Czech to Estonian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Methyl-2-amino-4-[[(2,5-dichlorfenyl)amino]karbonyl]benzoát (CAS RN 59673-82-4)Metüül-2-amino-4-[[(2,5-diklorofenüül)amino]karbonüül]bensoaat (CAS RN 59673-82-4)
mino-N-[4-(aminokarbonyl)fenyl]benzamid (CAS RN 74441-06-8)mino-N-[4-(aminokarbonüül)fenüül]bensamiid (CAS RN 74441-06-8)
Anthranilamid o čistotě 99,5 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 88-68-6)Antraniilamiid, puhtusega vähemalt 99,5 % massist (CAS RN 88-68-6)
4,5,6,7-Tetrahydroisoindol-1,3-dion (CAS RN 4720-86-9)4,5,6,7-Tetrahüdroisoindool-1,3-dioon (CAS RN 4720-86-9)
N,N’-(m-Fenylen)dimaleimid (CAS RN 3006-93-7)N,N’-(m-Fenüleen)dimaleimiid (CASi nr 3006-93-7)
Methyl-kyanoacetát (CAS RN 105-34-0)Metüültsüanoatsetaat (CAS RN 105-34-0)
4-[(2,5-Dichlorfenyl)azo]-3-hydroxy-2-naftoová kyselina(CAS RN 51867-77-7)4-[(2,5-Diklorofenüül)aso]-3-hüdroksü-2-naftohape (CAS RN 51867-77-7)
Metaflumizon (ISO) (CAS RN 139968-49-3)Metaflumisoon (ISO) (CAS RN 139968-49-3)
Daminozid (ISO) o čistotě 99 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 1596-84-5)Daminosiid (ISO) puhtusega vähemalt 99 massiprotsenti (CAS RN 1596-84-5)
Difenylsulfid (CAS RN 139-66-2)Difenüülsulfiid (CAS RN 139-66-2)
rommethyl-2-chlor-4-(methylsulfonyl)benzoová kyselina (CAS RN 120100-05-2)romometüül-2-kloro-4-(metüülsulfonüül)-bensoehape (CAS RN 120100-05-2)
Trifenylsulfoniumchlorid (CAS RN 4270-70-6)Trifenüülsulfooniumkloriid (CAS RN 4270-70-6)
Methyl-p-tolylsulfon (CAS RN 3185-99-7)Metüül-p-tolüülsulfoon (CAS RN 3185-99-7)
Natrium-diisobutyldithiofosfinát (CAS RN 13360-78-6) ve vodném roztokuNaatriumdiisobutüülditiofosfinaat (CAS RN 13360-78-6) vesilahusena
Ethyl-6’-(diethylamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthen]-2’-karboxylát (CAS RN 154306-60-2)Etüül-6’-(dietüülamino)-3-okso-3H-spiro[2-bensofuraan-1,9’-ksanteen]-2’-karboksülaat (CAS RN 154306-60-2)
(-)-α-amino-γ-butyrolaktonhydrobromid (CAS RN 15295-77-9)(-)-α-amino-γ-butürolaktoonvesinikbromiid (CAS RN 15295-77-9)
3-(4,5-Dihydro-3-methyl-5-oxo-1H-pyrazol-1-yl)benzensulfonová kyselina (CAS RN 119-17-5)3-(4,5-dihüdro-3-metüül-5-okso-1H-pürasool-1-üül)benseensulfoonhape (CAS RN 119-17-5)
2,3-Dichlorpyridin (CAS RN 2402-77-9)2,3-dikloropüridiin (CAS RN 2402-77-9)
hlor-3-nitropyridin-2-ylamin (CAS RN 27048-04-0)loro-3-nitropüridiin-2-ülamiin (CAS RN 27048-04-0)
Pyriproxyfen (ISO) o čistotě 97 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 95737-68-1)Püriproksüfeen (ISO) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti (CAS RN 95737-68-1)
3-(Trifluormethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin hydrochlorid (1:1) (CAS RN 762240-92-6)3-(trifluorometüül)-5,6,7,8-tetrahüdro[1,2,4]triasolo[4,3-a]pürasiinvesinikkloriid (1: 1) (CASi nr 762240-92-6)
inyl-2-pyrrolidon (CAS RN 7529-16-0)inüül-2-pürrolidoon (CAS RN 7529-16-0)
4,4’-[(9-Butyl-9H-karbazol-3-yl)methylen]bis[N-methyl-N-fenylanilin](CAS RN 67707-04-4)4,4’-[(9-butüül-9H-karbasool-3-üül)metüleen]bis[N-metüül-N-fenüülaniliin](CAS RN 67707-04-4)
enzyl-N,N-dimethylaziridin-1-sulfonamid (CAS RN 902146-43-4)ensüül-N,N-dimetüülasiridiin-1-sulfoonamiid (CAS RN 902146-43-4)
1,3-Dihydro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-on (CAS RN 55621-49-3)1,3-dihüdro-5,6-diamino-2H-bensimidasool-2-oon (CAS RN 55621-49-3)
N-(2,3-Dihydro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-yl)-3-hydroxynaftalen-2-karboxamid (CAS RN 26848-40-8)N-(2,3-dihüdro-2-okso-1H-bensimidasool-5-üül)-3-hüdroksünaftaleen-2-karboksamiid (CAS RN 26848-40-8)
Metconazol (ISO) (CAS RN 125116-23-6)Metkonasool (ISO) (CAS RN 125116-23-6)
Karbendazim (ISO) (CAS RN 10605-21-7)Karbendasiim (ISO) (CAS RN 10605-21-7)
itrofenyl-thiazol-5-ylmethyl-karbonát (CAS RN 144163-97-3)itrofenüültiasool-5-üülmetüülkarbonaat (CAS RN 144163-97-3)
Ethyl-2-(3-((2-isopropylthiazol-4-yl)methyl)-3-methylureido)-4-morfolinobutanoát-oxalát (CAS RN 1247119-36-3)etüül-2-(3-((2-isopropüültiasool-4-üül)metüül)-3-metüülureido)-4-morfolinobutanaatoksalaat (CAS RN 1247119-36-3)
sopropylthiazol-4-yl)-N-methylmethanamin dihydrochlorid (CAS RN 1185167-55-8)sopropüültiasool-4-üül)-N-metüülmetaanamiini divesinikkloriid (CAS RN 1185167-55-8)
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (Benzisothiazolinon (BIT)) (CAS RN 2634-33-5)1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon (bensisotiasolinoon (BIT)) (CAS RN 2634-33-5)
ethylthiofenothiazin (CAS RN 7643-08-5)etüültiofenotiasiin (CAS RN 7643-08-5)
Morfolinofosfordiamidátové oligomery (morfolinové oligonukleotidy) určené pro genetický výzkum [1]Morfolinofosforodiamidaadi oligomeerid (morfolinooligonukletiidid) geeniuuringute jaoks [1]
Ethyl-N-[1-methyl-2-([4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)fenyl]aminomethyl)-1H-benzimidazol-5-yl]karbonyl-N-pyridin-2-yl-β-alaninát (CAS RN872728-84-2)Etüül-N-[1-metüül-2-([4-(5-okso-4,5-dihüdro-1,2,4-oksadiasool-3-üül)fenüül]aminometüül)-1H-bensimidasool-5-üül]karbonüül-N-püridiin-2-üül-b-alaninaat (CAS RN 872728-84-2)
Karboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)Karboksiin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
3,3-Bis(2-methyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)ftalid (CAS RN 50292-95-0)3,3-bis(2-metüül-1-oktüül-1H-indool-3-üül)ftaliid (CAS RN 50292-95-0)
7-[4-(Diethylamino)-2-ethoxyfenyl]-7-(2-methyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl) furo[3,4-b]pyridin-5(7H)-on (CAS RN 87563-89-1)7-[4-(dietüülamino)-2-etoksüfenüül]-7-(2-metüül-1-oktüül-1H-indol-3-üül) furo[3,4-b]püridiin-5(7H)-oon (CAS RN 87563-89-1)
Bromukonazol (ISO) o čistotě 96 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 116255-48-2)Bromukonasool (ISO) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti (CAS RN 116255-48-2)
sopropylthioxanthon (CAS RN 5495-84-1)sopropüültioksantoon (CAS RN 5495-84-1)
Flumioxazin (ISO) o čistotě 96 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 103361-09-7)Flumioksasiin (ISO) puhtusega vähemalt 96 % massist (CAS RN 103361-09-7)
Etoxazol (ISO) o čistotě 94,8 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 153233-91-1)Etoksasool (ISO) puhtusega vähemalt 94,8 massiprotsenti (CAS RN 153233-91-1)
N,N-Dimethyloktylamin – chlorid boritý (1:1) (CAS RN 34762-90-8)N,N-dimetüüloktüülamiin-boortrikloriid (1: 1) (CAS RN 34762-90-8)
Přírodní dusičnan sodný (CAS RN 7631-99-4)Looduslik naatriumnitraat (CAS RN 7631-99-4)
Barvivo C.I.Värvaine C.I.
(2,2’-(3,3’-Dioxidobifenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylamonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naftolato))diměďnatý, acetát-laktát (CAS RN 159604-94-1)(2,2’-(3,3’-dioksidobifenüül-4,4’-diüüldiaso)bis(6-(4-(3-(dietüülamino)propüülamino)-6-(3-(dietüülammonio)propüülamino)-1,3,5-triasiin-2-üülamino)-3-sulfonato-1-naftolato))divask(II)atsetaatlaktaat (CAS RN 159604-94-1)
Kopolymer tetrafluorethylenu v roztoku butylacetátu s obsahem rozpouštědla 50 % (± 2 %) hmotnostníchTetrafluoroetüleeni kopolümeer butüülatsetaadi lahuses lahusti sisaldusega 50 (± 2) massiprotsenti
Kopolymer acenaftalenu v roztoku ethyllaktátuAtsenaftaleenkopolümeer etüüllaktaadi lahuses
Povrchově aktivní látka obsahující 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butin-1,4-diyl ether, polymerovaný oxiranem, s koncovými methylovými skupinamiPindaktiivne aine, mis sisaldab 1,4-dimetüül-1,4-bis(2-metüülpropüül)-2-butüün-1,4-diüüleetrit, oksiraaniga polümeeritud, metüüliga termineeritud
Kalcinovaná křemelina tavená se sodou, propláchnutá kyselinou, pro použití jako pomocný filtrační materiál při výrobě farmaceutických a/nebo biochemických produktůKaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit, pestud happega, kasutatakse filtermaterjalina ravimite ja biokeemiatoodete valmistamisel
Indoxakarb (ISO) a jeho (R) izomer, vázaný na nosiči z oxidu křemičitéhoIndoksakarb (ISO) ja selle (R)isomeer, ränidioksiidkandjal
Virus nukleármí polyhedrózy specifický pro Spodoptera exigua (SeNPV), ve vodné suspenzi glyceroluSpodoptera exigua nukleaarse polühedroosi viiruse (SeNPV) suspensioon vee-glütserooli segus
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), přípravek obsahující dvě složky spinosynu (3’-ethoxy-5,6-dihydrospinosynu J a 3’-ethoxyspinosynu L)Spinetoraam (ISO) (CAS RN 935545-74-7), kahest spinosüünkomponendist (3’-etoksü-5,6-dihüdro-spinosüün J ja 3’-etoksü-spinosüün L) koosnev valmistis
Fungicidy ve formě prášku, obsahující 65 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 75 % hmotnostních hymexazolu (ISO), neupravené v balení pro drobný prodejFungitsiid pulbrina, mis sisaldab hümeksasooli (ISO) vähemalt 65 %, kuid mitte üle 75 % massist, jaemüügiks pakendamata
Přípravek založený na koncentrátu obsahujícím 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 55 % hmotnostních aktivní herbicidní přísady Penoxsulam ve formě vodní suspenzeValmistis, mis põhineb kontsentraadil, mis sisaldab 45–55 massiprotsenti herbitsiidse toimeaine penokssulaami suspensiooni vees
Aditiva do mazacích olejů obsahující minerální oleje a složené z vápenatých solí produktů reakce polyisobutylenových substituentů fenolu s kyselinou salicylovou a formaldehydem, které se používají jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísenímMäärdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid, koosnevad polüisobutüleen-asendatud fenoolide ning salitsüülhappe ja formaldehüüdi reaktsiooni saaduste kaltsiumsooladest, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga
Aditiva do mazacích olejů s obsahem minerálních olejů na bázi směsi vápenatých solí dodecylfenolsulfidu (CAS RN 68784-26-9) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísenímMäärdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid, põhinevad dodetsüülfenoolsulfiidi kaltsiumsoolade segul(CAS RN 68784-26-9), kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga
Aditiva do mazacích olejůMäärdeõlilisandid,
na bázi alkyl(C16-24)benzensulfonátů vápenatých (CAS RN 70024-69-0),põhinevad C16–24-alküülbenseensulfonaatidel (CAS RN 70024-69-0),
obsahující minerální oleje,sisaldavad mineraalõlisid,

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership