| Source | Target | | používané jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením | kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga |
| Aditiva do mazacích olejů obsahující minerální oleje, | Määrdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid, |
| na bázi benzensulfonátu substituovaného polypropylenylem vápenatým (CAS RN 75975-85-8) v množství 25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních, | põhinevad polüpropülenüül-asendatud benseensulfonaadi kaltsiumsooladel (CAS RN 75975-85-8), mille sisaldus on 25–35 massiprotsenti, |
| s celkovým číslem alkality (TBN) 280 nebo více, avšak nejvýše 320, | summaarne leelisarv (total base number, TBN) on 280–320, |
| obsahující polyisobutylensukcinimid vzniklý reakcí polyethylenpolyaminů s polyisobutenylsukcinanhydridem (CAS RN 84605-20-9), | sisaldavad polüisobutüleensuktsiinimiidi, mis saadakse polüetüleenpolüamiinide ja polüisobutenüülsuktsiinanhüdriidi (CAS RN 84605-20-9) reaktsiooni saadustest, |
| s obsahem chloru 0,05 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,25 % hmotnostních, | sisaldavad 0,05–0,25 massiprotsenti kloori, |
| s celkovým číslem alkality (TBN) vyšším než 20, | summaarne leelisarv (total base number, TBN) on üle 20, |
| Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce difenylaminu s rozvětveným nonenem (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením | Määrdeõlilisandid, mis koosnevad difenüülamiini ja hargahelaga noneeni (CAS RN 36878-20-3 ja CAS RN 27177-41-9) reaktsiooni saadustest, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga |
| Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce bis(2-methylpentan-2-yl)dithiofosforečné kyseliny s propylenoxidem, oxidem fosforečným a s aminy s alkylovým řetězcem o počtu atomů uhlíku 12–14 používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením | Määrdeõlilisandid, mis koosnevad bis(2-metüülpentaan-2-üül)ditiofosforhappe ning propüleenoksiidi, fosforoksiidi ja C12–14-alküülamiinide reaktsiooni saadustest, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga |
| Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce butyl-cyklohex-3-enkarboxylátu, síry a trifenylfosfitu (CAS RN 93925-37-2), používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením | Määrdeõlilisandid, mis koosnevad butüül-tsükloheks-3-eenkarboksülaadi, väävli ja trifenüülfosfiti (CAS RN 93925-37-2) reaktsiooni saadustest, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga |
| Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce 2-methyl-1-propenu s chloridem sirným a sulfidem sodným (CAS RN 68511-50-2), s obsahem chloru 0,05 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením | Määrdeõlilisandid, mis koosnevad 2-metüül-prop-1-eeni, väävelmonokloriidi ja naatriumsulfiidi (CAS RN 68511-50-2) reaktsiooni saadustest, kloorisisaldus 0,05–0,5 massiprotsenti, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga |
| Aditiva do mazacích olejů složená ze směsi z N,N-dialkyl-2-hydroxyacetamidu s alkylovým řetězcem o počtu atomů uhlíku 12–18 (CAS RN 866259-61-2) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením | Määrdeõlilisandid, mis koosnevad N,N-di-C12–18-alküül-2-hüdroksüatseetamiidide (CAS RN 866259-61-2) segust, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga |
| Roztok (dimethylamino)methyl- derivátů polyisobutylenfenolu obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 19,9 % hmotnostních minerální nafty | Polüisobutüleenfenooli (dimetüülamino)metüül-derivaadi lahus, sisaldab 10–19,9 massiprotsenti raskbensiini |
| Roztok kvarterní amonniové soli založené na polyisobutenylsukcinimidu, obsahující 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 29,9 % hmotnostních 2-ethylhexanolu | Polüisobutenüülsuktsiinimiidi-põhise kvaternaarse ammooniumsoola lahus, sisaldab 20–29,9 massiprotsenti 2-etüülheksanooli |
| Iniciátor na bázi dimethylaminopropylmočoviny | Dimetüülaminopropüüluureal põhinev initsiaator |
| Oxidační katalyzátor s účinnou látkou di[manganum(1+)]-1,2-bis(oktahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonin-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethan-di-μ-oxo-μ-(-(ethanoato-kO, kO‘)-di[chlorid(1-)], který se používá k urychlení chemické oxidace nebo bělení (CAS RN 1217890-37-3) | Oksüdatsioonikatalüsaator, mille toimeaine on di[mangaan(1+)]-1,2-bis(oktahüdro-4,7-dimetüül-1H-1,4,7-triasoniin-1-üül-kN1, kN4, kN7)etaan-di-μ-okso-μ-(etanoato-kO, kO’)-di[kloriid(1–)]ja mida kasutatakse keemilise oksüdatsiooni või pleegitamise kiirendamiseks (CAS RN 1217890-37-3) |
| Katalyzátor na bázi hlinitokřemičitanu (zeolitu), pro alkylaci aromatických uhlovodíků pro transalkylaci alkylaromatických uhlovodíků nebo pro oligomeraci olefínů [1] | Katalüsaator, mis põhineb alumosilikaadil (tseoliidil), aromaatsete süsivesinike alküülimiseks, alküülaromaatsete süsivesinike ümberalküülimiseks või olefiinide oligomeerimiseks [1] |
| Bakterie Rhodococcus rhodocrous J1 s obsahem enzymů, v suspenzi v polyakrylamidovém gelu nebo ve vodě, pro použití jako katalyzátor při výrobě akrylamidu hydratací akrylonitrilu [1] | Ensüüme sisaldav polüakrüülamiidgeelis või vees suspendeeritud Rhodococcus rhodocrous J1 bakter, mida kasutatakse katalüsaatorina akrüülnitriili hüdraatimisel akrüülamiidi tootmisprotsessis [1] |
| Přípravek obsahující: | Valmistis, mis sisaldab: |
| trioktylfosfin-oxid (CAS RN 78-50-2), | trioktüülfosfiinoksiidi (CAS RN 78-50-2), |
| dioktyl(hexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-66-4), | dioktüülheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 31160-66-4), |
| oktyl(dihexyl)fosfin-oxid (CAS RN 31160-64-2) a | oktüüldiheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 31160-64-2) ja |
| trihexylfosfin-oxid (CAS RN 9084-48-8) | triheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 9084-48-8) |
| Směs: | Järgmiste koostisainete segu: |
| 3,3-bis(2-methyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)ftalidu (CAS RN 50292-95-0) | 3,3-bis(2-metüül-1-oktüül-1H-indool-3-üül)ftaliid (CAS RN 50292-95-0) ja |
| ethyl-6 ’-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H), 9’-[9H]xanthen]-2’-karboxylátu (CAS RN 154306-60-2) | etüül-6’-(dietüülamino)-3-okso-spiro-[isobensofuraan-1(3H),9’-[9H]ksanteen]-2’-karboksülaat (CAS RN 154306-60-2) |
| Přípravek na bázi 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecin-5,8-diolethoxylátu (CAS RN 169117-72-0) | 2,5,8,11-tetrametüül-6-dodeküün-5,8-diooletoksülaadi baasil preparaat (CAS RN 169117-72-0) |
| Směs kapalných krystalů k použití při výrobě displejů [1] | Vedelkristallisegu, mida kasutatakse kuvarite valmistamisel [1] |
| Přípravek na bázi alkyluhličitanu, obsahující rovněž UV absorbent, používaný při výrobě brýlových čoček [1] | Alküülkarbonaatide baasil preparaat, mis sisaldab ka UV-absorbenti, kasutatakse prilliklaaside valmistamisel [1] |
| Přípravek složený z: | Valmistis, mis koosneb järgmistest koostisainetest: |
| dipropylenglykolu, | dipropüleenglükool, |
| tripropylenglykolu, | tripropüleenglükool, |
| tetrapropylenglykolu a | tetrapropüleenglükool ning |
| pentapropylenglykolu | pentapropüleenglükool |
| Hydroxid nikelnatý s obsahem 12 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 18 % hmotnostních hydroxidu zinečnatého a hydroxidu kobaltnatého, používaný k výrobě katod do akumulátorů | Nikkelhüdroksiid, dopeeritud 12–18 massiprotsendi ulatuses tsinkhüdroksiidi ja koobalthüdroksiidiga, positiivsete akuelektroodide valmistamiseks |
| Směs fytosterolů, ne ve formě prášku, obsahující: | Muu kui pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab: |
| nejvýše 25 % hmotnostních stanolů, | stanoole kuni 25 % massist |
| k použití při výrobě stanolů/sterolů nebo esterů stanolů/sterolů [1] | ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1] |
| Pasta obsahující 75 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 85 % hmotnostních mědi a obsahující rovněž anorganické oxidy, ethylcelulózu a rozpouštědlo | Pasta, mis sisaldab 75–85 massiprotsent vaske ja lisaks anorgaanilisi oksiide, etüültselluloosi ja lahustit |
| Směs fytosterolů získaných ze dřeva a olejů na bázi dřeva (tallových olejů), ve formě prášku o velikosti částic nejvýše 300 μm, obsahující: | Fütosteroolide segu, mis on saadud puidust ja puidupõhistest õlidest (tallõli), pulbrina, mille osakeste suurus on kuni 300 μm ja mis sisaldab: |
| 60 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 80 % hmotnostních sitosterolů, | 60–80 massiprotsent sitosteroole, |
| nejvýše 15 % hmotnostních kampesterolů, | kuni 15 % kampesteroole, |
| nejvýše 5 % hmotnostních stigmasterolů, | kuni 5 % stigmasteroole ja |
| nejvýše 15 % hmotnostních betasitostanolů | kuni 15 % beetasitostanoole |
| Kopolymer α-methylstyrenu a styrenu, s bodem měknutí vyšším než 113 °C | α-metüülstüreeni ja stüreeni kopolümeer, pehmenemistemperatuuriga üle 113 °C |
| Směs obsahující: | Segu, mis sisaldab massist: |
| 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 65 % hmotnostních polymerů styrenu | 45–65 % stüreeni polümeere, |
| 35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 45 % hmotnostních poly(fenylenetheru) | 35–45 % polü(fenüleeneetrit), |
| nejvýše 10 % hmotnostních dalších aditiv | kuni 10 % muid lisaaineid |
| a s jedním či více z následujících zvláštních barevných efektů: | ja mida iseloomustab üks või mitu järgmist spetsiaalset värvusefekti: |
| metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu | metalne või pärlmutriline vaatenurgametamerism, mida põhjustab vähemalt 0,3 % helvespigmenti, |
| fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření | fluorestsents, mis väljendub selles, et aine neelab ultravioletset kiirgust ja kiirgab samal ajal valgust, |
| zářivě bílým, vyznačujícím se L*nejméně 92 a b* nejvýše 2 a a* v rozmezí – 5 až 7 na barevné stupnici CIELab | erevalge värvus, mida iseloomustab CIELab’i värvusskaala: L* on vähemalt 92, b* on kuni 2 ja a* on vahemikus –5 kuni 7 |
| Kopolymer ethylenu s chlortrifluorethylenem, též modifikovaný hexafluorisobutylenem, práškový, též obsahující plniva | Etüleeni ja klorotrifluoroetüleeni kopolümeer, võib olla modifitseeritud heksafluoroisobutüleeniga, pulbrina, võib sisaldada täiteaineid |
| Polyglycerol(polyglycidyl)etherová pryskyřice (CAS RN 105521-63-9) | Polüglütseroolpolüglütsidüüleetervaik (CAS RN 105521-63-9) |
| Pružné obaly (pro polymery citlivé na kyslík) vyrobené zlaminátu složeného z: | Painduvad pakendid (hapniku suhtes tundlike polümeeride jaoks), valmistatud järgmisest laminaatmaterjalist: |
| nejvýše 75 μm polyethylenu, | kuni 75 μm polüetüleeni, |
| nejvýše 50 μm polyamidu, | kuni 50 μm polüamiidi, |
| nejvýše 15 μm polyethylentereftalátu | kuni 15 μm polüetüleentereftalaati ja |
| nejvýše 9 μm hliníku | kuni 9 μm alumiiniumi, |
