Czech to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Mauremys sinensis (III Čína)Mauremys sinensis (III Hiina)
želvaLamekilpkonlane (liigist Mauremys sinensis)
želvaKolmkiil-kilpkonn
želva barmskáBirma sookilpkonn
želva plocháLamekilpkonlane (liigist Notochelys platynota)
Ocadia glyphistoma (III Čína)Ocadia glyphistoma (III Hiina)
želvaLamekilpkonlane (liigist Ocadia glyphistoma)
Ocadia philippeni (III Čína)Ocadia philippeni (III Hiina)
želvaLamekilpkonlane (liigist Ocadia philippeni)
orlície bornejskáLamekilpkonlane (liigist Orlitia borneensis)
želvaKatuskilpkonnad
želva střechovitáIndia katuskilpkonn
Sacalia bealei (III Čína)Sacalia bealei (III Hiina)
želvaLamekilpkonlane (liigist Sacalia bealei)
Sacalia pseudocellata (III Čína)Sacalia pseudocellata (III Hiina)
želvaLamekilpkonlane (liigist Sacalia pseudocellata)
Sacalia quadriocellata (III Čína)Sacalia quadriocellata (III Hiina)
želvaLamekilpkonlane (liigist Sacalia quadriocellata)
želva tlustokrkáLamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella crassicollis)
želvaLamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella leytensis)
hlavec plochýHiidpeakilpkonn
terekovitíPelomeduuslased
tereka madagaskarskáMadagaskari plaatkilpkonn
tereka velkohlaváSuurpea-kilpkonn
terekaPlaatkilpkonnad
želvovitíKumerkilpkonlased
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A); v případě druhu Geochelone sulcata (želva ostruhatá) byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro exempláře odebrané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely)(välja arvatud A lisas loetletud liigid; Geochelone sulcata puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
želva paprsčitáKiirik-kilpkonn
želva madagaskarskáMalagassi kilpkonn
želva sloníElevant-kilpkonn
želva pouštníKaevurkilpkonn
želva zploštěláLõhekilpkonn
želva kreslenáGeomeetriline kilpkonn
želva pavoučíÄmblik-kilpkonn
želva ploskoocasáMadagaskari kilpkonn
želva žlutohnědáVahemere kilpkonn
želva zelenaváLõunaeuroopa kilpkonn
želva KleinmannovaEgiptuse kilpkonn
želva vroubenáLaiserv-kilpkonn
kožnatkovitíKolmküüniskilpkonlased
kožnatka chrupavčitáKolmküüniskilpkonlane (liigist Amyda cartilaginea)
kožnatka černáMust pehmekilp-kilpkonn
kožnatka ganžskáGangese kolmküüniskilpkonn
kožnatka hnědáSilmlaik-kolmküüniskilpkonn
kožnatka tmaváTume kolmküüniskilpkonn
kožnatkaPehmekilpkonnad (liigid Chitra spp.)
kožnatka indickáKlappnudikilpkonn
kožnatka barmskáBirma sookilpkonn
Palea steindachneri (III Čína)Palea steindachneri (III Hiina)
kožnatkaKolmküüniskilpkonlane (liigist Palea steindachneri)
kožnatkaPehmekilpkonnad (liigid Pelochelys spp.)
Pelodiscus axenaria (III Čína)Pelodiscus axenaria (III Hiina)
kožnatkaKolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus axenaria)
Pelodiscus maackii (III Čína)Pelodiscus maackii (III Hiina)
kožnatkaKolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus maackii)
Pelodiscus parviformis (III Čína)Pelodiscus parviformis (III Hiina)
kožnatkaKolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus parviformis)
Rafetus swinhoei (III Čína)Rafetus swinhoei (III Hiina)
kožnatka jüanKolmküüniskilpkonlane (liigist Rafetus swinhoei)
obojživelníciKAHEPAIKSED

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership