Source | Target | Множител — цяло число, съчетан с времеви период, за обозначаване на периодичността на плащанията между контрагентите, напр. 10D, 3M, 5Y. | En hel multiplikator af en tidsperiode, der beskriver, hvor ofte modparterne udveksler betalinger, f.eks. 10D, 3M, 5Y. |
Периодичност на плащанията по компонента с променлив лихвен процент | Betalingshyppighed for variabel rente |
Периодичност на преразглеждането на променливия лихвен процент | Hyppighed for genfastsættelse af variabel rente |
D Множител — цяло число, съчетан с времеви период, за обозначаване на периодичността на плащанията между контрагентите, напр. 10D, 3M, 5Y. | D En hel multiplikator af en tidsperiode, der beskriver, hvor ofte modparterne udveksler betalinger, f.eks. 10D, 3M, 5Y. |
Променлив лихвен процент на компонент 1 | Variabel rente for første ben |
Название на индекса, от който зависи променливият лихвен процент, напр. 3M Euribor (3-месечен Euribor). | Navnet på indekset for den variable rente, f.eks. 3M Euribor. |
Променлив лихвен процент на компонент 2 | Variabel rente for andet ben |
Раздел 2е – Чуждестранна валута | Afdeling 2f – udenlandsk valuta |
Деривати върху валута | Valutaderivater |
Валута 2 | Valuta 2 |
Валутен курс 1 | Valutakurs 1 |
Форуърден валутен курс | Terminskurs |
База на валутния курс | Valutakursgrundlag |
Напр. EUR/USD или USD/EUR. | F.eks. EUR/USD eller USD/EUR. |
Раздел 2ж - Стоки | Afdeling 2g - råvarer |
Ако е посочен единен идентификационен код на продукта (ЕИКП), който съдържа цялата долупосочена информация, тези данни не се изискват, освен ако трябва да бъдат отчетени съгласно Регламент (ЕС) № 1227/2011. | Hvis der indberettes en unik produktidentifikator (UPI), som indeholder alle nedennævnte oplysninger, kræves dette ikke, medmindre indberetning kræves i henhold til forordning (EU) nr. 1227/2011. |
Деривати върху стоки | Råvarederivater |
Общи данни | Generelt |
Категория на стоката | Overordnet råvarekategori |
AG селскостопански продукти | AG landbrug |
EN енергийни продукти | EN energi |
FR превозвани товари | FR fragt |
ME метали | ME metaller |
IN индекс | IN indeks |
EV продукти, свързани с околната среда | EV miljø |
EX екзотични продукти | EX eksotisk |
Селскостопански стоки | Varebeskrivelse |
GO зърнени и маслодайни култури | Landbrug |
DA мляко и млечни продукти | GO korn, olieholdige frø |
LI селскостопански животни | DA mejeriprodukter |
FO горскостопанска продукция | LI levende dyr |
Енергийни продукти | Energi |
OI нефт | OI olie |
NG природен газ | NG naturgas |
CO въглища | CO kul |
EL електроенергия | EL el |
IE спредове между енергийни продукти (inter-energy) | IE Flere energiformer |
Метали | Metaller |
PR скъпоценни метали | PR ædelmetaller |
NP нескъпоценни метали | NP ikke-ædelmetaller |
Околна среда | Miljø |
WE време | WE vejr |
EM емисии | EM emissioner |
Място или зона на доставката | Leveringssted eller -område |
Код по системата за идентифициране на енергийните продукти (EIC код), 16 буквено-цифрови знака. | EIC-kode, 16 alfanumeriske tegn |
Точка на взаимно свързване | Forbindelsespunkt |
Свободен текст до 50 знака. | Fritekst, felt med op til 50 tegn |
Вид на натоварването | Belastningstype |
Повтарящ се раздел от полета 50—54 за идентифициране на профила на доставка на продукта в съответствие с периодите на доставка в рамките на деня; | Gentages for felt 50-54 til angivelse af den til de forskellige leveringsperioder i løbet af dagen svarende produktleveringsprofil. |
BL базов (дневен) товар | BL basisbelastning |
PL върхов товар | PL spidsbelastning |
OP извънвърхов товар | OP uden for spidsbelastning |
BH почасови блокове | BH tidsblokke |
Начална дата и час на доставката | Dato og klokkeslæt for leveringsstart |
Крайна дата и час на доставката | Dato og klokkeslæt for leveringsstop |
Договорен капацитет | Aftalt kapacitet |
Брой единици | Antal enheder |
10 цифрови знака във формат хххх,ууууу. | 10 numeriske tegn i formatet xxxx,yyyyy. |
Цена за количества за времеви интервали | Pris pr. mængde pr. leveringstidsinterval |
Раздел 2з - Опции | Afdeling 2h - optioner |