Source | Target | Sardinky druhu Sardina pilchardus | Sardiin liigist Sardina pilchardus |
Ostrounobecný (Squalus acanthias) | Harilik ogahai (Squalus acanthias) |
Celá ryba nebo | Terve kala või |
Vykuchaná ryba s hlavou | Roogitud kala koos peaga |
Máčka rodu Scyliorhinus (Scyliorhinus spp.) | Koerhai (Scyliorhinus spp.) |
Okouník (Sebastes spp.) | Meriahven (Sebastes spp.) |
Treska obecná (Gadus morhua) | Tursk liigist Gadus morhua |
Celá ryba nebo vykuchaná ryba s hlavou | Terve kala või roogitud kala koos peaga |
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) | Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus) |
Treska bezvousá (Merlangus merlangus) | Merlang (Merlangius merlangus) |
Mník (Molva spp.) | Molva (Molva spp.) |
Makrela druhu Scomber scombrus | Makrell liigist Scomber scombrus |
Makrela druhu Scomber japonicus | Makrell liigist Scomber japonicus |
Sardel rodu Engraulis (Engraulis spp.) | Anšoovis (Engraulis spp.) |
od 1.1.2013 do 30.4.2013 | alates 1.1.2013 kuni 30.4.2013 |
Štikozubec obecný (Merluccius merluccius) | Merluus liigist Merluccius merluccius |
Limanda obecná (Limanda limanda) | Harilik soomuslest (Limanda limanda) |
Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus) | Lest (Platichthys flesus) |
Tuňák bílý (křídlatý) (Thunnus alalunga) | Pikkuim-tuun (Thunnus alalunga) |
Sépie (Sepia officinalis a Rossia macrosoma) | Seepia (Sepia officinalis ja Rossia macrosoma) |
Celé | Terve |
Mořský ďas (Lophius spp.) | Merikurat (Lophius spp.) |
Bez hlavy | Ilma peata |
Garnát obecný (Crangon crangon) | Garneel liigist Crangon crangon |
Povařeno ve vodě | Vees keedetud |
Krevetka severní (Pandalus borealis) | Harilik süvameregarneel (Pandalus borealis) |
Čerstvé nebo chlazené | Värsked või jahutatud |
Krab německý (Cancer pagurus) | Taskukrabi (Cancer pagurus) |
Humr severský (Nephrops norvegicus) | Norra salehomaar (Nephrops norvegicus) |
Zadečky | Sabad |
Jazyky (Solea spp.) | Merikeel (Solea spp.) |
Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides) | Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) |
Zmrazený, v původním balení obsahujícím stejné produkty | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis |
Štikozubec rodu Merluccius spp. | Merluus perekonnast Merluccius spp. |
Zmrazený, vcelku, v původním balení obsahujícím stejné produkty | Külmutatud, terved, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis |
Zmrazený, filetovaný, v původním balení obsahujícím stejné produkty | Külmutatud, fileeritud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis |
Zubatec obecný (Dentex dentex) a růžicha rodu Pagellus (Pagellus spp.) | Hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.) |
Zmrazený, po částech nebo v původním balení obsahujícím stejné produkty | Külmutatud, partiidena või üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis |
Mečoun obecný (Xiphias gladius) | Mõõkkala (Xiphias gladius) |
Sepie obecná (Sepia officinalis), sepiola velká (Rossia macrosoma), sepiola malá (Sepiola rondeletti) | Seepia (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) |
Chobotnice (Octopus spp.) | Kaheksajalg (Octopus spp.) |
Olihně (Loligo spp.) | Ebakalmaar (Loligo spp.) |
Oliheň (Ommastrephes sagittatus) | Nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus) |
Krevetovití čeledi Penaeidae | Krevetid sugukonnast Penaeidae |
kreveta druhu Parapenaeus longirostris | Krevetid liigist Parapenaeus longirostris |
ostatní druhy čeledi Penaeidae | Teised sugukonna Penaeidae liigid |
Produkty uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000 | Määruse (EÜ) nr 104/2000 III lisas loetletud tooted |
Hmotnost | Kaal |
Obchodní specifikace | Kaubanduslikud andmed |
Produkční cena Společenství | Liidu tootjahind |
Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) | Kulduim-tuun (Thunnus albacares) |
o hmotnosti vyšší než 10 kg/kus | Iga kala üle 10 kg |
Bez žaber a vykuchaný | Lõpused eemaldatud ja kala roogitud |
Ostatní | Muud |
o hmotnosti do 10 kg/kus | Iga kala kuni 10 kg |
Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga) | Pikkuim-tuun (Thunnus alalunga) |
Tuňák pruhovaný (Katsuwonus pelamis) | Vööttuun (Katsuwonus pelamis) |
Tuňák obecný (Thunnus thynnus) | Harilik tuun (Thunnus thynnus) |
Jiné druhy rodů Thunnus a Euthynnus | Muud Thunnus ja Euthynnus perekonna liigid |
kterým se mění nařízení (ES) č. 1342/2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací | millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1342/2008, millega kehtestatakse tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava |