Czech to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
panda velkástor panda
medvěd malajskýmalajbjørn
medvěd pyskatýlæbebjørn
medvěd brýlatýbrillebjørn
(pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinus (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou uvedeny v příloze II)(Kun populationerne i Bhutan, Kina, Mexico og Mongoliet samt underarten Ursus arctos isabellinus er optaget på liste I; alle andre populationer og underarter er optaget på liste II)
medvěd hnědýbrun bjørn
medvěd ušatýasiatisk sortbjørn eller kravebjørn
cibetkovitíbinturong, desmerkatte, art af desmerkat, fossa, linsang, odder-desmerkat, palmeruller
Arctictis binturong (III Indie)Arctictis binturong (III Indien)
cibetka africkácivette eller afrikansk desmerkat
mampalonodderdesmerkat
puchol žíhanýbåndet palmeruller
Paguma larvata (III Indie)Paguma larvata (III Indien)
oviječ maskovanýmaskepalmeruller
Paradoxurus hermaphroditus (III Indie)Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
oviječ skvrnitýindisk palmeruller
Paradoxurus jerdoni (III Indie)Paradoxurus jerdoni (III Indien)
oviječ tmavýjerdons palmeruller
linsang pruhovanýbåndet linsang
linsang skvrnitýplettet desmerdyr
Viverra civettina (III Indie)Viverra civettina (III Indien)
cibetka pobřežnímalabar civette
Viverra zibetha (III Indie)Viverra zibetha (III Indien)
cibetka asijskástor asiatisk civette
Viverricula indica (III Indie)Viverricula indica (III Indien)
cibetka malálille asiatisk civette
kytovcihvaler (delfiner, marsvin, hvaler)
CHIROPTERAhvaler
listonosovitíbredsnudet flagermus
listonos bělopruhýart af vampyrflagermus
kaloňovitíflyvende hunde
kaloňarter af flyvende hunde
kaloň zlatotemennýart af flyvende hund
kaloň mikronéskýart af flyvende hund
kaloň komorskýart af flyvende hund
kaloň japonskýart af flyvende hund
kaloň mariánskýart af flyvende hund
kaloň karolínskýart af flyvende hund
kaloňart af flyvende hund
kaloň palauskýart af flyvende hund
kaloň rodriguezskýart af flyvende hund
kaloň samojskýart af flyvende hund
kaloň tonžskýart af flyvende hund
kaloň pembskýart af flyvende hund
kaloň CINGULATAart af flyvende hund
pásovcovitíbæltedyr
pásovec středoamerickýart af ellevebåndet bæltedyr
pásovec dlouhouchýart af ellevebåndet bæltedyr
Chaetophractus nationi (II) (Byla stanovena nulová roční vývozní kvóta. Všechny exempláře jsou považovány za exempláře druhů uvedených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován.)Chaetophractus nationi (II) (Der er fastsat en årlig eksportkvote på nul. Alle enheder anses for at være enheder af arter, der er optaget i bilag A, og handelen med sådanne enheder reguleres i overensstemmelse hermed.)
pásovec bolivijskýart af bæltedyr
pásovec velkýkæmpebæltedyr
Dasyuridae kunovcovitípungmårer Sminthopsis longicaudata (I)
vakomyš západoaustralskáSminthopsis psammophila (I)
vakovlkovitítasmansk pungulv
Thylacinus cynocephalus (pravděpodobně vyhynulý) (I)Thylacinus cynocephalus (muligvis uddød) (I)
vakovlkpungulv
klokanovitíkænguruer, kratkænguruer
klokan hnědýart af trækænguru
klokan medvědíart af trækænguru
klokan kosmatývestharekænguru

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership