| Source | Target | | Тази стойност трябва да се изчисли с π = 3,1416 и да се закръгли до по-близкия cm3 | Denne værdi skal beregnes med π = 3,1416 og afrundes til nærmeste cm3. |
| CVT - Безстепенна трансмисия | Trinløst variabel transmission |
| ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА, ЗАДВИЖВАНИ САМО С ЕЛЕКТРИЧЕСКО СИЛОВО ПРЕДАВАНЕ, И ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРОВЕЖДАНЕТО НА ИЗПИТВАНИЯТА | VÆSENTLIGE SPECIFIKATIONER FOR ET KØRETØJ, DER UDLUKKENDE DRIVES AF ET ELEKTRISK FREMDRIFTSSYSTEM, OG OPLYSNINGER OM UDFØRELSE AF PRØVNINGER |
| ОПИСАНИЕ НА СИЛОВОТО ПРЕДАВАНЕ И КОМПОНЕНТИТЕ НА СИЛОВОТО ПРЕДАВАНЕ | BESKRIVELSE AF FREMDRIFTSSYSTEMET OG DELE HERAF |
| Общо описание на електрическото силово предаване | Overordnet beskrivelse af det elektriske fremdriftssystem |
| Използва се: един двигател/няколко двигателя (брой): … | Brug: Enkeltmotor/flere motorer (antal): … |
| Компановка на трансмисията: паралелна/последователна/други, да се посочи: … | Transmission: parallel/transaksial/andet (specificeres): … |
| Напрежение на изпитване: … V | Prøvespænding: … V |
| Номинални обороти на двигателя: … min–1 | Nominel motorhastighed: … min–1 |
| Максимални обороти на двигателя: … min–1 | Maksimal motorhastighed: … min–1 |
| или по подразбиране: | eller som standard: |
| ограничител на изходните обороти на вала/скоростната кутия (посочва се включената предавка): … min–1 | reduktionsgearets/gearkassens omdrejningshastighed (angiv det anvendte gear): …min–1 |
| Обороти при максимална мощност: … min–1 | Maksimal effekthastighed: … min–1 |
| Максимална мощност: … kW | Maksimal effekt: …kW |
| Максимална мощност за тридесет минути: … kW | Maksimal tredive minutters effekt: …kW |
| Зона на еластичност (където P ≥ 90 % от макс. мощност): | Fleksibelt område (hvor P ≥ 90 % af maks. effekt): |
| обороти в началото на зоната: … min–1 | hastighed ved områdets begyndelse: … min–1 |
| обороти в края на зоната: … min–1 | hastighed ved områdets slutning: … min–1 |
| Тягов акумулатор | Traktionsbatteri |
| Търговско име и марка на акумулатора: … | Batteriets handelsnavn og mærke: … |
| Вид на електрохимичните елементи в батерията: … | Type elektrokemisk par … |
| Номинално напрежение: … V | Nominel spænding: … V |
| Максимална мощност на акумулатора за тридесет минути (разреждане при постоянна мощност): … kW | Batteriets maksimale tredive minutters effekt (konstant effektudladning): …kW |
| Характеристика на акумулатора при 2 ч. разреждане (при постоянна мощност или постоянен ток) [2]Ненужното се задрасква. | Batteriydeevne ved 2 h afladning (konstant effekt eller konstant strøm) [2]Det ikke gældende overstreges. |
| Енергия на акумулатора: … kWh | Batterienergi: … kWh |
| Капацитет на акумулатора: … Ah за 2 h | Batterikapacitet: … Ah i 2 h |
| Стойност на напрежението в края на разреждането: … V | Spændingsværdi efter endt afladning: … V |
| Индикация за край на разреждането, която води до принудително спиране на превозното средство: … | Indikation af endt afladning, der fører til et nødvendigt stop for køretøjet: … |
| Маса на акумулатора: … kg | Batterimasse: …kg |
| Електродвигател | Elektromotor |
| Принцип на действие: | Arbejdsprincip: |
| за постоянен ток/за променлив ток [2]Ненужното се задрасква. | jævnstrøm/vekselstrøm [2]Det ikke gældende overstreges. |
| /брой на фазите: … | /antal faser: … |
| с независимо/последователно/смесено възбуждане [2]Ненужното се задрасква. | separat magnetisering/serie/sammensat [2]Det ikke gældende overstreges. |
| синхронен/асинхронен [2]Ненужното се задрасква. | synkron/asynkron [2]Det ikke gældende overstreges. |
| с навит ротор/с постоянни магнити/с корпус [2]Ненужното се задрасква. | rotor med spole/permanente magneter/hus [2]Det ikke gældende overstreges. |
| брой полюси на двигателя: … | antal poler på motoren: … |
| Махова маса: … | Intertimasse: … |
| Принцип на действие: векторен/с отворен контур/със затворен контур/друг (да се посочи) [2]Ненужното се задрасква. | Reguleringsprincip: vektorielt/åben sløjfe/lukket sløjfe/andet (angives nærmere) [2]Det ikke gældende overstreges. |
| Пределна ефективна стойност на тока, подаван към двигателя [3]Посочват се допуските. | Den maksimale effektive strømstyrke, som leveres til motoren [3]Angiv tolerancer. |
| :…A в продължение … на секунди | : … A i løbet af … sekunder |
| Работен обхват на напрежението: … V до … V | Anvendt spændingsområde: … V til … V |
| Охладителна система: | Kølesystem: |
| двигател с течност/въздушна [2]Ненужното се задрасква. | motor væske/luft [2]Det ikke gældende overstreges. |
| регулатор с течност/въздушна [2]Ненужното се задрасква. | regulator væske/luft [2]Det ikke gældende overstreges. |
| Характеристики на оборудването за течностно охлаждане: | Egenskaber for væskekølingsudstyr: |
| Вид на течността … циркулационни помпи: да/не [2]Ненужното се задрасква. | Væskens art … cirkulationspumpe: ja/nej [2]Det ikke gældende overstreges. |
| Характеристики или марка/и и тип/ове на помпата: … | Specifikationer for pumpens fabrikat(er) eller type(r): … |
| Термостат: настройка: … | Termostat: indstilling: … |
| Радиатор: чертеж(и) или марка(и) и тип(ове): … | Køler: tegning(er) eller mærke(r) og type(r): … |
| Предпазен клапан: настройка на налягането: … | Trykbegrænsningsventil: indstilling: … |
| Вентилатор: характеристики или марка(и) и тип(ове): … | Ventilator: specifikationer eller fabrikat(er) og type(r): … |
| Кожух на вентилатора: … | Ventilatorkanal: … |
| Характеристики на оборудването за въздушно охлаждане | Egenskaber for luftkølingsudstyr |
| Вентилатор: характеристики или марка(и) и тип(ове): … | Blæser: specifikationer eller fabrikat(er) og type(r): … |
| Стандартни въздуховоди: … | Luftkanaler (standard): … |
| Система за регулиране на температурата:да/не [2]Ненужното се задрасква. | Temperaturreguleringssystem: ja/nej [2]Det ikke gældende overstreges. |
| Въздушен филтър: … марка(и): … тип(ове): … | Luftfilter: … type(r): … type(r): … |
| Температури, допускани от производителя | De af fabrikanten tilladte temperaturer |
| максимална температура | maksimal temperatur |
