| Source | Target | | Комитет на ЕАСТ по електронни съобщения (COCOM) | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-komunikazzjonijiet elettroniċi (il-COCOM) |
| Съответните актове, посочени в приложение XI („Електронни съобщения, аудиовизуални услуги и информационно общество“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕФТА за свободното движение на капитали | Il-kumitat tal-EFTA dwar il-moviment liberu tal-kapital |
| Съответните актове, посочени в приложение XII („Свободно движение на капитали“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness V (Moviment liberu tal-kapital) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ по транспорта | Il-kumitat tal-EFTA dwar it-trasport |
| Съответните актове, посочени в приложение XIII („Транспорт“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIII (Trasport) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ по обществените поръчки | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-akkwist |
| Протокол 2 към Споразумението относно постоянен комитет и съответните актове, посочени в приложение XVI („Обществени поръчки“) към Споразумението за ЕИП. | Il-protokoll 2 tal-ftehim dwar sorveljanza u qorti u l-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVI (Akkwist) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ по интелектуалната собственост | Il-kumitat tal-EFTA dwar il-proprjetà intellettwali |
| Съответните актове, посочени в приложение XVII („Интелектуална собственост“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVII (Proprjetà intellettwali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ за здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените | Il-kumitat tal-EFTA dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa |
| Съответните актове, посочени в приложение XVIII („Здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness XVIII (Is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ за защита на потребителите | Il-kumitat tal-EFTA dwar il-protezzjoni tal-konsumatur |
| Съответните актове, посочени в приложение XIX („Защита на потребителите“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIX (Protezzjoni tal-konsumatur) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ по околната среда | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-ambjent |
| Съответните актове, посочени в приложение XX („Околна среда“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XX (Ambjent) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| Комитет на ЕАСТ по статистика | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-istatistika |
| Съответните актове, посочени в приложение XXI („Статистика“) към Споразумението за ЕИП. | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XXI (Statistika) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
