| Source | Target | | Fade Out, To Black | Fundido de salida, a negro |
| Fade Out, To White | Fundido de salida, a blanco |
| Fade, Bounce Wipe | Fundido a izquierda y derecha |
| Fade, Ellipse Wipe | Fundido en elipse |
| Fade, In and Out | Fundido de entrada y salida |
| Fade, SlowZoom | Fundido, zoom lento |
| Fade, Wipe | Fundido de izquierda a derecha |
| fail fast exception | excepción con error inmediato |
| failback | conmutación por recuperación |
| failback policy | directiva de conmutación por recuperación |
| failed | erróneo |
| failed function | función con errores |
| failed transaction | transacción errónea |
| failover | conmutación por error |
| Failover Cluster Management snap-in | complemento Administración del clúster de conmutación por error |
| Failover Cluster Manager | Administrador de clústeres de conmutación por error |
| Failover Cluster Manager snap-in | complemento Administrador de clústeres de conmutación por error |
| failover cluster snap-in | complemento de clústeres de conmutación por error |
| failover clustering | clústeres de conmutación por error |
| failover partner | asociado de conmutación por error |
| failover relationship | relación de conmutación por error |
| fail-safe operator | operador para notificaciones de error |
| failure | error |
| failure notification | notificación de error |
| Fair Usage Policy | Política de Uso Razonable |
| fallback action | acción de reserva |
| fallback form | formulario de reserva |
| fallback language | idioma de reserva |
| fallback site | sitio de reserva |
| fallback status point | punto de estado de reserva |
| fallback trading partner agreement | acuerdo de reserva para socios comerciales |
| false positive | falso positivo |
| false-positive submission copy | copia de envío de falso positivo |
| familiar Office program | conocido programa de Office |
| family | familia |
| family history | antecedentes familiares |
| family member | miembro de la familia |
| Family Room | Sala de estar |
| Family Safety | Seguridad familiar |
| Family Safety | Protección infantil |
| family-friendly content | contenido apto para toda la familia |
| fan out | efectuar una distribución ramificada |
| fan-out query | consulta de distribución ramificada |
| fan-out thread | subproceso de distribución ramificada |
| Fantasy Violence | Violencia fantástica |
| far clipping plane | plano de recorte lejano |
| fast card | fast card |
| fast first logon | inicio de sesión rápido |
| fast forward | avanzar rápidamente |
| Fast Fusion | Fast Fusion |
| fast inventory | inventario rápido |
| FAST Search Authorization | FAST Search Authorization |
| Fast Start | Inicio rápido |
| fast startup | inicio rápido |
| Fast Streaming | streaming rápido |
| Fast User Switching | Cambio rápido de usuario |
| FastTab | Ficha desplegable |
| FAT | FAT |
| FAT32 | FAT32 |
| fatal error | error irrecuperable |
