| Source | Target | | Тип: … | Type … |
| Граница на изключване: | Afskæringspunkt: |
| Граница на изключване под товар: … min–1 | Afskæringspunkt ved belastning: … min–1 |
| Граница на изключване без товар: … min–1 | Afskæringspunkt uden belastning: … min–1 |
| Обороти на празен ход: … min–1 | Tomgangshastighed: … min–1 |
| Дюза(и): | Indsprøjtningsdyse(er): |
| Налягане на отваряне [4]Посочва се допускът. | Åbningstryk [4]Angiv tolerancen. |
| : … kPa или диаграма на характеристиката: … | : … kPa eller karakteristikdiagram: … |
| Система за пуск при студен двигател | Koldstartsystem |
| Помощно средство за пуск | Hjælpestartanordning |
| Чрез впръскване на гориво (само при принудително запалване): да/не [1]Ненужното се задрасква. | Ved brændstofindsprøjtning (kun styret tænding): ja/nej [1]Det ikke gældende overstreges. |
| Описание на системата: | Beskrivelse af systemet: |
| Принцип на действие [1]Ненужното се задрасква. | Arbejdsprincip [1]Det ikke gældende overstreges. |
| : смукателен колектор (единичен/многоточков)/директно впръскване/друго (да се уточни) | : indsugningsmanifold (enkelt/flerpunkts)/direkte indsprøjtning/andet — angives) |
| Устройство за управление – тип (или №):… | Styreenhed — type (eller nr.): … |
| трябва да се представи информация в случай на непрекъснато впръскване; в случай на други системи, еквивалентни подробности | Påbudte oplysninger ved kontinuerlig indsprøjtning. Tilsvarende detaljer angives ved andre systemer. |
| Регулатор за подаването на гориво – тип: … | Brændstofregulator — type: … |
| Дебитомер - тип: … | Luftflowføler — type: … |
| Горивен разпределител - тип: … | Brændstoffordeler — type: … |
| Регулатор на налягането - тип: … | Trykregulator — type: … |
| Микропревключвател – тип: … | Mikroomskifter — type: … |
| Регулировъчен винт на празния ход – тип: … | Tomgangsskrue — type: … |
| Корпус на дроселната клапа - тип: … | Gasspjældhus — type: … |
| Датчик за температурата на водата – тип: … | Vandtemperaturføler — type: … |
| Датчик за температурата на въздуха – тип: … | Lufttemperaturføler — type: … |
| Превключвател за температурата на въздуха – тип: … | Lufttemperaturomskifter — type: … |
| Защита срещу електромагнитни смущения … | Beskyttelse mod elektromagnetisk interferens … |
| Описание и/или чертеж: … | Beskrivelse og/eller tegning: … |
| Дюзи: Налягане на отваряне [4]Посочва се допускът. | Dyser: Åbningstryk [4]Angiv tolerancen. |
| : … kPa или диаграма на характеристиката [4]Посочва се допускът. | kPa eller karakteristikdiagram [4]Angiv tolerancen. |
| Регулировка на момента на впръскване: … | Indsprøjtningsindstilling: … |
| Система за пуск при студен двигател: … | Koldstartssystem: … |
| Принцип(и) на действие: … | Funktionsprincip(per): … |
| Подкачваща помпа | Fødepumpe |
| Налягане [4]Посочва се допускът. | Tryk: [4]Angiv tolerancen. |
| kPa или диаграма на характеристиката: … | kPa eller karakteristikdiagram: … |
| С газова горивна уредба за втечнен нефтен газ: да/не [1]Ненужното се задрасква. | Ved LPG-brændstofsystem: ja/nej [1]Det ikke gældende overstreges. |
| Номер на одобрението съгласно Правило № 67 и документация: … | Godkendelsesnummer i henhold til regulativ nr. 67 og dokumentation: … |
| Електронно устройство за управление на двигателя при автомобилна газова уредба (АГУ) за втечнен нефтен газ: | Elektronisk motorstyreenhed for LPG-drift: |
| Възможности за регулиране на емисиите: … | Justeringsmuligheder, som har betydning for emissionen: … |
| Допълнителна документация: | Yderligere dokumentation: |
| Описание на системата за защита на катализатора при превключване от бензин на втечнен нефтен газ или обратното: … | Beskrivelse af katalysatorens beskyttelse ved omskift mellem benzin og LPG: … |
| Схема на системата (електрически връзки, компенсационни маркучи на вакуумните съединения и т.н.): … | Systemarrangement (elektriske forbindelser, vakuumforbindelser, kompensationsslanger mv.): … |
| С автомобилна газова уредба за природен газ: да/не [1]Ненужното се задрасква. | Ved NG-brændstofsystem: ja/nej [1]Det ikke gældende overstreges. |
| Номер на одобрението съгласно Правило № 67: … | Godkendelsesnummer i henhold til regulativ nr. 67: … |
| Електронно устройство за управление на двигателя при АГУ за природен газ: | Elektronisk motorstyreenhed for NG-drift: |
| Описание на системата за защита на катализатора при превключване от бензин на природен газ или обратното: … | Beskrivelse af katalysatorens beskyttelse ved omskift mellem benzin og NG: … |
| Запалване | Tænding |
| Принцип на действие: … | Arbejdsprincip: … |
| : …градуса преди ГМТ | : … grader før stemplets topstilling |
| Хлабина между чукче и наковалня [4]Посочва се допускът. | Gnistgab [4]Angiv tolerancen. |
| Ъгъл (продължителност) на престой на чукчето и наковалнята в затворено положение [4]Посочва се допускът. | Kamvinkel [4]Angiv tolerancen. |
| Запалителни свещи | Tændrør: |
| Регулировка на искровата междина на запалителната свещ: …mm | Gnistgabindstilling: … mm |
| Индукционна бобина | Tændspole |
| Кондензатор на запалването | Tændkondensator |
| Охладителна система: с течност/въздушна [1]Ненужното се задрасква. | Kølesystem: væske/luft [1]Det ikke gældende overstreges. |
| Смукателна система: | Indsugningssystem: |
| Компресор: да/не [1]Ненужното се задрасква. | Tryklader: ja/nej [1]Det ikke gældende overstreges. |
| Описание на системата (максимално налягане на нагнетяване: … kPa, деривационен клапан на турбината на компресора) | Beskrivelse af systemet (f.eks. største ladetryk: … kPa, ladetrykventil) |
