| Source | Target | | Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV |
| Атлантическа треска | Bacalao |
| VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 | VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Мерлуза | Merluza |
| VI и VII; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV | VI y VII; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV |
| Води на ЕС и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV |
| Дълбоководни акули | Tiburones de aguas profundas |
| Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y VIII |
| Синя молва | Maruca azul |
| Международни води от XII | Aguas internacionales de la zona XII |
| Атлантически големоглав | Reloj anaranjado |
| Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII и XIV | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV |
| Морски костур | Gallineta nórdica |
| Бяла мерлуза | Locha blanca |
| Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII и IX | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII, VIII y IX |
| Гренадир | Granadero |
| Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII |
| Морска писия | Solla europea |
| Квоти, с които разполага държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59), прехвърлянето на квоти в съответствиес член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и/или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. | Cuotas de que dispone un Estado miembro en aplicación de los Reglamentos pertinentes sobre posibilidades de pesca, después de tener en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo (DO L 358 de 31.12.2002, p. 59), las transferencias de cuotas de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3) y/o la reasignación y deducción de las posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) no 1224/2009. |
| В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. | Según se indica en el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1224/2009. |
| С цел да се гарантира, че и в такива случаи е приспаднато пълното количество, разликата е взета предвид при определянето на приспаданите количества за 2012 г. | Con objeto de garantizar que en esos casos también se deduzca el volumen total, las cantidades restantes se han tenido en cuenta al determinar las deducciones para 2012. |
| Допълнителен коефициент на умножение [3][4] | Coeficiente multiplicador adicional [3], [4] |
| Неуредено салдо | Saldo |
| Пясъчна змиорка | Lanzón |
| Води на ЕС в зони за управление за пясъчна змиорка | Aguas de la UE de las zonas de gestión del lanzón |
| Скумрия | Caballa |
| VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas IIa, XII y XIV |
| води на ЕС от подучастъци 22—32 | Aguas de la UE de las subdivisiones 22-32 |
| Води на ЕС и норвежки води от IV, северно от 53o 30′ с. ш. | Aguas de la UE y de Noruega de la zona IV al norte del paralelo 53o 30′ N |
| Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV |
| Хамсия | Anchoa |
| IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 | IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Морски дявол | Rape |
| VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 | VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1 |
| Афанопус | Sable negro |
| Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и Х | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII, IX y X |
| Налим | Brótola |
| Води на ЕС и международни води от VIII и IX | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX |
| Води на ЕС и международни води от V, VI и VII | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII |
| Пикша | Eglefino |
| Води наЕС и международни води от Vb и VIа | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VIa |
| Норвежки води от I и II | Aguas de Noruega de las zonas I y II |
| Сафрид и свързан с него прилов | Jurel y capturas accesorias asociadas |
| Води на ЕС от IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV | Aguas de la UE de las zonas IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV |
| Сафрид | Jurel |
| Мегрим | Gallos |
| Сайда | Carbonero |
| VI; води на ЕС и международни води от Vb, ХII и ХIV | VI; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, XII y XIV |
| Сребриста сайда | Abadejo |
| VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe | VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe |
| Северна скарида | Gamba nórdica |
| Северен пагел | Besugo |
| Води на ЕС и международни води от VI, VII и VIII | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII y VIII |
| Обикновен морски език | Lenguado común |
| VIIIa и VIIIb | VIIIa y VIIIb |
| Менек | Brosmio |
| Гренландска камбала | Fletán negro |
| IV; води на ЕС от IIa | IV; aguas de la UE de la zona IIa |
| IIIa и IV; води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22-32 | IIIa y IV; aguas de la UE de las zonas IIa, IIIb, IIIc y subdivisiones 22-32 |
| Гренландски води от V и XIV | Aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV |
