| Source | Target | | se vstupním napětím 230 V (+ 20 % – 15 %) v jasném provozním režimu, se vstupním napětím 160 V (± 15 %) v tlumeném provozním režimu nebo | med en indgangsspænding på 230 V (+ 20 % – 15 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 160 V (± 15 %) i dæmpet driftstilstand, eller |
| se vstupním napětím 120 V (+ 15 % – 35 %) v jasném provozním režimu, se vstupním napětím 60 V (± 20 %) v tlumeném provozním režimu | med en indgangsspænding på 120 V (15 % – 35 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 60 V (± 20 %) i dæmpet driftstilstand |
| se vstupním proudem dosahujícím 80 % své nominální hodnoty během 20 ms | med en indgangsstrøm, der når 80 % af sinnominelle værdi i løbet af højst 20 ms |
| se vstupní frekvencí 45 Hz nebo vyšší, avšak nejvýše 65 Hz pro verze s napětím 42 V a 230 V, a 45-70 Hz pro verzi s napětím 120 V | med en indgangsfrekvens på mindst 45 Hz, men højst 65 Hz for 42 V og 230 V, og 45-70Hz for 120 V-udgaverne |
| s maximálním náběhovým proudem nejvýše250 % vstupního proudu | med et maksimalt påslagsstrømsoversving på højst 250 % af indgangsstrømmen |
| s dobou překročení náběhového proudu nejvýše 100 ms | med en periode med påslagsstrømsoversving på højst 100 ms |
| s poklesem vstupního proudu nejméně 50 % vstupního proudu | med et maksimalt påslagsstrømsundersving på højst 50 % af indgangsstrømmen |
| s dobou poklesu náběhového proudu nejvýše 20 ms | med en periode med påslagsstrømsundersving på højst 20 ms |
| s nastavitelným výstupním proudem | med en forudfastsættelig udgangsstrøm |
| s výstupním proudem dosahujícím 90 % své nominální přednastavené hodnoty během 50 ms | med en udgangsstrøm, som når 90 % af sin nominelle forudfastsatte værdi i løbet af højst 50 ms |
| s výstupním proudem dosahujícím nuly během 30 ms po odebrání zdroje napětí | med en udgangsstrøm, som når nul inden for 30 ms efter afbrydelse af indgangsspændingen |
| s definovaným chybovým statusem v případě nulového nebo přílišného zatížení (funkce end-of-life) | med en defineret fejlstatus i tilfælde af ingen eller for stor belastning (EOL-funktion) |
| Zapouzdřený transformátor: | Transformator i et kabinet med: |
| o jmenovitém výkonu nejvýše 30 W, | en nominel effekt på ikke over 30 W |
| se vstupním napětím 90 V nebo větším, avšak nejvýše 305 V, | en indgangsspænding på 90 V eller derover, men ikke over 305 V |
| se vstupní frekvencí 47 Hz nebo větší, avšak nejvýše 63 Hz, | en indgangsfrekvens på 47 Hz eller derover, men ikke over 63 Hz |
| se stálým výstupním proudem 350 mA nebo větším, avšak nejvýše 1050 mA, | en konstant udgangsstrøm på 350 mA eller derover, men ikke over 1050 mA |
| s náběhovým proudem nejvýše 10 A, | en tilført strøm på ikke over 10 A |
| s provozní teplotou v rozmezí – 20 °C až + 65 °C, | et driftstemperaturområde fra – 20 °C og derover, men ikke over + 65 °C |
| vhodný pro řízení světelných diod | anvendelig til styring af lysdioder |
| Solenoidové cívky s | Solenoide med: |
| energetickou spotřebou nejvýše 6 W, | et effektforbrug på ikke over 6 W |
| izolačním odporem vyšším než 100 M Ω | en isolationsmodstand på mere end 100 megaohm og |
| vstupním otvorem 11,4 mm nebo více, nejvýše však 11,8 mm | en åbning på 11,4 mm eller derover, men ikke over 11,8 mm |
| Permanentní magnety ze slitiny neodymu, železa a boru, buď ve tvaru čtyřúhelníku se zaoblenými rohy o rozměrech nejvýše 15 mm x 10 mm x 2 mm, nebo ve tvaru disku o průměru nejvýše 90 mm, též s otvorem uprostřed | Permanente magneter bestående af en legering af neodym, jern og bor, enten i form af et afrundet rektangel med mål 15 mm × 10 mm × 2 mm og derunder, eller i form af en skive med diameter 90 mm og derunder, også med hul i midten |
| Tyče specifického tvaru určené ke zmagnetizování na permanentní magnety, obsahující neodym, železo a bor, o rozměrech: | Specialformede stænger, der indeholder neodymium, jern og bor, til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering med |
| délce 15 mm nebo více, avšak nejvýše 52 mm, | en længde på 15 mm eller derover, men ikke over 52 mm |
| šířce 5 mm nebo více, avšak nejvýše 42 mm, | en bredde på 5mm eller derover, men ikke over 42 mm |
| typu používaného při výrobě elektrických servomotorů pro průmyslovou automatizaci | af den slags, der anvendes til fremstilling af elektriske servomotorer til industriel automatisering |
| Kroužky, trubky, průchodky nebo objímky ze slitiny neodymu, železa a boru s | Ringe, rør, bøsninger eller muffer fremstillet af en legering af neodym, jern og bor, med: |
| průměrem nejvýše 45 mm, | en diameter på ikke over 45 mm |
| výškou nejvýše 45 mm, | en højde på ikke over 45 mm |
| typu používaného po magnetizaci při výrobě permanentních magnetů | af den art, der anvendes til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering |
| Baterie lithium-iontových dobíjecích akumulátorů: | Genopladelige litium-ion akkumulatorer med: |
| o délce 1203 mm až 1297 mm, | en længde på 1203 mm eller derover, men ikke over 1297 mm |
| o šířce 282 mm až 772 mm, | en bredde på 282 mm eller derover, men ikke over 772 mm |
| o výšce 792 mm až 839 mm, | en højde på 792 mm eller derover, men ikke over 839 mm |
| o hmotnosti 260 kg až 293 kg, | en vægt på 260 kg eller derover, men ikke over 293 kg |
| o výkonu 22 kWh nebo 26 kWh, | en effekt på 22 kWh eller 26 kWh, og |
| složené z 24 nebo 48 modulů | bestående af 24 eller 48 moduler |
| Moduly pro montáž baterií lithium-iontových elektrických akumulátorů: | Moduler til samling af genopladelige litium-ion akkumulatorer med: |
| o délce 298 mm nebo větší, avšak nejvýše 408 mm, | en længde på 298 mm eller derover, men ikke over 408 mm |
| o šířce 33,5 mm nebo větší, avšak nejvýše 209 mm, | en bredde på 33,5 mm eller derover, men ikke over 209 mm |
| o výšce 138 mm nebo větší, avšak nejvýše 228 mm, | en højde på 138 mm eller derover, men ikke over 228 mm |
| o hmotnosti 3,6 kg nebo větší, avšak nejvýše17 kg a | en vægt på 3,6 kg eller derover, men ikke over 17 kg, og |
| o výkonu485 kWh nebo větším, avšak nejvýše 2158 kWh | en effekt på 485 kWh eller derover, men ikke over 2158 kWh |
| Lithium-iontový akumulátor ve tvaru válce: | Litium-ion-akkumulatorer i cylindrisk form med: |
| s dnem podobným elipse stlačené uprostřed, | en bund, som ligner en ellipse, der er trykket på midten |
| s délkou 49 mm nebo větší (bez koncových zařízení), | en længde på 49 mm eller derover (ekskl. kontaktpunkter) |
| s šířkou 33,5 mm nebo větší, | en bredde på 33,5 mm eller derover |
| s tloušťkou 9,9 mm nebo větší, | en tykkelse på 9,9 mm eller derover |
| s jmenovitou kapacitou 1,75 Ah nebo vyšší a | en nominel kapacitet på 1,75 Ah eller derover |
| s jmenovitým napětím of 3,7 V | en nominel spænding på 3,7 V |
| pro výrobu nabíjecích baterií [1] | til fremstilling af genopladelige batterier [1] |
| Lithium-iontový akumulátor ve tvaru kvádru: | Litium-ion-akkumulatorer i parallelepipedumform med: |
| s některými zakulacenými rohy, | nogle afrundede hjørner |
| s jmenovitou kapacitou 3100 mAh nebo vyšší a | en nominel kapacitet på 3100 mAh eller derover |
| Plát nařezaný z poniklované měděné fólie: | Udskåret plade af kobberfolie, forniklet, af: |
| o šířce 70 mm (± 5 mm), | bredde 70 mm (± 5 mm) |
| o tloušťce 0,4 mm (± 0,2 mm), | tykkelse 0,4 mm (± 0,2 mm) |
