Czech to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
§ 3 Sušené a čerstvé rostliny, případně včetně listů, kořenů/oddenků, stonků/kmenů, semen/spor, kůry a plodů.§ 3 Kuivatatud ja värsked taimed, sh lehed, juured/pookealused, varred, seemned/eosed, puukoor ja viljad
§ 4 Klády, řezivo a dýhy.§ 4 Palgid, saematerjal ja spoon
příloha AA lisa
příloha BB lisa
příloha CC lisa
Obecné jménoÜldnimetus
CHORDATA (STRUNATCI)CHORDATA (KEELIKLOOMAD)
savciImetajad
sudokopytníciAntilocapridae
Antilocapra americana (I) (pouze populace z Mexika; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)Harksarviklased Antilocapra americana (I) (üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
vidlorohHarksarvik
turovitíVeislased
paovce hřivnatáLakklammas
antilopa jeleníVintsarvgasell
bizon lesníAmeerika metsapiison
Bos gaurus (I) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Bos frontalis (gajal domácí), která není předmětem tohoto nařízení)Bos gaurus (I) (välja arvatud kodustatud liik Bos frontalis, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
Bos mutus (I) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Bos grunniens (jak domácí), která není předmětem tohoto nařízení)Bos mutus (I) (välja arvatud kodustatud liik Bos grunniens, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
jak divokýUlukjakk
kuprejKuprei
Bubalus arnee (III Nepál) (nezahrnuje domestikovanou formu uváděnou jako Bubalus bubalis (buvol domácí), která není předmětem tohoto nařízení)Bubalus arnee (III Nepal) (välja arvatud kodustatud liik Bubalus bubalis, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
arniVesipühvel e arni
anoaAnoa e kääbuspühvel
anoa horskýMägianoa
koza šrouboroháKeerdsarvkits e markuur
serau čínskýHiina serau
serau červenýPunane serau
serau velkýSumatra serau
serau himálajskýHimaalaja serau
chocholatka BrookeovaBrooke kabrik
chocholatka černohřbetáRannakabrik
chocholatka čabrakováSadulkabrik
chocholatka OgilbyovaOgilbi kabrik
chocholatka žlutohřbetáKollaselg-kabrik
chocholatka páskovanáSebrakabrik
buvolec pestrý bělořitnýBontbok
gazela atlaskáCuvier gasell
Gazella dorcas (III Alžírsko/Tunisko)Gazella dorcas (III Alžeeria/Tuneesia)
gazela dorkasDorkasgasell
gazela pískováKitsas-sarv gasell
antilopa obrovskáMust-hobuantiloop
voduška červenáPikksaba-vohlu
goral červenýGoral (liigist Naemorhedus baileyi)
goral východníPikksaba-goral
goral tmavýHimaalaja goral
goral sečuánskýHiina goral
gazela damaKabegasell
přímorožec šavlorohýMõõksarv-orüks
přímorožec arabskýValge-orüks
Ovis ammon (II) (s výjimkou poddruhů zařazených v příloze A)Ovis ammon (II) (välja arvatud A lisas loetletud alamliigid)
argali tibetskýTiibeti mägilammas
argali turkestánskýKaratau mägilammas
Ovis canadensis (II) (pouze populace v Mexiku; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)Ovis canadensis (II) (üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
ovce tlustoroháLumelammas
ovce kruhorohá, poddruh ophionKüprose mägilammas
Ovis vignei (II) (s výjimkou poddruhu zařazeného v příloze A)Ovis vignei (II) (välja arvatud A lisas loetletud alamliigid)
ovce stepní, poddruh vigneiUrial (alamliigist Ovis vignei vignei)
orongoOrongo
chocholatka modráSinikabrik
kamzík apeninskýIbeeria mägikits
sajga mongolskáMongoolia saiga

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership