лисицаpampasræv
Южноамериканско храстово кучеskovhund
Бенгалска лисицаindisk ræv
Афганска лисицаblanfords ræv
Eupleridaefennek eller ørkenræv
Фосаfossa eller viverkatten
Дребнозъба мангустаart af desmerkat
Мадагаскарска циветаfanaloka
Котковиkatte, geparder, leoparder, løver, tigre osv.
(с изключение на видовете, включени в приложение A. Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент)(Undtagen de arter, der er opført i bilag A. Enheder af husdyrformen omfattes ikke af denne forordnings bestemmelser)
Коткиkatte
Acinonyx jubatus (I) (годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Търговията със такива видове е предмет на разпоредбите на член 4.1 на настоящия регламент)Acinonyx jubatus (I) (Der bevilges følgende årlige eksportkvoter for levende enheder og jagttrofæer: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Handelen med sådanne enheder er undergivet bestemmelserne i forordningens artikel 4, stk. 1.)
Гепардgepard, cheetah eller jagtleopard
Caracal caracal (I) (само популацията на Азия; всички останали популации са включени в приложение B)Caracal caracal (I) (Kun populationen i Asien; alle andre populationer er opført i bilag B)
Азиатски каракалkarakal eller ørkenlos
Азиатска златна коткаasiatisk guldkat
Чернокрака коткаsortfodet kat
Дива коткаvildkat
Котка на Жофруаgeoffreys kat
Андска коткаandes-bjergkat
Тигрова коткаsydamerikansk tigerkat eller oncilla
Дългоопашата тигрова коткаmargay eller langhalet kat
Евроазиатски рисlos
Иберийски рисspansk los eller pardellos
Опушен леопардtræleopard
Азиатски лъвindisk løve
Мраморна коткаmarmorkat
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B)Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Kun populationerne i Bangladesh, Indien og Thailand; alle andre populationer er opført i bilag B)
Бенгалска коткаunderart af bengalsk tigerkat
Ириомотова коткаiriomote kat
Суматренска коткаfladhovedet kat

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership