| Source | Target | | ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 23. | DO L 152 de 16.6.2009, p. 23. |
| ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19. | DO L 354 de 14.12.2006, p. 19. |
| НОМЕНКЛАТУРА НА ДЪРЖАВИТЕ И ТЕРИТОРИИТЕ ЗА СТАТИСТИКАТА НА ВЪНШНАТА ТЪРГОВИЯ НА СЪЮЗА И ЗА СТАТИСТИКАТА НА ТЪРГОВИЯТА МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ | NOMENCLATURA DE PAÍSES Y TERRITORIOS PARA LAS ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA UNIÓN Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS |
| (Версия в сила от 1 януари 2013 г.) | (Versión válida con efectos a partir del 1 de enero de 2013) |
| Текст | Texto |
| Обединени арабски емирства | Emiratos Árabes Unidos |
| Абу Даби, Аджман, Дубай, Фужаирах, Рас ал Хайма, Шариах и Ум ал Каиваин | Abu Dabi, Ayman, Dubai, Fuyaira, Ras al-Jaima, Sharya y Umm al-Qaiwain. |
| Афганистан | Afganistán |
| Антигуа и Барбуда | Antigua y Barbuda |
| Ангила | Anguila |
| Включително Кабинда | Incluye Cabinda. |
| Антарктика | Antártida |
| Територията на юг от 60° южна ширина; не се включват Френските южни територии (TF), остров Буве (BV), Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови (GS) | Territorios situados al sur de los 60° de latitud sur, excepto los Territorios Australes Franceses (TF), la Isla Bouvet (BV), Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur (GS). |
| Американска Самоа | Samoa Americana |
| Азербайджан | Azerbaiyán |
| Босна и Херцеговина | Bosnia y Herzegovina |
| Бахрейн | Bahréin |
| Бенин | Benín |
| Сен Бартелеми | San Bartolomé |
| Бермуда | Bermudas |
| Бруней Дарусалам | Brunéi Darussalam |
| Често наричана Бруней | Nombre usual: Brunéi. |
| Боливия, многонационална държава | Estado Plurinacional de Bolivia |
| Често наричана Боливия | Nombre usual: Bolivia. |
| Бонер, Синт Еустациус и Саба | Bonaire, San Eustaquio y Saba |
| Бутан | Bután |
| Остров Буве | Isla Bouvet |
| Ботсуана | Botsuana |
| Беларус | Belarús |
| Често наричана Белорусия | Denominado también Bielorrusia. |
| Белиз | Belice |
| Кокосови острови (или Острови Кийлинг) | Islas Cocos |
| Конго, демократична република | República Democrática del Congo |
| Преди известна като Заир | Antes: Zaire. |
| Централноафриканска република | República Centroafricana |
| Швейцария | Suiza |
| Често наричана Бряг на слоновата кост | Costa de Marfil |
| Камерун | Camerún |
| Кабо Верде | Cabo Verde |
| Остров Рождество | Isla Christmas |
| Кипър | Chipre |
| Чешка република | República Checa |
| Включително остров Хелголанд; не се включва територията на Бюзинген | Incluye la isla de Heligoland; no incluye el territorio de Büsingen. |
| Джибути | Yibuti |
| Доминиканска република | República Dominicana |
| Алжир | Argelia |
| Включително островите Галапагос | Incluye las islas Galápagos. |
| Египет | Egipto |
| Западна Сахара | Sáhara Occidental |
| Включително Балеарските острови и Канарските острови; не се включват Сеута (XC) и Мелила (XL) | Incluye Baleares y Canarias; no incluye Ceuta (XC) ni Melilla (XL). |
| Етиопия | Etiopía |
| Включително островите Оланд | Incluye las Islas Åland. |
| Фиджи | Fiyi |
| Фолкландски острови | Islas Malvinas |
| Микронезия, федеративни щати | Estados federados de Micronesia |
| Чуук, Косре, Понпей и Яп | Chuuk, Kosrae, Pohnpei y Yap. |
| Фарьорски острови | Islas Feroe |
| Включително Монако и френските отвъдморски департаменти (Френска Гвиана, Гваделупа, Мартиника и Реюнион) и френската северна част на остров Сен Мартен | Incluye Mónaco, los departamentos franceses de ultramar (Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica y Reunión) y la parte septentrional de San Martín. |
| Габон | Gabón |
| Великобритания, Северна Ирландия, Англо-нормандски острови и остров Ман | Gran Bretaña, Irlanda del Norte, islas Anglonormandas e Isla de Man. |
