Source | Target | Ленти и ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки сасвързани с лепило, различни от етикети и подобни артикули от категория 62 | Cintas, cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados, excepto las etiquetas y artículos similares de la categoría 62 |
Ластични ленти и пасмантерийни артикули (различни от трикотажни или плетени), направени от текстилни материали, съдържащи каучукови нишки | Tejidos elásticos y pasamanería (excepto los de punto) fabricados de materias textiles combinadas con hilos de caucho |
Шенилна прежда, обвита прежда (различна от металните и метализирани прежди и обвитите прежди от конски косми) | Hilados de chenilla o felpilla, hilados entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados) |
Тюлове и фини мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетените изделия, ръчно изработени или машинно изработени дантели, на парче, на ленти или на мотиви | Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o motivos |
Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани | Etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, de tela |
Галони и ширити на парче, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули | Trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, pompones, borlas y artículos similares |
Бродерии на парче, на ленти или на мотиви | Bordados en piezas, tiras o motivos |
Трикотажни платове от синтетични влакна, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери, и трикотажни платове, съдържащи тегловно 5 % или повече каучукови нишки | Tejidos de punto de fibras sintéticas, con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5 % en peso y tejidos de punto con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso |
Дантели тип „Rachel“ и платове, наречени „с дълъг влас“ от синтетични влакна | Encajes Raschel y tejidos "de pelo largo" de fibras sintéticas |
Трикотажни платове, различни от трикотажните платове от категории 38 A и 63, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Tejidos de punto (excepto los de las categorías 38 A y 63), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
Одеяла, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Mantas y mantas de viaje (excepto las de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
ГРУПА III Б | GRUPO III B |
Ръкавици, ръкавици с един пръст и ръкавици без пръсти, трикотажни или плетени | Guantes, mitones y manoplas, de punto o de ganchillo |
Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени; други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла или от допълнения за облекла | Complementos (accesorios) de vestir, de punto, que no sean para bebés; ropa de casa de todo tipo, de punto; cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de punto; mantas y mantas de viaje, de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios |
От които: амбалажни чували и торбички, изработени от ленти от полиетилен или от полипропилен | Sacos (bolsas) y talegas para envasar, fabricados con tiras de polietileno o de propileno |
Комбинезони, фусти и пликчета, за жени или момичета, трикотажни или плетени | Combinaciones y enaguas, de punto, para mujeres y niñas |
Чорапогащи и чорапи от синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 67 dtex (6,7 tex) | Calzas, panty-medias y leotardos, de fibras sintéticas, de título inferior a 67 decitex (6,7 tex) por hilo sencillo |
Дълги дамски чорапи от синтетични влакна | Medias de fibras sintéticas para mujeres |
Бански костюми, от вълна, от памук или от синтетичниили изкуствени влакна | Prendas de baño, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
Костюми и ансамбли за жени или момичета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на комбинезони и ансамбли за ски | Trajes sastre y conjuntos de punto para mujeres y niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los monos y conjuntos de esquí |
Костюми и ансамбли за мъже или момчета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на комбинезони и ансамбли за ски | Trajes completos y conjuntos de punto para hombres y niños, de lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales, excepto los monos y conjuntos de esquí |
Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна | Corbatas y lazos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales |
Корсети, ластични колани, жартиери, тиранти, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени | Corsés, cinturillas, tirantes, ligas, ligueros y artículos similares, y sus partes, incluso de punto |
Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажни или плетени | Guantes, mitones y manoplas, excepto los de punto |
Чорапогащи, чорапи и къси чорапи, различни от трикотажни или плетени; други допълнения за облекла, части за облекла или за допълнения за облекла, различни от тези за бебета, различни от трикотажни или плетени | Medias, calcetines y salvamedias, excepto los de punto; otros accesorios de vestir, elementos de prendas o de accesorios de vestir, excepto los de punto, que no sean para bebés |
Канапи, въжета и дебели въжета от синтетични влакна, плетени или не | Cordeles, cuerdas y cordajes, de fibras sintéticas, trenzados o sin trenzar |
Палатки | Tiendas |
Амбалажни чували и торбички, от тъкани, различни от изработените от ленти от полиетилен или полипропилен | Sacos (bolsas) y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno |
Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали | Guatas de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil |
Филцове и артикули от тях, дори импрегнирани или промазани, различни от подови настилки | Fieltro y artículos de fieltro, incluso impregnado o recubierto, excepto los revestimientos para suelos |
Нетъкани текстилни тъкани и артикули от тях, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани | Tela sin tejer y artículos de esta tela, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada |
Мрежи и мрежи със завързани бримки, на платна или на части, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, и конфекционирани мрежи за риболов, изработени от прежди, канапи, въжета или дебели въжета | Redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, y redes confeccionadas para la pesca, de hilados, cordeles, cuerdas o cordajes |
Други артикули, изработени от прежда, канапи, въжета или дебели въжета, различни от текстилните тъкани, артикулите, изработени от такива тъкани, и артикулите от категория 97 | Los demás artículos fabricados con hilados, cordeles, cuerdas o cordajes, excepto los tejidos, los fabricados con tejidos y los artículos de la categoría 97 |
Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството | Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares del tipo de las utilizadas en sombrerería |
Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани | Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados |
Гумирани тъкани, различни от трикотажни или плетени, с изключение на тези за гуми | Telas cauchutadas, excepto de punto, con exclusión de las utilizadas para neumáticos |
Други импрегнирани или промазани тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета, различни от тези от категория 100 | Las demás telas impregnadas o recubiertas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, excepto los de la categoría 100 |
Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с производни на целулозата или с други изкуствени пластмасови материали | Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales |
Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, различни от тези, получени от синтетични влакна | Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, excepto los de fibras sintéticas |
Покривала и външни щори, платна | Toldos de cualquier clase y velas para embarcaciones |
Тъкани надуваеми дюшеци | Colchones neumáticos de tela |
Тъкани артикули за къмпинг, различни от надуваеми дюшеци и палатки | Artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas) |
Други конфекционирани артикули, тъкани, с изключение на тези от категории 113 и 114 | Los demás artículos confeccionados con tejidos, excepto los de las categorías 113 y 114 |
Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах, различни от трикотажни или плетени | Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla) franelas para limpieza, excepto los de punto |
Тъкани и артикулиза техническо приложение | Tejidos y artículos para usos técnicos |
ГРУПА IV | GRUPO IV |
Прежди от лен или от рами | Hilos de lino o de ramio |
Тъкани от лен или от рами | Tejidos de lino o de ramio |
Покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, от лен или от рами, различни от трикотажни или плетени | Ropa de mesa, de tocador o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto |
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или от рами | Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto |
Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от лен или от рами | Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio |
Амбалажни чували и торбички, употребявани, от лен, различни от трикотажни или плетени | Sacos (bolsas) y talegas para envasar, usados, de lino, excepto los de punto |
Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда, от лен или от рами, различни от ленти | Terciopelo y felpa tejidos, tejidos de chenilla, de lino o de ramio, excepto las cintas |
Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни артикули, от лен или от рами, различни от трикотажни или плетени | Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto |
ГРУПА V | GRUPO V |
Синтетични щапелни влакна | Fibras sintéticas discontinuas |
Прежди от синтетични нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, различни от преждите от категория 41 | Hilados de filamentos sintéticos (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados de la categoría 41 |
Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от синтетични материали | Monofilamentos, tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) e imitación de catgut de materias textiles sintéticas |
Изкуствени щапелни влакна | Fibras artificiales discontinuas |