Source | Target | Směrové svítilny | Suunatulelaternad |
Směrové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatuled |
Svítilny zadních registračních tabulek | Tagumised numbrituled |
Osvětlení zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste registreerimismärkide valgustusseadmed |
Světlomety (včetně žárovek) | Esilaternad (koos lambipirnidega) |
Světlomety motorových vozidel typu „sealed-beam“ (SB) vyzařující evropské asymetrické potkávací světlo nebo dálkové světlo nebo obojí | Mootorsõidukite Euroopa asümmeetrilise valgusjaotusega lähi- või kaugtuld või mõlemat kiirgavad esitulede lamplaternad |
Žárovky určené k použití ve schválených celcích svítilen/světlometů motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitusega laternaseadmestikus kasutatavad hõõglambid |
Světlomety motorových vozidel vybavené výbojkovými zdroji světla | Gaaslahendus-valgusallikaga esilaternad |
Výbojkové zdroje světla k užívání ve schválených výbojkových světlometech motorových vozidel | Tüübikinnitusega gaaslahenduslaternates kasutatavad gaaslahendus-valgusallikad |
Světlomety motorových vozidel s asymetrickým potkávacím světlem a/nebo dálkovým světlem a vybavené žárovkami a/nebo LED moduly | Mootorsõidukite esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitega |
Adaptivní přední osvětlovací systém (AFS) motorových vozidel | Mootorsõidukite kohanduvate esituledesüsteemid |
Přední mlhové světlomety | Eesmised udutulelaternad |
Přední mlhové světlomety motorových vozidel | Mootorsõidukite eesmised udulaternad |
Odtahové úchyty | Pukseerimiskonksud |
Odtahové úchyty | Pukseerimisseadis |
Zadní mlhové svítilny | Tagumised udulaternad |
Zadní mlhové svítilny motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternad |
Zpětné světlomety | Tagurdustulelaternad |
Zpětné světlomety motorových vozidel a jejich přípojných vozidel | Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternad |
Parkovací svítilny | Seisutulelaternad |
Parkovací svítilny motorových vozidel | Mootorsõidukite seisutulelaternad |
Bezpečnostní pásy a zádržné systémy | Turvavööd ja turvasüsteemid |
Bezpečnostní pásy, zádržné systémy, dětské zádržné systémy a dětské zádržné systémy Isofix | Turvavööd, turvasüsteemid, lapse turvasüsteemid ja ISOFIXi lapse turvasüsteemid |
Pole výhledu | Ettepoole suunatud vaateväli |
Pole výhledu směrem dopředu | Eesmine vaateväli |
Označení ovladačů, sdělovačů a indikátorů | Juhtseadiste, märgutulede ja näidikute tähistus |
Umístění a označení ručních ovládačů, kontrolek a indikátorů | Käsijuhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute asukoht ja tähistus |
Odmrazování/odmlžování | Jäite/niiskuse eemaldamise seadmed |
Systémy odmrazování a odmlžování čelního skla | Esiklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise seadmed |
Ostřikovače/stírače | Klaasipuhasti/-pesur |
Systémy stírání a ostřikování čelního skla | Tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemid |
Systémy vytápění | Küttesüsteemid |
Kryty kol | Porikaitsed |
Opěrky hlavy | Peatoed |
Opěrky hlavy, bez ohledu na to, zda jsou součástí sedadla | Sõiduki istmega kokku ehitatud või eraldiseisvad peatoed |
Výkon motoru | Mootorivõimsus |
Emise z těžkých nákladních vozidel (Euro IV a V) | Heitgaasid (Euro IV ja V), raskesõidukid. |
Emise (Euro VI) z těžkých nákladních vozidel / přístup k informacím | Heitkogused (Euro VI), raskeveokid / teabe kättesaadavus |
Boční ochrana | Külgmised allasõidutõkked |
Boční ochrana nákladních automobilů | Kaubaveokite külgmised allasõidutõkked |
Systémy proti rozstřiku | Porikaitsesüsteemid |
Hmotnosti a rozměry (osobní vozy) | Massid ja mõõtmed (autod) |
Hmotnosti a rozměry | Massid ja mõõtmed |
Bezpečnostní zasklení | Turvaklaasid |
Bezpečnostní zasklívací materiály a jejich montáž na vozidlech | Ohutud klaaspinnad ja nende paigaldamine sõidukitele |
Pneumatiky | Rehvid |
Montáž pneumatik | Rehvide paigaldamine |
Pneumatiky pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla (třída C1) | Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C1-klass) |
Pneumatiky pro užitková vozidla a jejich přípojná vozidla (třídy C2 a C3) | Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C2- ja C3-klass) |
Hluk odvalování pneumatik, přilnavost na mokrých površích a valivý odpor (třídy C1, C2 a C3) | Rehvide veeremismüra, märja pinnaga haardumine ja veeretakistusjõud (C1-, C2- ja C3-klassid) |
Náhradní celek pro dočasné užití, pneumatiky schopné jízdy bez vzduchu v pneumatice / systém pro jízdu bez vzduchu v pneumatice a systém monitorování tlaku v pneumatikách | Ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varuratas, mobiilrehvid / mobiilrehvide süsteem ja rehvirõhu seire süsteem |
Omezovače rychlosti | Kiiruspiirikud |
Omezení rychlosti vozidel | Sõidukite kiiruspiirikud |
Hmotnosti a rozměry (jiná vozidla než podle bodu 44) | Massid ja mõõtmed (nr 44 all nimetamatasõidukid) |
Vnější výčnělky kabin | Juhikabiini väljaulatuvad osad |
Užitková vozidla s ohledem na vnější výčnělky před zadní stěnou kabiny | Tarbesõidukite kabiini tagapaneelist eespool asuvad eenduvad osad |
Spojovací zařízení | Haakeseadmed |
Mechanické spojovací části jízdních souprav vozidel | Autorongi mehaaniliste haakeseadiste osad |
Zařízení pro spojení vozidel nakrátko (ZSVN); montáž schváleného typu ZSVN | Automaatse reguleerimisega haakeseadmed; tüübikinnitusega automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldus |
Hořlavost | Süttivus |