Bulgarian to Spanish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Източната част на Нова Гвинея; Бисмаркския архипелаг (включително Нова Британия, Нова Ирландия, Лавонгай (Нови Хановер) и Адмиралтейски острови); Северни Соломонови острови (Бугенвил и Бука); острови Тробрианд, остров Уудларк; острови д’Антрекасто и архипелаг Луизиад.Parte oriental de Nueva Guinea; archipiélago Bismarck [incluidas Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Lavongai (Nueva Hanover) e islas del Almirantazgo]; islas Salomón del Norte (Bougainville y Buka); islas Trobriand, islas Woodlark, islas Entrecasteaux y archipiélago de la Louisiade.
ФилипиниFilipinas
СенПиер и МикелонSan Pedro y Miquelón
ПиткернIslas Pitcairn
Включително островите Дюсие, Хендерсон и ОеноIncluyen las islas Ducie, Henderson y Oeno.
Окупираната палестинска територияTerritorios Palestinos
Западен бряг (включително Източен Йерусалим) и ивицата ГазаCisjordania (incluida Jerusalén Este) y Franja de Gaza.
Включително Азорските острови и островите МадейраIncluye Azores y Madeira.
Руска федерацияFederación de Rusia
Често наричана РусияNombre usual: Rusia.
РуандаRuanda
Саудитска АрабияArabia Saudí
остров Мае, остров Празлин, Ла Диг, Фрегат и Силует; острови Амирант (включително Десрош, Алфонс, Плат и Коетиви); острови Фаркухар (включително Провидънс); острови Алдабра и острови Космоледо.Isla Mahé, isla Praslin, La Digue, Frégate, Silhouette, islas Almirante (incluidas Desroches, Alphonse, Platte y Coëtivy), islas Farquhar (incluida Providencia), islas Aldabra e islas Cosmoledo.
СуданSudán
Света Елена, Възнесение и Тристан да КуняSanta Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
СловакияEslovaquia
Сиера ЛеонеSierra Leona
СуринамSurinam
Южен СуданSudán del Sur
Сао Томе и ПринсипиSanto Tomé y Príncipe
Синт Мартен (нидерландска част)San Martín (parte neerlandesa)
Островът Синт Мартен е разделен на френска северна част и нидерландска южна част.La isla de San Martín se divide en una parte septentrional francesa y una parte meridional neerlandesa.
Сирийска арабска републикаRepública Árabe Siria
Често наричана СирияNombre usual: Siria.
СвазилендSuazilandia
Острови Търкс и КайкосIslas Turcas y Caicos
Френски южни територииTerritorios Australes Franceses
Включително острови Кергелен, остров Амстердам, остров Сен Пол, архипелаг Крозе и френски разпръснати острови в Индийския океан, състоящи се от Басас да Индия, остров Европа, острови Глориосо, остров Жуан де Нова и остров Тромелин.Incluyen las islas Kerguélen, la isla Ámsterdam, la isla San Pablo, el archipiélago Crozet y las islas dispersas francesas del Océano Índico formadas por Bassas da India, isla Europa, islas Glorioso, isla Juan de Nova e isla Tromelín.
ТаджикистанTayikistán
Източен ТиморTimor Oriental
ТуркменистанTurkmenistán
ТунисTúnez
Тринидад и ТобагоTrinidad y Tobago
Отделна митническа територия Тайван, Пенгу, Кинмен и МатцуTerritorio aduanero separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.
Танзания, обединена републикаRepública Unida de Tanzania
Пемба, остров Занзибар и ТанганайкаIsla Pemba, isla Zanzíbar y Tanganika.
УкрайнаUcrania
Малки отдалечени острови на Съединените щатиIslas menores alejadas de los Estados Unidos
Включително остров Бейкър, остров Хауланд, остров Джарвис, атол Джонстън, риф Кингман, острови Мидуей, остров Наваса, атол Палмира и остров УейкIncluyen la isla Baker, la isla Howland, la isla Jarvis, el atolón de Johnston, el arrecife Kingman, las islas Midway, la isla Navassa, el atolón Palmyra y la isla Wake.
Включително Пуерто РикоIncluyen Puerto Rico.
УзбекистанUzbekistán
Светия престол (град държава Ватикана)Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)
Сейнт Винсънт и ГренадиниSan Vicente y las Granadinas
Венецуела, боливарска републикаRepública Bolivariana de Venezuela
Често наричана ВенецуелаNombre usual: Venezuela.
Британски Вирджински островиIslas Vírgenes Británicas
Американски Вирджински островиIslas Vírgenes de los Estados Unidos
ВиетнамVietnam
Включително остров АлофиIncluyen la isla Alofi.
Известна преди като Западна СамоаAntes:Samoa Occidental.
Както е определено с Резолюция 1244 от 10 юни 1999 г. на Съвета за сигурност на Организацията на обеднените нацииTal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.
Включително Пеньон де Велес де ла Гомера, Пеньон де Алусемас и острови ЧафаринасIncluye el peñón de Vélez de la Gomera, el peñón de Alhucemas y las islas Chafarinas.
Известна преди като Северен Йемен и Южен ЙеменAntes: Yemen del Norte y Yemen del Sur.
Голямата земя и ПамандзиGrande-Terre y Pamandzi.
ЗимбабвеZimbabue
ДРУГА ИНФОРМАЦИЯVARIOS
Европейски съюзUnión Europea
Резервиран код за търговията между държави, които не са членки на ЕС, за деклариране на произход на стоки в съответствие с условията, посочени в съответните разпоредби на ЕС.Código reservado, en el comercio con terceros países, para la declaración de origen de las mercancías, de conformidad con las condiciones establecidas en las disposiciones aplicables de la UE.
Кодът не трябва да бъде използван за статистически цели.Este código no debe utilizarse para fines estadísticos.
Открито мореAlta mar

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership