Czech to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Velká Británie, Severní Irsko, Normanské ostrovy a Ostrov ManStorbritannien, Nordirland, De Britiske Kanaløer samt øen Man
zahrnuje ostrovy Jižní GrenadinyHerunder De Sydlige Grenadiner
GruzieGeorgien
GrónskoGrønland
Rovníková GuineaÆkvatorialguinea
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovySouth Georgia og DeSydlige Sandwichøer
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky HongkongDet Særlige Administrative Område Hongkong i Folkerepublikken Kina
Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovyHeardøen og McDonaldøerne
zahrnuje Swan IslandsHerunder Swanøerne
Britské indickooceánské územíBritiske områder i Det Indiske Ocean
zahrnuje Čagoské ostrovyChagosøerne
IrákIrak
Íránská islámská republikaDen Islamiske Republik Iran
IslandIsland
zahrnuje Livigno; s výjimkou Campione d’ItaliaHerunder Livigno, undtagen den italienske kommune Campione d'Italia
Kyrgyzská republikaDen Kirgisiske Republik
KambodžaCambodja
KomoryComorerne
zahrnuje ostrovy Anjouan, Grande Comore a MohéliAnjouan, Grande Comore og Mohéli
Svatý Kryštof a NevisSt. Kitts og Nevis
Korejská lidově demokratická republikaDen Demokratiske Folkerepublik Korea
též Severní KoreaBenævnes ofte: Nordkorea
Korejská republikaRepublikken Korea
též Jižní KoreaBenævnes ofte: Sydkorea
Kajmanské ostrovyCaymanøerne
KazachstánKasakhstan
Laoská lidově demokratická republikaDen Demokratiske Folkerepublik Laos
též LaosBenævnes ofte: Laos
LibanonLibanon
Svatá LucieSt. Lucia
LibyeLibyen
MarokoMarokko
Moldavská republika též MoldavskoRepublikken Moldova
MadagaskarMadagaskar
též BarmaBenævnes ofte: Burma
MongolskoMongoliet
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky MacaoDet Særlige Administrative Område Macao i Folkerepublikken Kina
Severní MarianyNordmarianerne
MauritánieMauretanien
zahrnuje ostrovy Gozo a CominoHerunder Comino og Gozo
zahrnuje ostrovy Mauricius, Rodrigues, Agalega a Cargados-Carajos (ostrovy St. Brandon)Mauritius, Rodrigues, Agalega og Cargados Carajos Shoals (St. Brandonøerne)
MaledivyMaldiverne
zahrnuje Malajský poloostrov a Východní Malajsii (území Labuan, Sabah a Saravak)Den Malaysiske Halvø og Østmalaysia (Labuan, Sabah og Sarawak)
Nová KaledonieNy Kaledonien
zahrnuje ostrovy Loyauté (Lifou, Maré a Ouvéa)Herunder Loyaltyøerne (Lifou, Maré og Ouvéa)
zahrnuje Corn IslandsHerunder Maizøerne
NorskoNorge
zahrnuje Špicberky a ostrov Jan MayenHerunder Svalbard og Jan Mayen
s výjimkou Rossovy dependence (Antarktida)Undtagen Rossområdet (Antarktis)
zahrnuje bývalé Panamské průplavové pásmoHerunder den tidligere kanalzone
ostrovy Markézy, Společenské ostrovy (zahrnuje Tahiti), souostroví Tuamotu, Gambierovy ostrovy a Îles AustralesMarquesasøerne, Selskabsøerne (herunder Tahiti), Tuamotuøerne, Gambierøerne og Australøerne
Papua-Nová GuineaPapua Ny Guinea
východní část Nové Guiney; Bismarckovo souostroví (zahrnuje Novou Británii, Nové Irsko, Nový Hanover a Admiralitní ostrovy); severní část Šalamounových ostrovů (ostrovy Bougainville a Buka); Trobriandovy ostrovy, ostrov Woodlark; d’Entrecasteauxovy ostrovy a souostroví LouisiadyDen østlige del af Ny Guinea; Bismarck-arkipelet (herunder Ny-Britannien, Ny-Irland, Lavongai (Ny-Hanover) og Admiralitetsøerne); de nordlige Salomonøer (Bougainville og Buka); Trobriandøerne, Woodlark; Entrecasteauxøerne og Louisiadeøgruppen
FilipínyFilippinerne
Saint-Pierre a MiquelonSt. Pierre og Miquelon
zahrnuje ostrovy Ducie, Henderson a OenoHerunder Ducie, Henderson og Oeno
Okupované palestinské územíDet besatte palæstinensiske område
Západní břeh Jordánu (zahrnuje východní Jeruzalém) a pásmo GazyVestbredden (herunder Østjerusalem) og Gazastriben
zahrnuje Azory a MadeiruHerunder Azorerne og Madeira
Ruská federaceDen Russiske Føderation

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership