Source | Target | Кабарги | Ciervo almizclero |
(с изключение на популациите на Афганистан, Бутан, Индия, Мианмар, Непал и Пакистан, които са включени в приложение A) | Moschus spp. (II) (excepto las poblaciones de Afganistán, Bhután, India, Myanmar, Nepal y Pakistán, incluidas en el anexo A) |
Свинови | Babirusas, jabalíes enanos |
Бабирус | Babirusa |
Бола Батов бабирус | Babirusa Bola Batu |
Северен целебески бабирус | Babirusa de Sulawesi, babirusa de Célebes |
Тогеански бабирус | Babirusa de Islas Togian |
Свиня пигмей | Jabalí enano |
Пекариеви | Pecaríes |
Чакско пекари | Chaco argentino, chancho quimilero |
Ailuridae Пандови | Pandas rojos Ailurus fulgens (I) |
Ailurus fulgens (I) | Panda chico, panda rojo, panda menor |
Кучета | Licaones, zorros, lobos |
Златен чакал | Chacal dorado |
(всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. Популациите на Бутан, Индия, Непал и Пакистан са включени в приложение I; всички останали популации са включени в приложение II. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | (todas las poblaciones, excepto las poblaciones de España al norte del Duero y las poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; las poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán figuran en el apéndice I; todas las demás, en el apéndice II; se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo) |
Canis lupus (II) (популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел. С изключение на домашния вид и на дивото куче динго, познати като Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | Canis lupus (II) (poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo) |
Вълк | Lobo común |
Етиопски вълк | Lobo etíope |
Лисица крабояд | Zorro cangrejero, zorro de monte |
Гривест вълк | Lobo de crin |
Азиатско червено куче | Cuon asiático, perro salvaje asiático |
Андска лисица | Culpeo, zorro andino, zorro colorado |
Дарвинова лисица | Zorro de Darwin, zorro Chilote, zorro de Chiloé |
Аржентинска сива лисица | Zorro gris, zorro de Magallanes |
Пампаска лисица | Zorro de las pampas |
Южноамериканско храстово куче | Perro de monte, zorro vinagre |
Афганска лисица | Vulpes cana (II) |
Мадагаскарски вивери | Vulpes zerda (II) |
Фоса | Eupleridae |
Дребнозъба мангуста | Cryptoprocta ferox (II) |
Мадагаскарска цивета | Eupleres goudotii (II) |
Коткови | Fossa fossana (II) Civeta de Madagascar |
(с изключение на видовете, включени в приложение A. Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент) | Felidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A; los especímenes domesticados no están sujetos a las disposiciones del presente Reglamento) |
Котки | Felinos |
Acinonyx jubatus (I) (годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Търговията със такива видове е предмет на разпоредбите на член 4.1 на настоящия регламент) | Acinonyx jubatus (I) (los cupos de exportación anual para especímenes vivos y trofeos de caza se otorgan como sigue: Botsuana: 5; Namibia: 150; Zimbabue: 50; el comercio de dichos especímenes está sujeto a las disposiciones del artículo 4, apartado 1, del presente Reglamento) |
Гепард | Guepardo, onza africana, chita |
Caracal caracal (I) (само популацията на Азия; всички останали популации са включени в приложение B) | Caracal caracal (I) (solo la población de Asia; todas las demás están incluidas en el anexo B) |
Азиатски каракал | Lince africano, caracal |
Азиатска златна котка | Gato dorado asiático |
Чернокрака котка | Gato de pies negros |
Дива котка | Gato montés |
Котка на Жофруа | Gato de Geoffroy |
Андска котка | Gato andino |
Оцелот | Ocelote |
Тигрова котка | Tigrillo |
Евроазиатски рис | Lince boreal |
Иберийски рис | Lince ibérico |
Опушен леопард | Pantera nebulosa |
Азиатски лъв | León asiático |
Леопард | Leopardo |
Тигър | Tigre |
Мраморна котка | Gato jaspeado |
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (само популациите на Бангладеш, Индия и Тайланд; всички останали популации са включени в приложение B) | Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (solo las poblaciones de Bangladesh, India y Tailandia; todas las demás se incluyen en el anexo B) |
Бенгалска котка | Gato leopardo, gato de Bengala, gato bengalí |
Ириомотова котка | Gato iriomota |
Суматренска котка | Gato de cabeza plana, gato cangrejero, gato cabeciancho, gato turón |
Prionailurus rubiginosus (I) (само популацията на Индия; всички останали популации са включени в приложение B) | Prionailurus rubiginosus (I) (solo la población de India; todas las demás se incluyen en el anexo B) |
Рижава петниста котка | Gato indio, gato rojo manchado |
Флоридска пума | Puma de Florida |
Костариканска пума | Puma de América Central |