| Source | Target | | (pokud ano, stručný popis …) | (kui jah, siis lühikirjeldus …) |
| Popis zásobníku energie: (baterie, kondenzátor, setrvačník/generátor…) | Energiasalvesti kirjeldus: (aku, kondensaator, hooratas/generaator vms) |
| Identifikační číslo: … | Identifitseerimisnumber: … |
| Druh elektrochemického článku: … | Elektrokeemilise sidestuse tüüp: … |
| Energie: … (u baterie: napětí a kapacita v Ah na 2 h, u kondenzátoru: J, …) | Energia: … (aku: pinge ja maht Ah kahe tunni jooksul, kondensaatori puhul: J, …) |
| Nabíječka: palubní/externí/bez nabíječky [9]Nehodící se škrtněte. | Laadur: pardal/väline/puudub [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Elektrické stroje (popište každý typ elektrického stroje samostatně) | Elektriseadmed (kirjeldada iga elektriseadet eraldi) |
| Značka: … | Mark: … |
| Primární využití jako: trakční motor/generátor [9]Nehodící se škrtněte. | Esmane kasutus: veomootor/generaator [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Při využití jako trakční motor: jediný motor/více motorů [9]Nehodící se škrtněte. | Veomootorina kasutamise puhul: üks mootor / mitu mootorit (nende arv) [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Maximální výkon: … kW | Suurim võimsus: … kW |
| Stejnosměrný proud/střídavý proud/počet fází: … | alalisvool / vahelduvvool / faaside arv: … |
| Cizí buzení/sériové/sloučené [9]Nehodící se škrtněte. | võõrergutus/jadaergutus/ühendergutus [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Synchronní/asynchronní [9]Nehodící se škrtněte. | Sünkroonne/asünkroonne [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Řídicí jednotka | Juhtimisseadis |
| Regulátor výkonu | Võimsuse regulaator |
| Elektrický akční dosah vozidla … km (podle přílohy 7 předpisu č. 101): … | Sõiduki ühe laadimisega läbitav vahemaa … km (vastavalt eeskirja nr 101 lisale 7): … |
| Doporučení výrobce pro stabilizaci: | Tootja soovitus eelkonditsioneerimiseks: |
| Přípustné teploty podle výrobce | Tootja poolt lubatud temperatuurid |
| Chladicí systém | Jahutussüsteem |
| Maximální výstupní teplota: … K | Maksimaalne temperatuur väljundpunktis: … K |
| Vztažný bod: | Võrdluspunkt: |
| Maximální teplota ve vztažném bodě: … K | Maksimaalne temperatuur võrdluspunktis: … K |
| Maximální výstupní teplota mezichladiče plnicího vzduchu: … K | Maksimaalne temperatuur sisselaske vahejahuti väljundpunktis: … K |
| Maximální teplota výfukových plynů ve výfukovém potrubí (potrubích) v blízkosti výstupní příruby (přírub) sběrného výfukového potrubí: … K | Heitgaasi kõrgeim temperatuur väljalasketoru(de) punktis, mis külgneb väljalaskekollektori välisääriku(te)ga: … K |
| Teplota paliva | Kütuse temperatuur |
| Minimální: … K | Miinimum: … K |
| Maximální: … K | Maksimum: … K |
| Teplota maziva | Määrdeõli temperatuur |
| Systém mazání | Määrdesüsteem |
| Popis systému | Süsteemi kirjeldus |
| Umístění nádrže maziva: … | Õlipaagi asukoht: … |
| Systém přísunu maziva (čerpadlem/vstřikem do sání/směšování s palivem atd.) [9]Nehodící se škrtněte. | Toitesüsteem (pumbaga / sissepritse sissevõtukohas / kütuse hulka segamine jne) [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Čerpadlo maziva | Õlipump |
| Směs s palivem | Kütuse hulka segamine |
| Procentuální podíl: … | Seguvahekord: … |
| Chladič oleje: ano/ne [9]Nehodící se škrtněte. | Õliradiaator: jah/ei [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Výkres (výkresy): …, nebo | Joonis(ed): … või |
| Převodové ústrojí | Jõuülekanne |
| Moment setrvačnosti setrvačníku motoru: … | Mootori hooratta inertsimoment: … |
| Přídavné momenty setrvačnosti při nezařazeném převodu: … | Täiendav inertsimoment, kui käiku ei ole sisse lülitatud: … |
| Spojka (druh): … | Sidur (tüüp): … |
| Maximální změna točivého momentu: … | Maksimaalne pöördemomendi muutus: … |
| Převodovka: … | Käigukast: … |
| Druh (manuální/automatická/CVT (plynule měnitelný převod) [9]Nehodící se škrtněte. | Tüüp (käsitsilülitusega/automaatne/astmeteta käigukast) [9]Mittevajalik maha tõmmata. |
| Převodové poměry … | Ülekandearvud … |
| Vnitřní převody (poměr otáček hřídele motoru k otáčkám výstupního hřídele převodovky) | Käigukasti ülekandearv (mootori ja käigukasti väljundvõlli pöörete arvu suhe) |
| Koncový převod (převody) (poměr otáček výstupního hřídele převodovky k otáčkám hnaných kol) | Peaülekanne (käigukasti väljundvõlli ja veoratta pöörete arvu suhe) |
| Celkové převody | Üldülekandearv |
| Maximum pro CVT [15] | Maksimum CVT [15]puhul |
| 4, 5, další | 4, 5, muud |
| Minimum pro CVT [15] | Miinimum CVT [15]puhul |
| Zpětný chod | Tagasikäik |
| Zavěšení náprav | Vedrustus |
| Pneumatiky a kola | Rehvid ja veljed |
| Kombinace pneumatika/kolo | Rehvi/velje kombinatsioon(id) |
| u pneumatik uveďte označení rozměru, index únosnosti, značku kategorie rychlosti; | Iga rehvitüübi kohta märkida rehvimõõtme tähis, kandevõime indeks, kiirusekategooria tähis; |
| u pneumatik kategorie Z určených pro vozidla s maximální rychlostí vyšší než 300 km/h je třeba uvést odpovídající údaje. U kol uveďte rozměr(y) ráfků a hloubku zálisu. | Z-kategooria rehvide kohta, mis on ette nähtud paigaldamiseks sõidukitele, mille maksimumkiirus ületab 300 km/h, esitatakse samaväärsed andmed; velgede puhul märkida velje mõõde (mõõtmed) ja nihk (nihud). |
| Nápravy | Teljed |
| Náprava 1: … | Esimene telg: … |
