DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to Danish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
uakariuakaris
titi světlýabeart
titi černorukýabeart
titi černočelýabeart
titimaskovanýsahuassu
chvostan bělonosýhvidnæset saki
PROBOSCIDEAtarsier
slonovitíelefanter
slon indickýasiatisk elefant
Loxodonta africana (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe, které jsou zařazeny v příloze B)Loxodonta africana (I) (Undtagen populationerne i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe, der er opført i bilag B)
(pouze populace v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe [8]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)(Populationerne i Botswana, Namibia, Sydafrika og Zimbabwe [8]; alle andre populationer er opført i bilag A)
slon africký RODENTIAafrikansk elefant
činčilachinchillaer
(exempláře domestikované formy nejsou předmětem tohoto nařízení)(Enheder af husdyrformen omfattes ikke af denne forordnings bestemmelser)
pakovitípakaer
paka nížinnáart af paka
agutiovitíagutier eller guldharer
aguti středoamerickýmellemamerikansk agouti
urzonovitítræpindsvin
kuandu mexickýart af træpindsvin
kuandu dlouhosrstýsydamerikansk træpindsvin
dikobrazovitíhulepindsvin
dikobraz obecnýhvidhalet hulepindsvin
myšovitímus, rotter
krysa zajícováart af husbyggende mus
myška hlasatelskáshark bay mus
krysa pobřežníart af gnaver
skálomyš tlustoocasáart af gnaver
veverkovitíjordegern, egern
psoun Merriamůvmexikansk præriehund
Marmota caudata (III Indie)Marmota caudata (III Indien)
svišť dlouhoocasýlanghalet murmeldyr
Marmota himalayana (III Indie)Marmota himalayana (III Indien)
svišť himálajskýhimalayamurmeldyr
ratufakæmpeegern
veverka Pallasovarødbuget egern
veverka popelavágråegern
veverka Deppeovadeppes egern
veverka liščíræveegern
tany SIRENIAtræspidsmus
kapustňákovitímanater
(I/II) (Druhy Trichechus inunguis (kapustňák jihoamerický) a Trichechus manatus (kapustňák širokonosý, lamantin) jsou uvedeny v příloze I. Druh Trichechus senegalensis (kapustňák senegalský) je uveden v příloze II)(I/II) (Trichechus inunguis og Trichechus manatus er optaget på liste I. Trichechus senegalensis er optaget på liste II.)
ptácifugle
Anatidae kachnovitíænder, gæs, svaner etc.
čírka hnědáaucklandand
čírka černoskvrnnámadagaskarkrikand
čírka novozélandskánew zealandsk brunand
čírka sibiřskásibirisk krikand
kachna laysanskálaysanand
čírka campbellskáart af brunand
čírka modráatlingand
pižmovka bělokřídláhvidvinget and
polák madagaskarskýmadagaskar hvidøjet and
polák malýhvidøjet and
berneška velká aleutskáaleutisk canadagås
berneška rudokrkárødhalset gås
berneška havajskáhawaiigås
pižmovka velkámoskusand
labuť koskorobacoskorobasvane
labuť černokrkásorthalset svane

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership