DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Bulgarian to Spanish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Малка бяла чаплаGarceta común
Китоглави чаплиPicozapatos
Китоглава чаплаPicozapato
ЩъркеловиCigüeñas
Далекоизточен щъркелCigüeña blanca
Черен щъркелCigüeña negra
Щъркел на СтормCigüeña de Storm
ЯрибуJabirú
Азиатски марабуMarabú argala
Млечен щъркелTántalo malayo
ФламингиFlamencos
Розово фламингоFlamenco común
ИбисовиIbis, espátulas
Червен ибисCorocoro colorado, ibis escarlata
Южен горски ибисIbis calvo de África del Sur
Северен горски ибисIbis eremita
Японски бял ибисIbis crestado japonés, ibis nipón
Бяла лопатаркаEspátula blanca
Гигантски ибисIbis gigante
ГълъбовиPalomas, tórtolas
Никобарски гълъбPaloma de Nicobar
Моравокрила гугуткаTortolita alipúrpura
Скален гълъбPaloma bravía
Миндорски плодояден гълъбPaloma de Mindoro
Лузонски гълъбPaloma apuñalada de Luzón
Венценосни гълъбиLeptotila wellsi
Nesoenas mayeri (III Мавриций)Nesoenas mayeri (III Mauricio)
Маврицийски розов гълъбPaloma de Mauricio
ГургулицаTórtola común
Птици носорозиCálaos
Червеноврат калаоCálao del Nepal, cálao de cuello rufo
Двурога птица носорогCálao bicorne
Шлемоносна птица носорогCálao de Yelmo
Равнинна торбеста птица носорогCálao gorgiclaro
Банерманово туракоTuraco de Bannerman
СоколоподобниRapaces diurnas (águilas, halcones, gavilanes, buitres)
(с изключение на видовете, включени в приложение A и един вид от семейство Cathartidae, включен в приложение C; другите видове от това семейство не са включени в приложенията към настоящия регламент)(excepto las especies incluidas en el anexo A y una especie de la familia Cathartidae incluida en el anexo C; las demás especies de esta familia no están incluidas en los anexos del presente Reglamento)
СоколоподобниRapaces diurnas
ЯстребовиGavilanes, águilas, etc
Късопръст ястребGavilán griego
Голям ястребAzor común
Малък ястребGavilán común
Черен лешоядBuitre negro
Императорски орелÁguila imperial ibérica
Скален орелÁguila real
Голям креслив орелÁguila moteada
Кръстат (царски) орелÁguila imperial
Малък креслив орелÁguila pomerana
Обикновен мишеловBusardo ratonero, ratonero común
Северен мишеловBusardo calzado
Белоопашат мишеловBusardo moro
Кубинска извитоклюна каняGavilán caguarero
Орел змиярÁguila culebrera
Тръстиков блатарAguilucho lagunero
Полски блатарAguilucho pálido
Степен блатарAguilucho papialbo
Ливаден блатарAguilucho cenizo
Сива каняElanio azul, elanio común
Мадагаскарски орел змиярCulebrera azor
Брадат лешоядQuebrantahuesos

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership