Czech to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
jak divokýyak eller grynteokse
Bubalus arnee (III Nepál) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Bubalus bubalis (buvol domácí), která není předmětem tohotonařízení)Bubalus arnee (III Nepal) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bubalus bubalis, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)
arnivandbøffel
anoaanoa
anoa horskýbjerganoa
koza šrouborohámarkhor eller skrueged
serau čínskýkinesisk serow
serau červenýrød serow
serau velkýsumatra serow
serau himálajskýhimalaya serow
chocholatka Brookeovabrookes dykkerantilope
chocholatka černohřbetásortrygget dykkerantilope
chocholatka čabrakovájentinks dykkerantilope
chocholatka Ogilbyovaogilbys dykkerantilope
chocholatka žlutohřbetágulrygget dykkerantilope
chocholatka páskovanázebradykkerantilope
gazela atlaskácuviers gazelle
Gazella dorcas (III Alžírsko/Tunisko)Gazella dorcas (III Algeriet/Tunesien)
gazela pískovátyndhornet gazelle
antilopa obrovskástor sabelantilope
goral červenýrød goral
goral východnílanghalet goral
goral tmavýhimalaya goral
goral sečuánskýkinesisk goral
přímorožec šavlorohýsabeloryx
přímorožec arabskýarabisk oryx
Ovis ammon (II) (s výjimkou poddruhů zařazených v příloze A)Ovis ammon (II) (Undtagen de underarter, der er opført i bilag A)
argali tibetskýtibetansk argali
Ovis canadensis (II) (pouze populace v Mexiku; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)Ovis canadensis (II) (Kun populationen i Mexico; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning)
ovce tlustorohátykhornsfår
ovce kruhorohá, poddruh ophionunderart af asiatisk muflon
Ovis vignei (II) (s výjimkou poddruhu zařazeného v příloze A)Ovis vignei (II) (Undtagen de underarter, der er opført i bilag A)
chocholatka modráblå dykkerantilope
saolasaola eller Vu Quang okse
kamzík apeninskýunderart af gemse
sajga mongolskámongolsk saigaantilope
sajga tatarskásteppe saigaantilope
antilopa čtyřroháfirhornsantilope
velbloudovitíkameler, guanaco, vicugna
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací v: Argentině [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívii [celá populace]; Chile [populace oblasti Primera Región]; a Peru [celá populace], které jsou zahrnuty v příloze B)Vicugna vicugna (I) (Undtagen populationerne i Argentina [populationerne i Jujuy-provinsen og de delvist i fangenskab opdrættede populationer i provinserne Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja og San Juan]; Bolivia [hele populationen]; Chile [populationen i Primera Región]; og Peru [hele populationen]; som er opført i bilag B)
Vicugna vicugna (II) (pouze populace v Argentině [3][populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívii [4][celá populace]; Chile [5][populace oblasti Primera Región]; Peru [6][celá populace]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)Vicugna vicugna (II) (Kun populationerne i Argentina [3][populationen i Jujuy-provinsen og de delvist i fangenskab opdrættede populationer i provinserne Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja og San Juan]; Bolivia [4][hele populationen]; Chile [5][populationen i Primera Región]; Peru [6][hele populationen]; alle andre populationer er opført i bilag A)
vikuňavicugna
jelenovitíhjorte, guemal, muntjakker, puduer
axis kalamianskýart af axishjort
axis baveánskýart af axishjort
axis vepří, poddruh annamiticusart af axishjort
jelenec bahennísumphjort
jelen bucharskýunderart af kronhjort
Cervus elaphus barbarus (III Alžírsko/Tunisko)Cervus elaphus barbarus (III Algeriet/Tunesien)
jelen berberskýunderart af kronhjort
jelen hangluunderart af kronhjort
daněk mezopotámskýpersisk dådyr
huemulgaffelhjorte
mazama červený, poddruh cerasinaunderart af spidshjort
muntžak tmavýsort muntjak
muntžak obrovskýkæmpemuntjak
jelenec běloocasý, poddruh mayensisunderart af virginiahjort
jelenec pampovýpampashjort
pudu severnínordlig pudu
pudu jižnísydlig pudu

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership