Czech to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Svatá Helena, Ascension a Tristan da CunhaSaint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
SlovenskoSlovakkia
SomálskoSomaalia
Jižní SúdánLõuna-Sudaan
Svatý Tomáš a Princův ostrovSão Tomé ja Príncipe
Svatý Martin (nizozemská část)Sint-Maarten (Hollandile kuuluv osa)
ostrov Svatý Martin je rozdělen na francouzskou severní část a nizozemskou jižní částSaint-Martini saar on jagatud Prantsusmaale kuuluvaks põhjaosaks ja Hollandile kuuluvaks lõunaosaks.
Syrská arabská republikaSüüria Araabia Vabariik
též SýrieTavanimi: Süüria
SvazijskoSvaasimaa
Ostrovy Turks a CaicosTurks ja Caicos
ČadTšaad
Francouzská jižní územíPrantsuse Lõunaalad
zahrnuje Kergueleny, ostrov Amsterdam, Saint-Paul a Crozetovy ostrovy, francouzské Rozptýlené ostrovy v Indickém oceánu tvořené atolem Bassas da India, ostrovem Europa, ostrovy Glorioso, Juan de Nova a TromelinKaasa arvatud Kergueleni saared, Amsterdami saar, Saint Pauli saar, Crozet’ saarestik ja Prantsuse India ookeani hajasaared (Bassas da India, Europa saar, Glorioso saared, Juan de Nova saar ja Tromelini saar).
TádžikistánTadžikistan
Východní TimorIda-Timor (Timor-Leste)
TurkmenistánTürkmenistan
TuniskoTuneesia
Trinidad a TobagoTrinidad ja Tobago
samostatné celní území Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a MatsuKinmeni, Matsu, Penghu ja Taiwani eraldi tolliterritoorium
Sjednocená republika TanzanieTansaania Ühendvabariik
ostrovy Pemba a Zanzibar a TanganikaPemba saar, Sansibari saar ja Tanganjika
UkrajinaUkraina
Menší odlehlé ostrovy USAÜhendriikide hajasaared
zahrnuje ostrovy Baker, Howland, Jarvis, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra Atoll a WakeKaasa arvatud Bakeri saar, Howlandi saar, Jarvise saar, Johnstoni atoll, Kingmani rahu, Midway saared, Navassa saar, Palmyra atoll, Wake’i saar.
zahrnuje PortorikoKaasa arvatud Puerto Rico
UzbekistánUsbekistan
Svatý stolec (Vatikánský městský stát)Püha Tool (Vatikani Linnriik)
Svatý Vincenc a GrenadinySaint Vincent ja Grenadiinid
Bolívarovská republika VenezuelaVenezuela Bolívari Vabariik
též VenezuelaTavanimi: Venezuela
Britské Panenské ostrovyBriti Neitsisaared
Americké Panenské ostrovyUSA Neitsisaared
VietnamVietnam
zahrnuje ostrov AlofiKaasa arvatud Alofi saar
dříve Západní SamoaEndine Lääne-Samoa
podle definice v rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999Nii nagu määratletud ÜRO julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis 1244.
zahrnuje Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas a ostrovy ChafarinasKaasa arvatud Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas ja Chafarinase saared.
JemenJeemen
dříve Severní Jemen a Jižní JemenEndised Põhja-Jeemen ja Lõuna-Jeemen
ostrovy Grande-Terre (Mahoré) a Petite-Terre (Pamanzi)Grande-Terre ja Pamandzi
ZambieSambia
RŮZNÉMUUD
Evropská unieEuroopa Liit
Kód vyhrazený v rámci obchodu s třetími zeměmi pro prohlášení o původu zboží podle příslušných ustanovení EU.Koodi kasutatakse ainult kolmandate riikidega toimuva kaubavahetuse puhul kaupade päritolu näitamiseks vastavalt asjaomastes ELi õigusnormides kehtestatud tingimustele.
Tento kód není určen ke statistickým účelům.Koodi ei kasutata statistilistel eesmärkidel.
Volné mořeAvameri
námořní oblasti mimo teritoriální vodyOokeani- või merealad väljaspool territoriaalmerd
Rezervy a zásobyLaevade ja lennukite kütuse- ja toiduvarud
dobrovolný kódVabatahtlik rubriik
Rezervy a zásoby v rámci obchodu uvnitř EULaevade ja lennukite kütuse- ja toiduvarud ELi-siseses kaubanduses
Rezervy a zásoby v rámci obchodu s třetími zeměmiLaevade ja lennukite kütuse- ja toiduvarud kauplemisel kolmandate riikidega
Země a území neuváděnéMääratlemata riigid ja territooriumid
Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř EUELi-siseses kaubanduses määratlemata riigid ja territooriumid
Země a území neuváděné v rámci obchodu s třetími zeměmiKolmandate riikidega kauplemisel määratlemata riigid ja territooriumid
Země a území neuváděné z obchodních nebo vojenských důvodůÄrilistel või sõjalistel põhjustel täpsustamata riigid ja territooriumid
Země a území neuváděné z obchodních nebo vojenských důvodů v rámci obchodu uvnitř EUELi-siseses kaubanduses ärilistel või sõjalistel põhjustel täpsustamata riigid ja territooriumid
Země a území neuváděné z obchodních nebo vojenských důvodů v rámci obchodu s třetími zeměmiKolmandate riikidega kauplemisel ärilistel või sõjalistel põhjustel täpsustamata riigid ja territooriumid
Prozatímní kód, jenž nemá vliv na konečný název země a který bude schválen po uzavření jednání probíhajících v současné době v rámci Organizace spojených národů.Ajutine kood, mis ei muuda riigi lõplikku nime, mis võetakse vastu pärast asjakohaste ÜRO läbirääkimiste lõppemist.
BotswanaBotswana

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership