Source | Target | OT ostatní | OT muu |
nevyplňovat | tühi |
klasifikace finančních nástrojů, šest znaků abecedního kódu | CFI, 6tähte |
druh derivátů: | Tuletisinstrumendi liik |
CD rozdílové smlouvy | CD hinnavahelepingud |
FR dohody o úrokové míře | FR tähtpäevaintressiga lepingud |
FW forwardy | FW forvardlepingud |
OP opce | OP optsioonilepingud |
SW swapy | SW vahetuslepingud |
Podkladový nástroj | Alusvara |
kód ISIN (12 alfanumerických znaků); | ISIN (12 tähte või numbrit); |
identifikační kód právnické osoby (20 alfanumerických znaků); | juriidilise isiku tunnuskood (20 tähte või numbrit); |
prozatímní identifikační kód subjektu (20 alfanumerických znaků); | üksuse ajutine tunnuskood (20 tähte või numbrit), |
specifický identifikační kód produktu (bude definován); | toote kordumatu tunnuskood (Määratakse hiljem); |
B koš; | B korv; |
Jmenovitá měna 1 | Tinglik valuuta 1 |
Měna dodání | Ülekantav valuuta |
Oddíl 2b – Údaje o obchodech | Jagu 2b – Tehinguandmed |
Identifikace obchodu | Tehingu tunnuskood |
Maximálně 52 alfanumerických znaků. | Kuni 52 tähte või numbrit. |
Referenční číslo obchodu | Tehingu viitenumber |
Maximálně 40 znaků v alfanumerickém poli. | Kuni 40 tähte või numbrit |
Převodní místo | Täitmiskoht |
Identifikační kód trhu podle ISO 10383, 4 abecední znaky. | ISO 10383 turu tunnuskood (MIC), 4 tähte. |
Případně XOFF pro kotované deriváty, které se obchodují mimo burzu, nebo XXXX pro OTC deriváty. | Kui vajalik, XOFF reguleeritud väärtpaberiturul kauplemisele lubatud, kuid börsiväliselt kaubeldud, või XXXX börsiväliste tuletislepingute kohta. |
Komprese | Tihendamine |
Y = pokud smlouva vyplývá z komprese; N = pokud smlouva nevyplývá z komprese. | Y= kui lepingut on tihendatud; N= kui lepingut ei ole tihendatud; |
Cena / kurz | Hind/määr |
Cenová notace | Hinnanoteering |
Např. kód měny podle ISO 4217, 3 abecední znaky, procento. | Nt ISO 4217 valuutakood, 3 tähte, protsent. |
Jmenovitá hodnota | Tinglik väärtus |
Cenový multiplikátor | Hinnakordaja |
Platba předem | Lepingu sõlmimisel makstav tasu |
Maximálně 10 číselných znaků ve formátu xxxx,yyyyy pro platby provedené vykazující protistranou a v podobě xxxx,yyyyy pro platby, jež obdržela vykazující protistrana. | Teavitava vastaspoole tehtud maksete puhul kuni 10 numbrit vormingus xxxx,yyyyy, ning teavitava vastaspoole saadud maksete puhul vormingus xxxx,yyyyy. |
Typ dodání | Ülekande liik: |
C = v hotovosti, P = fyzicky, O = protistrana má možnost volby. | C = rahas, P = füüsiliselt, O = vastaspoole vabal valikul. |
Časový záznam převedení | Täitmise ajatempel |
Datum účinnosti | Jõustumiskuupäev |
Datum splatnosti | Tähtpäev |
Datum ukončení smlouvy | Lõpetamise kuupäev |
Datum vypořádání | Arvelduse kuupäev |
Typ rámcové dohody | Raamlepingu liik |
Volný text, pole s maximálně 50 znaky identifikující název použité rámcové dohody, pokud existuje. | Vajaduse korral vabas vormis tekst kuni 50 tähemärki, märkides kasutatud raamlepingu nime. |
Verze rámcové dohody | Raamlepingu tekstiversioon |
Rok, xxxx. | Aasta, xxxx. |
Oddíl 2c – Zmírňování rizika / vykazování | Jagu 2c – Riskide maandamine / teavitamine |
Časový záznam potvrzení | Kinnitamise ajatempel |
Datum / čas (UTC) ve formátu podle ISO 8601. | ISO 8601 kuupäevavorming, UTC ajavorming. |
Způsob potvrzení | Kinnitamise liik |
Y = potvrzeno neelektronicky, N = nepotvrzeno, E = potvrzeno elektronicky. | Y= mitteelektrooniliselt kinnitatud, N= kinnitamata, E= elektrooniliselt kinnitatud. |
Oddíl 2d – Clearing | Jagu 2d - kliirimine |
Clearingová povinnost | Kliiringukohustus |
Clearing proveden | Kliiritud |
Časový záznam clearingu | Kliiringu ajatempel |
Identifikace ústřední protistrany | Keskse vastaspoole tunnuskood |
Identifikační kód právnické osoby (LEI) (20 alfanumerických znaků) nebo, není-li k dispozici, prozatímní identifikační kód subjektu (20 alfanumerických znaků) nebo, není-li k dispozici, identifikační kód společnosti (BIC) (11 alfanumerických znaků). | Juriidilise isiku tunnuskood (20 tähte või numbrit), selle puudumise korral üksuse ajutine tunnuskood (20 tähte või numbrit), selle puudumise korral BIC (11 tähte või numbrit). |
Uvnitř skupiny | Grupisisene tehing |
Oddíl 2e – Úrokové sazby | Jagu 2e – Intressimäärad |
Úrokové deriváty | Intressimääratuletisinstrumendid |
Pevná sazba části 1 | Fikseeritud intressi pool 1 |