| Source | Target | | Pozn.: Série změn předpisů EHK OSN, které se povinně uplatňují, jsou uvedeny v příloze IV nařízení (ES) č. 661/2009. | Bemærk: Den ændringsserie af FN/ECE-regulativer, hvis anvendelse er obligatorisk, er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 661/2009. |
| Série změn přijatých následně jsou přijímány jako alternativa. | Ændringsserier, som er vedtaget efterfølgende, accepteres som alternativer. |
| Bod | Punkt |
| Předmět | Emne |
| Regulační akt | Retsaktens nummer |
| Použitelnost | Gyldighedsområde |
| Přípustné hladiny akustického tlaku | Tilladt støjniveau |
| Směrnice 70/157/EHS | Direktiv 70/157/EØF |
| Emise z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a 6) / přístup k informacím | Emissioner (Euro 5 og 6) lette erhvervskøretøjer/adgang til informationer |
| Palivové nádrže / ochrana proti podjetí zezadu | Brændstofbeholdere/afskærmning bagtil |
| Ochrana před nebezpečím požáru (nádrže na kapalná paliva) | Forebyggelse af brandfare (beholdere til flydende brændstof) |
| Předpis EHK OSN č. 34 | FN/ECE-regulativ nr. 34 |
| Zařízení na ochranu proti podjetí zezadu (RUPD) a jejich montáž; ochrana proti podjetí zezadu (RUP) | Anordninger til afskærmning bagtil mod underkøring (RUPD) og montering heraf; afskærmning bagtil mod underkøring (RUP) |
| Umístění zadní registrační tabulky | Anbringelse af nummerplade bagtil |
| Umístění a připevnění zadních registračních tabulek | Anbringelse og fastgørelse af nummerplade bagtil |
| Nařízení (EU) č. 1003/2010 | Forordning (EU) nr. 1003/2010 |
| Ovládací síla řízení | Aktiveringskraft (styring) |
| Mechanismus řízení | Styreapparat |
| Zámky a závěsy dveří | Dørlåse og -hængsler |
| Přístup do vozidla a jeho ovladatelnost | Indstigningsforhold og manøvreevne |
| Zámky dveří a součásti upevnění dveří | Dørlåse og dørophæng |
| Zvuková výstražná zařízení | Hørbar advarsel |
| Zvuková výstražná zařízení a signály | Lydsignalapparater |
| Zařízení pro nepřímý výhled | Anordninger til indirekte udsyn |
| Zařízení pro nepřímý výhled a jejich montáž | Anordninger til indirekte udsyn og montering heraf |
| Brzdová zařízení | Bremser |
| Brzdová zařízení vozidel a přípojných vozidel | Bremsning af køretøjer og påhængskøretøjer |
| Brzdová zařízení osobních automobilů | Bremser (personbiler) |
| Předpis EHK OSN č. 13-H | FN/ECE-regulativ nr. 13-H |
| Elektromagnetická kompatibilita | Elektromagnetisk kompatibilitet |
| Vnitřní vybavení | Indvendigt udstyr |
| Ochrana motorových vozidel proti neoprávněnému použití | Beskyttelse af motorkøretøjer mod tyveri |
| Ochrana řidiče před mechanismem řízení v případě nárazu | Beskyttelse af førere mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød |
| Sedadla, jejich ukotvení a opěrky hlavy | Sæder, sædeforankringer og eventuelle nakkestøtter |
| Sedadla autobusů | Forordning (EF) nr. 661/2009 |
| Vnější výčnělky | Udragende dele |
| Rychloměr včetně jeho montáže | Speedometerudstyr, herunder montering af dette |
| Povinné štítky výrobce a identifikační číslo vozidla | Fabrikantens foreskrevne skilt og køretøjets identifikationsnummer |
| Kotevní úchyty bezpečnostních pásů, systémy kotevních úchytů Isofix a kotevní úchyty horního postroje Isofix | Forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer og Isofix-topstropforankringer |
| Předpis EHK OSN č.14 | FN/ECE-regulativ nr. 14 |
| Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na vozidla | Montering af lygter og lyssignaler på køretøjer |
| Odrazky motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Refleksanordninger til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Přední a zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, doplňkové obrysové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Positionslygter fortil, baglygter, stoplygter og markeringslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Denní svítilny motorových vozidel | Kørelyslygter til motordrevne køretøjer |
| Boční obrysové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Positionslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Směrové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Osvětlení zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Belysning af bagnummerplader på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Světlomety motorových vozidel typu „sealed-beam“ (SB) vyzařující evropské asymetrické potkávací světlo nebo dálkové světlo nebo obojí | Sealed-beam-forlygter (SB) til motordrevne køretøjer, som afgiver europæisk asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys |
| Žárovky určené k použití ve schválených celcích svítilen/světlometů motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Glødelamper til anvendelse i godkendte lygte-enheder til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Světlomety motorových vozidel vybavené výbojkovými zdroji světla | Forlygter til motordrevne køretøjer udstyret med gasudladningslyskilder |
| Výbojkové zdroje světla k užívání ve schválených výbojkových světlometech motorových vozidel | Gasudladningslyskilder til anvendelse i godkendte gasudladningsforlygter på motordrevne køretøjer |
| Světlomety motorových vozidel s asymetrickým potkávacím světlem a/nebo dálkovým světlem a vybavené žárovkami a/nebo LED moduly | Forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele og er udstyret med glødelamper og/eller LED-moduler |
| Adaptivní přední osvětlovací systém (AFS) motorových vozidel | Adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer |
| Přední mlhové světlomety motorových vozidel | Tågeforlygter til motorkøretøjer |
| Odtahové úchyty | Trækanordninger |
| Zadní mlhové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Tågebaglygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Zpětné světlomety motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Baklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil |
| Parkovací svítilny motorových vozidel | Parkeringslygter til motordrevne køretøjer |
| Bezpečnostní pásy, zádržné systémy, dětské zádržné systémy a dětské zádržné systémy Isofix | Sikkerhedsseler, fastholdelses-anordninger, barnefastholdelsesanordninger og Isofix-barnefastholdelses-anordninger |
| Pole výhledu směrem dopředu | Synsfelt fremad |
