DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
rajkovitíParadiisilindlased
pitovitíPitalased
pita páskovanáVöötpita
pita thajskáSafranpita
pita luzonskáTammepita
pita hnědokorunkatáVõlupita
bulbulovitíBülbüllased
bulbul korunkatýBülbül (liigist Pycnonotus zeylanicus)
špačkovitíKuldnoklased
loskuták posvátnýSuurmaina
majna RothschildovaMaina (liigist Leucopsar rothschildi)
kruhoočkovitíPrilliklased
kruhoočko černouzdičkovéPrillik (liigist Zosterops albogularis)
fregatkovitíFregattlindlased
fregatka AndrewsovaJõulusaare fregattlind
pelikánovitíPelikanlased
pelikán kadeřavýKäharpelikan
terejovitíSuulalased
terej AbbottůvMetssuula PICIFORMES
vousákovitíHabelindlased
vousák tukaníHabelindlane (liigist Semnornis ramphastinus)
datlovitíRähnlased
datel císařskýSuur-kuningrähn
datel indomalajský, poddruh richardsiValgekõht-musträhn (alamliigist Dryocopus javensis richardsi)
tukanovitíTuukanlased
arassari zlatýSafrantuukan
arassari černokrkýMustkael-arassari
arassari hnědouchýJõgiarassari
arassari zelenýGuajaana arassari
tukan pestrýBrasiilia tuukan
tukan krátkozobýVääveltuukan
tukan obrovskýTokotuukan
tukan bledohrdlýManistuukan
tukan vrubozobýMustnokk-tuukan
arassari skvrnozobýVöötnokk-tuukan
potápkovitíPütlased
potápka tlustozobáAtitlani pütt
DiomedeidaeDiomedeidae
Phoebastria albatrus (I)Phoebastria albatrus (I)
PSITTACIFORMESpapoušciPSITTACIFORMES Papagoilised
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A a vyjma druhů Agapornis roseicollis (agapornis růžovohrdlý), Melopsittacus undulatus (andulka vlnkovaná), Nymphicus hollandicus (korela chocholatá) a Psittacula krameri (alexandr malý), které nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja välja arvatud Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)
papoušciPapagoilised
kakaduovitíKakaduulased
kakadu GoffinůvTanimbari kakaduu
kakadu filipínskýFilipiini kakaduu
kakadu moluckýSerami kakaduu
kakadu žlutolícíVäävelkakaduu
kakadu arovýRonkkakaduu
loriovitíNestepapagoilased
lori modroprsýArlekiin-nestepapagoi
(I/II) (druh Vini ultramarina (vini modrý) je vyjmenován v příloze I, ostatní druhy jsou vyjmenovány v příloze II)(I/II) (Vini ultramarina on loetletud I lisas, teised liigid II lisas)
papouškovitíPsittacidae Papagoilased
amazoňan dominikánskýSinipea-amatsoonpapagoi
amazoňan žlutokrkýKuldkukal-amatsoonpapagoi
amazoňan žlutoramennýKaktuse-amatsoonpapagoi
amazoňan rudoocasýRand-amatsoonpapagoi
amazoňan fialovotemennýMehhiko amatsoonpapagoi
amazoňan GuildingůvKuning-amatsoonpapagoi
amazoňan císařskýKeiser-amatsoonpapagoi
amazoňan kubánskýKuuba amatsoonpapagoi

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership