Bulgarian to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Година на производствоProduktionsår
Ос за ремаркета (2)Aksel til påhængskøretøj (2)
Тип осAkseltype
Максимално натоварване на остаMaks. akseltryk
Обхват на динамичния радиус на гумитеDækkets dynamiske radius
(най-голям/най-малък)(største/mindste
СпирачкаBremse
МестоположениеStilling
Спирачна скоба (2)Kaliber (2)
Тип конструкцияKonstruktionstype
Допълнителна информация [2]Ако е приложимо.Yderligere oplysninger [2]Hvis det er relevant.
Групи на изпитванеTestgrupper
Размери за всяка група на изпитванеDimensioner pr. testgruppe
Външен (диск)/вътрешен (барабан) [1]Ненужното се зачерква.Udvendig (skive)/indvendig (tromle) [1]Det ikke gældende overstreges.
диаметър: …diameter: …
Най-високо отношение кинетична енергия/маса за група на изпитване в съответствие с точка 5.3.6 от Правило № 90Højeste andel kinetisk energi pr. testgruppe i henhold til punkt 5.3.6 i regulativ nr. 90
Материал на диска/барабана [1]Ненужното се зачерква.Skivemateriale/tromlemateriale [1]Det ikke gældende overstreges.
за всяка група на изпитване: …pr. testgruppe: …
Технически данни относно изпитванията за всяка група на изпитванеTekniske data for prøvninger fordelt på testgruppe
Данни на изпитваното превозно средствоData for prøvekøretøjet
Категория превозно средство: …Køretøjsklasse: …
Производител на превозното средство: …Køretøjsfabrikant: …
Марка на превозното средство:…Køretøjets fabrikat:…
Тип превозно средство и търговско наименование: …Køretøjstype og handelsbetegnelse: …
Идентификационен номер на превозното средство: …Køretøjets identifikationsnummer: …
Одобрение на тип превозно средство №: …Køretøjets typegodkendelsesnr.: …
Мощност на двигателя на превозното средство: …Køretøjets motoreffekt: …
Скорост:Hastighed:
Максимална скорост на превозното средство vmax: …Køretøjets tophastighed vmax: …
Гуми: …Dæk: …
Конфигурация/схема на спирачния кръг: …Bremsekredsløbets konfiguration/layout: …
Маси на изпитванеPrøvningsmasse
Ос …: …Aksel …: …
Спирачка:Bremse:
Изпитвателен образец спирачен диск/спирачен барабан [1]Ненужното се зачерква.Prøvebremseskive/prøvebremsetromle [1]Det ikke gældendeoverstreges.
Идентификационен код на оригиналната резервна част: …Den originale udskiftningsdels identifikationskode: …
Група на изпитване: …Testgruppe: …
Номер на частта:. …Komponentnummer: …
Маса на резервната част: …Udskiftningsdelens masse: …
Външен диаметър на диска/вътрешен диаметър на барабана [1]Ненужното се зачерква.Udvendig skivediameter/indvendig tromlediameter [1]Det ikke gældende overstreges.
Радиус re, ефективен: …Radius re, effektiv: …
Широчина на повърхността на триене: …Friktionsoverfladens bredde: …
Дебелина на диска (номинална)/ външна широчина на барабана [1]Ненужното се зачерква.Skivens tykkelse (nominel)/udvendig tromlebredde [1]Det ikke gældende overstreges.
Механизъм на спирачната скоба/спирачния барабан [1]Ненужното се зачерква.Bremsekaliberens/bremsetromlens mekanisme [1]Det ikke gældende overstreges.
Производител: …Fabrikant: …
Метод на конструиране: …Fremstillingsmetode: …
Максимален технически допустим спирачен момент Cmax,e в спирачния лост (пневматична спирачка)/налягане в тръбопровода (pmax,e) (хидравлична спирачка) [1]Ненужното се зачерква.Maksimalt teknisk tilladt drejningsmoment Cmax,e på bremsens betjeningsorgan (pneumatisk)/bremsetryk (pmax,e) (hydraulisk) [1]Det ikke gældende overstreges.
Гранична стойност на спирачния момент C0,e (пневматична)/налягане в тръбопровода (хидравлична) [1]Ненужното се зачерква.Tærskelmoment C0,e (pneumatisk)/bremsetryk (hydraulisk) [1]Det ikke gældende overstreges.
Отношение le/ee (пневматична спирачка)/диаметър на буталото (хидравлична спирачка) [1]Ненужното се зачерква.Forhold le/ee (pneumatisk)/stempeldiameter (hydraulisk) [1]Det ikke gældende overstreges.
Максимален спирачен момент: …Maksimalt bremsemoment: …
Спирачна накладка/гарнитура [1]Ненужното се зачерква.Bremseklods/bremsebelægning [1]Det ikke gældende overstreges.
Марка: …Mærke: …
Одобрение № [2]Ако е приложимо.Godkendelsesnummer [2]Hvis det er relevant.
Идентификация (напр. номер на частта): …Identifikation (f.eks. komponentnummer): …
Ефективна повърхност: …Effektivt overfladeområde: …
Налягане: …Tryk: …
Скорост: …Hastighed: …
Температурата на диска/барабана: …Tromletemperatur/skivetemperatur: …
Изпитвателна писта:Prøvebane:
Местоположение: …Sted: …

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership