Source | Target | Синьогуша зеленка | Cotorra tiriba, perico grande |
Дебелоклюни ари | Lorito piquigrueso |
Нандута | Ñandúes |
Pterocnemia pennata (I) (с изключение на Pterocnemia pennata pennata, която е включена в приложение B) | Pterocnemia pennata (I) (excepto Pterocnemia pennata pennata, que está incluida en el anexo B) |
Малко нанду | Ñandú de Darwin, ñnadú petizo |
Нанду | Ñandú común |
Пингвинови | Pingüinos |
Очилат пингвин | Pingüino de El Cabo |
Хумболтов пингвин | Pingüino de Humboldt |
Същински сови | Búhos |
Пернатонога кукумявка | Aegolius funereus (II) |
Блатна сова | Asio flammeus (II) |
Горска ушата сова | Asio otus (II) |
Домашна кукумявка | Mochuelo común |
Bubo bubo (II) (с изключение на Bubo bubo bengalensis, който е включен в приложение B) | Bubo bubo (II) (excepto Bubo bubo bengalensis, que se incluye en el anexo B) |
Бухал | Búho real |
Врабчова кукумявка | Mochuelo chico, mochuelo alpino |
Малка горска кукумявка | Mochuelo de los bosques |
Гигантски чухал | Búho de Mindanao |
Великденска ястребова сова | Mochuelo de las Molucas |
Норфолдска ястребова сова | Mochuelo cucú |
Снежна сова | Búho nival |
Сококов чухал | Autillo de Sokoke |
Чухал | Autillo |
Горска улулица | Cárabo |
Брадата улулица | Cárabo lapón |
Strix uralensis (II) (с изключение на Strix uralensis davidi, който е включен в приложение B) | Strix uralensis (II) Cárabo uralense |
Уралска улулица | Surnia ulula (II) |
Забулени сови | Lechuzas |
Забулена сова | Lechuza común |
Мадагаскарска забулена сова | Lechuza malgache |
Щраус | Avestruz |
Struthio camelus (I) (само популациите на Алжир, Буркина Фасо, Камерун, Централноафриканска Република, Чад, Мали, Мавритания, Мароко, Нигер, Нигерия, Сенегал и Судан; всички останали популации не са включени в приложенията към настоящия регламент) | Struthio camelus (I) (solo las poblaciones de Argelia, Burkina Faso, Camerún, Chad, Malí, Marruecos, Mauritania, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Senegal y Sudán; las demás poblaciones no están incluidas en los anexos del presenteReglamento) |
Тинамови | Tinamúes |
Сивокръсто тинаму | Tinamú macuco |
Трогонови | Quetzales |
Кветзал | Quetzal centroamericano |
Крокодили | Aligátores, caimanes, cocodrilos |
Алигатори и каймани | Aligátores, caimanes |
Китайски алигатор | Aligátor de China |
Крокодилов кайман от река Апапорис | Caimán del Apaporis, babilla del Apaporis |
Caiman latirostris (I) (с изключение на популацията на Аржентина, които са включени в приложение B) | Caiman latirostris (I) (excepto la población de Argentina, que está incluida en el anexo B) |
Широкомуцунест кайман | Yacaré overo |
Melanosuchus niger (I) (с изключение на популацията на Бразилия, която е включена в приложение B, и популацията на Еквадор, която е включена в приложение B и е обект на нулева годишна квота за износ докато годишна квота за износ не бъде одобрена от Секретариата на CITES и Групата специалисти по крокодилите на IUCN/SSC) | Melanosuchus niger (I) (excepto la población de Brasil, que está incluida en el anexo B, y la población de Ecuador, que está incluida en el anexo B y está sujeta a un cupo de exportación anual nulo hasta que la Secretaría CITES y el Grupo de Especialistas en Cocodrílidos de la CSE/UICN hayan aprobado un cupo de exportación anual) |
Черен кайман | Caimán negro |
Същински крокодили | Cocodrilos |
Crocodylus acutus (I) (с изключение на популацията на Куба, които са включени в приложение B) | Crocodylus acutus (I) (excepto la población de Cuba, que está incluida en el anexo B) |
Американски крокодил | Cocodrilo americano, cocodrilo narigudo |
Африкански тесномуцунест крокодил | Cocodrilo hociquifino africano |
Оринокски крокодил | Cocodrilo del Orinoco |
Филипински крокодил | Cocodrilo de Mindoro, cocodrilo filipino |
Crocodylus moreletii (I) (с изключение на популациите от Белиз и Мексико, които са включени в приложение B, обект на нулева квота за дивите екземпляри, използвани с търговска цел) | Crocodylus moreletii (I) (excepto las poblaciones de Belice y México, que se incluyen en el anexo B, con un cupo nulo para los especímenes silvestres comercializados con fines comerciales) |
Централноамерикански крокодил | Cocodrilo de Morelet |
Crocodylus niloticus (I) (с изключение на популациите на Ботсуана, Египет [обект на нулева квота за дивите екземпляри, използвани с търговска цел], Етиопия, Кения, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Намибия, Южна Африка, Уганда, Обединена република Танзания [обект на годишна квота за износ от не повече от1600 диви екземпляра, включително ловни трофеи, в допълнение към дивоуловените екземпляри, отгледани в контролирана среда], Замбия и Зимбабве; тези популации са включени в приложение B) | Crocodylus niloticus (I) (excepto las poblaciones de Botsuana, Egipto [sujetas a un cupo nulo para los especímenes silvestres comercializados con fines comerciales], Etiopía, Kenia, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzania, Sudáfrica, Uganda [sujetas a un cupo de exportación anual de no más de 1600 especímenes silvestres, incluidos los trofeos de caza, además de los especímenes criados en granjas], Zambia y Zimbabue; estas poblaciones están incluidas en el anexo B) |
Нилски крокодил | Cocodrilo del Nilo |
Блатен крокодил | Cocodrilo de las marisms, |
Crocodylus porosus (I) (с изключение на популациите на Австралия, Индонезия и Папуа Нова Гвинея, които са включени в приложение B) | Crocodylus porosus (I) (excepto las poblaciones de Australia, Indonesia y Papúa Nueva Guinea, que están incluidas en el anexo B) |
Гребенест крокодил | Cocodrilo poroso,cocodrilo de estuario, cocodrilo marino |
Кубински крокодил | Cocodrilo de Cuba |
Сиамски крокодил | Cocodrilo siamés |