Czech to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ANURA žábyPäriskonnalised
ropuchovitíKärnkonlased
ropuchaKärnkonlane (liigid Altiphrynoides spp.)
atelopus panamskýKirju kirevkonn
ropuchaNurgakärnkonnad
ropuchaKärnkonlane (liigid Nimbaphrynoides spp.)
ropucha CalyptocephalellidaeKärnkonlane (liigid Spinophrynoides spp.)
pralesničkovitíPuukonlased
pralesnička hnědaváPuukonlane (liigist Allobates femoralis)
pralesnička ZaparovaPuukonlane (liigist Allobates zaparo)
pralesničkaLehestikukonnad
rosničkovitíLehekonlased
mantelaMantellad
parosničkovitíPisikerakonlased
parosnička rajskáTomatikonn
parosnička šperkováPisikerakonlane (liigist Scaphiophryne gottlebei)
skokanovitíKonlased
veleskokan goliášíKoljatkonn
skokan šestiprstýKuusvarvaskonn
skokan tygrovitýTiigerkonn
tlamorodkovitíHaudekonlased
tlamorodkaHaudekonn
tlamorodka zázračnáCAUDATA
axolotlovitíTömpsuulased
axolotl DumerilůvPatzcuaro tömpsuu
axolotl mexickýMehhiko tömpsuu
velemlokHiidsalamandrid
Cryptobranchus alleganiensis (III Spojené státy americké)Cryptobranchus alleganiensis (III Ameerika Ühendriigid)
mlokovitíSalamandrid ja väiksed salamandrid
čolek luristánskýSalamander liigist Neurergus kaiseri
paryby příčnoústéVARILÕPUSELISED
žraloci kladivouniSphyrnidae Vasarhailased
kladivoun bronzový LAMNIFORMESIndopatsi vasarhai LAMNIFORMES
obrouniHEERINGHAILISED
obrounovitíHiidhailased
žralok velikýHiidhai
žralok bílýMõrtsukhai
Lamna nasus (III 27 členských států)Lamna nasus (III 27 liikmesriiki) Harilik heeringahai
žralok nosatýORECTOLOBIFORMES
ORECTOLOBIFORMES malotlamciHABEHAILISED
veležralokovitíVaalhailased
žralok obrovskýPRISTIFORMES
PRISTIFORMES pilouniSAAGRAILISED
pilounovitíSaagrailased
Pristis microdon (II) (Výhradně za účelem umožnění mezinárodního obchodu s živými zvířaty do vhodných a přijatelných akvárií pro přednostně ochranářské účely. Všechny ostatní exempláře jsou považovány za exempláře druhů uvedených v příloze A a obchod s nimi je podle toho regulován) piloun malozubýPristis microdon (II) (lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusisenditega nende viimiseks kohasesse ja vatuvõetavasse veekeskkonda eelkõige liigi säilitamise eesmärgil. Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
ACTINOPTERYGIISaagrailane (liigist Pristis microdon)
ostnoploutvíAhvenalised
jeseteřiTuuralised
jeseterovitíTuurlased
jeseter krátkorypýTömpkoon-tuur
jeseter velkýAtlandi tuur
holobřišíANGERJALISED
Anguillidae úhořovitíAnguillidae Angerlased
úhoř říčníCYPRINIFORMES
Chasmistes cujus (I)Nevada kasmiid
Cyprinidae kaprovitíKarpkalalased
parmička slepáAafrika pimepardkala
parmička JulienovaKaguaasia probarbus
ostnojazyčníLUUKEELELISED
Osteoglossidae ostnojazykovitíOsteoglossidae Luukeellased

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership